Solo las mujeres sangran

« Only Women Bleed » es una canción del cantante de rock estadounidense Alice Cooper , incluida en su álbum debut en solitario Welcome to My Nightmare (1975). Fue escrita por Cooper y Dick Wagner y fue el segundo sencillo del álbum en ser lanzado.

Es una balada sobre una mujer en un matrimonio abusivo . A menudo se cree erróneamente que la canción trata sobre la menstruación , lo que ha limitado su difusión en la radio y otros espacios públicos. Como sencillo de Cooper, se lanzó simplemente con el título de " Only Women ".

Antes del lanzamiento de Welcome to My Nightmare en Estados Unidos, se publicó una versión abreviada de la canción como sencillo , titulada alternativamente "Only Women" por Atlantic Records debido a las protestas de grupos feministas. ^{[ 3 ]} La versión del álbum incluye más arreglos orquestales que el sencillo y también dura más que el sencillo de 45 rpm, con 5:49.

Según el coautor Dick Wagner, el riff musical y la melodía vocal de la canción se desarrollaron varios años antes durante su etapa con la banda The Frost , originaria de Michigan a finales de la década de 1960 , pero a Wagner nunca le gustaron sus letras y la canción nunca se grabó. Le tocó el riff a Cooper, y ambos desarrollaron nuevas letras para la grabación final de Welcome to My Nightmare . ^{[ 4 ]}

El personal de Billboard respondió con entusiasmo a este sencillo. La letra fue descrita como "impresionante". ^{[ 5 ]} Record World la llamó "una balada con un sabor sorprendentemente internacional" y dijo que "¡el nuevo sonido de Alice debería demostrar un toque suave para llegar a su público más amplio hasta ahora!" ^{[ 6 ]} Beverley Legge de la revista semanal británica Disc en su reseña del 5 de julio de 1975 supuso que los oyentes podrían sorprenderse por el sonido "sobrio" de Cooper. Según él, "la canción es un lamento bastante inofensivo sobre doncellas oprimidas" y "muy diferente a todo lo que ha hecho antes". Legge consideró que "el cambio de estilo ha funcionado" y nombró a la canción "definitivamente una de las pistas más destacadas" del álbum. La canción de la cara B del lanzamiento europeo, "Devil's Food", también fue tomada del álbum. Su sonido era más similar al estilo conocido de la banda de Alice Cooper , "repleto de voces guturales, riffs de guitarra furiosos y mucho efecto de fase, lo que lo convierte en un contraste total con la otra pista". ^{[ 7 ]}

Es uno de los mayores éxitos de Cooper, alcanzando el número 1 en la lista nacional de sencillos RPM de Canadá ^{[ 8 ]} y el número 12 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en 1975. Pertenece a su álbum de estudio en solitario Welcome to My Nightmare . Fue el primero de varios lanzamientos de baladas de Cooper que alcanzaron el top 20 de la lista Hot 100.

La versión de Julie Covington de la canción alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido cuando se lanzó como sencillo en 1977. ^{[ 14 ]} Posteriormente se incluyó en la reedición de 2000 de su álbum de estudio homónimo de 1978.

Otras versiones incluyen a Guns N' Roses , Lita Ford , Glenn Hughes e Ike & Tina Turner . Una versión de la banda Favorite Angel llegó al puesto número 69 en el Hot 100 en septiembre de 1990. ^{[ 15 ]}

El músico finlandés Heikki "Hector" Harma realizó la traducción al finlandés de la canción, titulada Nainen yksin on ("La mujer está sola"), en 1978. La letra finlandesa se ajusta bastante bien a la original.

• Crouse, Richard (1998) .«Solo las mujeres sangran» de Alice Cooper . ¿Quién escribió el libro del amor? Toronto: Doubleday Canada Limited. pág.  106. ISBN 9780385674423. Consultado el 8 de febrero de 2015 .

" Only Women Bleed " en Discogs (lista de lanzamientos)