Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ser idiomas

be "},"3":{"wt":"Belarusian language"}},"i":0}}]}"> "},"fam4":{"wt":"Be–[[Jizhao language|Jizhao]]? Ostapirat, W. (1998). [https://www.jstor.org/stable/23756759 A Mainland Bê La...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Be ( pronunciación nativa: [ ʔɑŋ˧ɓe˧ ] ), también conocido como Ong Be , Bê o Vo Limgao ( chino :臨高話; pinyin : Lín'gāohuà ), es un par de lenguas habladas por 600 000 personas, 100 000 de ellas monolingües, en la costa centro-norte de la isla de Hainan , incluyendo los suburbios de la capital provincial, Haikou . Los hablantes se contabilizan como parte de la nacionalidad china Han en el censo. Según Ethnologue , se enseña en las escuelas primarias. [ 5 ]

Nombres

Los hablantes de Be se refieren a sí mismos como ʔaŋ³³vo³³ , donde ʔaŋ³³ es el prefijo para personas y vo³³ significa 'pueblo'. [ 6 ] Liang (1997) señala que es similar al autónimo ŋaːu¹¹fɔːn¹¹ (de ŋaːu¹¹ 'persona' y fɔːn¹¹ 'pueblo'), con el que los hablantes de Gelong仡隆( idioma Cun ) se refieren a sí mismos.

Clasificación

Las lenguas Be son un par de lenguas Kra-Dai , pero su relación precisa con otras ramas dentro de la familia Kra-Dai aún no se ha determinado de manera concluyente. Hansell (1988) [ 2 ] considera que Be es una lengua hermana de la rama Tai basándose en el vocabulario compartido, y propone una agrupación Be-Tai .

Basándose en evidencia toponímica de nombres de lugares con el prefijo dya - (调diao), Jinfang Li considera que Be se originó en la península de Leizhou de la provincia de Guangdong . [ 7 ] Liang (1997:16) considera que Be migró a Hainan desde la península de Leizhou de Guangdong hace unos 2500 años durante el período de los Estados Combatientes , pero no hace más de 3000 años. Liang y Zhang (1996:21–25) [ 8 ] también creen que Be migró desde la península de Leizhou al norte de Hainan hace unos 2500 años durante el período de los Estados Combatientes .

Weera Ostapirat (1998), [ 9 ] analizando datos de Zhang (1992), [ 10 ] señala que Be y Jizhao comparten muchas similitudes léxicas y correspondencias sonoras, y que Jizhao puede ser una lengua remanente relacionada con Be en China.

Según Ostapirat (2026), el be se originó en las actuales zonas fronterizas de Guangxi , China y el norte de Vietnam. Los ancestros de los hablantes de be emigraron al norte de Hainan a través de la península de Leizhou . [ 11 ]

Dialectos

Be consta de los dialectos Lincheng (临城, occidental) y Qiongshan (琼山, oriental). [ 12 ] Liang (1997:32) documenta las siguientes variedades de Be.

El be de Chengmai es intermedio entre los dialectos de Lincheng y Qiongshan, y tiene características de ambos. [ 12 ]

Chen (2018) presenta datos léxicos comparativos extensos para los dialectos Be de Changliu (長流), Yongxing (永興), Longtang (龍塘), Qiaotou (橋頭), Huangtong (皇桐) y Xinying (新盈). Los dialectos Qiaotou, Huangtong y Xinying son ininteligibles con los dialectos Changliu, Yongxing, Longtang y Shishan (石山). Chen (2018) también reconstruye el proto-Ong-Be basándose en estos datos léxicos comparativos.

Clasificación

Chen (2018: 82) clasifica los dialectos Ong-Be en dos grupos, que son mutuamente ininteligibles entre sí.

  • Ong-Be
    • Ong-Be occidental
      • Qiaotou桥头
      • Huangtong​
      • Maniao马尿
      • Lincheng凌城
      • Jialai加來
      • Meiliang美良
      • Xinying新盈
    • Ong-Be oriental
      • Longtang龙塘
      • Longqiao龙橋
      • Longquan龙泉(antes Shizilu十字路)
      • Yongxing永兴
      • Shishan石山
      • Changliu长流
      • Laocheng老城

Schmitz (2024) sugiere tres dialectos:

  • Ong-Be (Lingao)
    • Condado de Lingao Lingao
      • Bohou博厚
      • Jialai加来
      • Lincheng临城
    • Condado de Chengmai Lingao
    • Lingao de la ciudad de Haikou

Fonología

Consonantes

Iniciales

  • [p] se escucha principalmente en finales, rara vez en iniciales.
  • /s/ también puede oírse como [ɕ] en variación libre.
  • /f/ puede oírse como [pʰ] en el dialecto de Xindengyi.

Finales

vocales

  • Las vocales en posición inicial de palabra se escuchan fonéticamente comenzando con una [ʔ] glotal .
  • En los dialectos de Chengmai y Qiongshan aparece una vocal media abierta [ɛ] .
  • En el dialecto Qiongshan también se produce un sonido de vocal central casi abierta [ɐ] . [ 13 ]

Tonos

El ser es un idioma tonal . Tiene 5 tonos:

  • Ascenso ( ¹ )
  • Alto ( ² )
  • Medio ( ³ )
  • Bajo ( ⁴ )
  • Medio revisado ( ⁷ )

El dialecto bolio también tiene un tono alto y controlado ( ⁸ ).

Véase también

  • Lista de reconstrucciones del proto-Ong-Be (Wikcionario)

Referencias

  1. ↑ Consulta Ethnologue(18.ª ed., 2015) ( se requiere suscripción)
  2. 1 2 Hansell, Mark (1988). "La relación de Be con Tai: evidencia a partir de tonos e iniciales". En Edmondson, Jerold A.; Solnit, David B. (eds.). Comparative Kadai: Linguistic Studies Beyond Tai . Publications in Linguistics No. 86. Summer Institute of Linguistics y The University of Texas at Arlington. pp. 239–288 . 
  3. ^ Ostapirat, W. (1998). ¿Una lengua Bê continental? / 大陆的Bê语言？ . Revista de Lingüística China , 26(2), 338-344
  4. ↑ Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (10 de julio de 2023). "Glottolog 4.8 - Beic" . Glottolog . Leipzig : Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . Archivado del original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  5. ↑ "Lingao" . Ethnologue . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Liang 1997 , pág. 1.
  7. ^ Bronceado, Xiaoshu 谭晓舒 (22 de abril de 2015). "Lǐ Jǐnfāng jiàoshòu: "Bīnwēi yǔyán jízhào huà yánjiū""李锦芳教授：“濒危语言吉兆话研究”. Wén xuéyuàn文学院Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Liang, Min梁敏; Zhang, Junru张均 (1996). Dòng-Tái yǔzú gàilùn侗台语族概论[ Introducción a las lenguas Kam-Tai ] (en chino). Pekín: Zhongguo shehui kexue chubanshe. ISBN 7-5004-1681-4.
  9. ^ Ostapirat, Weera (1998). "¿Una lengua Bê continental? / ¿Dàlù de bê yǔyán?". Revista de Lingüística China . 26 (2): 338– 344. JSTOR 23756759 . 
  10. ↑ Zhang, Zhenxing 张振兴 (1992). "Guǎngdōngshěng wúchuān fāngyán jì lüè"广东省吴川方言记略. Fāngyán方言(en chino). 1992 (3).
  11. ↑ Ostapirat, Weera (2026). "Migración Kra-Dai y números austro-tai". En Kikusawa, Ritsuko; Okamoto, Susumu; Suzuki, Hiroyuki (eds.). Establecimiento de la lingüística espaciotemporal: hacia un enfoque interdisciplinario de la historia del lenguaje y del movimiento humano . Rodaballo. pag. 41–54. doi : 10.1163/9789004762077-004 . ISBN  978-90-04-76207-7.
  12. 1 2 Liang 1997 .
  13. ^ Zhang, Yuansheng; Mamá, Jialin; Wen, Mingying; Wei, Xinglang (1985). Hǎinán Língāo huà海南临高话(en chino). Nanning: Guangxi minzu chubanshe.

Obras citadas

  • Liang, Min梁敏 (1997). Língāo yǔ yánjiū临高语研究[ Un estudio de Lingao ] (en chino). Shanghái: Shanghai yuandong chubanshe 上海远东出版社.
  • Chen, Yen-ling (2018). Proto-Ong-Be (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Hawái en Manoa. Archivado del original (PDF) el 5 de junio de 2023. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  • Schmitz, Timo. 2024. Árbol genealógico: lenguas tai-kadai . {url= https://www.academia.edu/114687690/Family_Tree_Tai_Kadai_Languages}

Lecturas adicionales

  • Zhang, Yuansheng张元生. 1985. Hainan Lingaohua海南临高话. Nanning: Editorial del Pueblo de Guangxi广西民族出版社.
  • ABVD: Lista de palabras de Ong Be
  • Lista de vocabulario básico del idioma Ong Be (del apéndice de la lista Swadesh de Wikcionario )