Articulo de referencia

Idioma Onge

{{Harvcoltxt|Blevins|2007|p=156}} "},"speakers2":{"wt":"Mainly [[monolingual]]. Speakers reserved toward outsiders. {{e18|oon|Öñge}} "},"familycolor":{"wt":"Andamanese"},"fam1":...

El idioma onge , también escrito Önge (u ongee , eng , ung ), es uno de los dos idiomas ongan conocidos , hablado en las islas Andamán en la India . Lo habla el pueblo onge en la isla de Pequeña Andamán .

Estado

El onge se hablaba antiguamente en toda la isla de Little Andaman, así como en islas más pequeñas al norte, y posiblemente en el extremo sur de la isla de South Andaman . Desde mediados del siglo XIX, con la colonización británica y la llegada masiva de colonos indios del continente, el número de hablantes de onge ha disminuido constantemente, aunque se ha observado un aumento moderado en los últimos años. [ 3 ] Actualmente, solo hay 94 hablantes nativos de onge, [ 4 ] confinados a un único asentamiento en el noreste de la isla de Little Andaman (véase el mapa a continuación). Es una lengua en peligro de extinción .

Distribución de los distintos pueblos, lenguas y dialectos andamaneses en la época del contacto británico, comparada con la actualidad. Las zonas onge están en azul; al sur de las islas.

Fonología

Consonantes

  • /ʔ/? (cf. Blevins (2007:161))
  • Blevins (2007:160-161) afirma que /c, ɟ/ son en realidad africadas, y que los retroflejos pueden o no ser fonémicos.
  • /kʷ/ se desabializa a /k/ antes de /u, o/. [ 5 ]
  • La /d/ fonémica emerge como [r] intervocálicamente, mientras que posiblemente algunas palabras tienen /r/ fonémica que alterna con la superficie [r, l, j]. [ 6 ]

vocales

Existe cierta armonía vocálica : el prefijo de primera persona del plural et- se convierte en [ot-] cuando la vocal de la siguiente sílaba es /u/, por ejemplo, et-eɟale 'nuestros rostros' pero ot-oticle 'nuestras cabezas'. [ 5 ]

Fonotáctica

Las palabras pueden ser monosilábicas o más largas, incluso en palabras de contenido (a diferencia del jarawa, lengua estrechamente relacionada ). [ 5 ] Las palabras pueden comenzar con consonantes o vocales, y las sílabas máximas son de la forma CVC. [ 5 ] Todas las palabras onge terminan en vocal, excepto los imperativos, por ejemplo kaʔ 'dar'.

Las raíces consonánticas finales en Jarawa a menudo tienen cognados con la e final en Onge, p. ej. Jarawa , Onge iŋe 'agua'; Jarawa inen , Onge inene 'extranjero'; Jarawa dag , Onge dage 'coco'. [ 5 ] Históricamente, estas vocales deben haber sido excrecientes, ya que la e final de palabra no etimológica no aparece cuando se sufijan marcadores de número, y el artículo definido (-gi después de consonantes etimológicas, -i después de vocales etimológicas, debido a la lenición) aparece como -i después de la e etimológica pero como -gi después de la e excreciente , p. ej. daŋedaŋe-gi 'árbol; excavación'; kuekue-i 'cerdo'. [ 7 ]

Los grupos NC a veces se reducen opcionalmente a una sola C, por ejemplo iɲɟo- ~ iɟo- 'beber' (cf. Jarawa -iɲɟo ). [ 8 ]

Las oclusivas sonoras pueden nasalizarse opcionalmente al inicio de la sílaba cuando la coda es nasal, por ejemplo, bone / mone 'resina, antorcha de resina' (cf. Jarawa pone 'resina, antorcha de resina'). [ 8 ]

Morfofonémica

Los grupos que cruzan los límites de los morfemas se simplifican a secuencias homorgánicas, incluidas las geminadas , que pueden aparecer después de la pérdida de la -e final de palabra, por ejemplo daŋe 'árbol, canoa excavada' → dandena 'dos ​​canoas'; umuge 'paloma' → umulle 'palomas'. [ 5 ]

Referencias

  1. Blevins (2007 :156)
  2. Öñge en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  3. La colonización de la isla de Little Andaman , consultado el 23 de junio de 2008.
  4. Lengua Önge - El Etnólogo
  5. 1 2 3 4 5 6 Blevins (2007 :161)
  6. Blevins (2007 : 161–162)
  7. Blevins (2007 : 162–163)
  8. 1 2 Blevins (2007 :163)

Bibliografía

  • Blevins, Juliette (2007), "¿Una hermana perdida hace mucho tiempo del protoaustronesio? El proto-ongán, madre del jarawa y el onge de las islas Andamán", Lingüística Oceánica , 46 (1): 154–198 , doi : 10.1353/ol.2007.0015 , S2CID 143141296