Hispanopedia Wiki"Hacia la victoria final" ( en coreano : 최후의 승리를 향하여 앞으로 ) es un himno de propaganda norcoreano dedicado al líder del país, Kim Jong Un . Continúa la tradición de los líderes supremos norcoreanos de tener himnos dedicados a ellos, como fue el caso del abuelo de Kim, Kim Il Sung (" Canción del general Kim Il-sung ") y el padre de Kim, Kim Jong Il (" Canción del general Kim Jong-il ", " No hay patria sin ti ").
El himno se ha estado transmitiendo repetidamente en los medios estatales de Corea del Norte desde julio de 2012. Su música se atribuye a Yoon Du Geun y su letra a Kim Moon Hyuk. [1]
Texto
El texto consta de tres estrofas cortas que enfatizan la unidad política ("Haciendo explotar la fuerza mental del corazón unido de nuestro millón de ciudadanos"), la destreza militar ("Mientras nuestro ejército invicto se jacta de haber ganado cien batallas") y la fortaleza económica de Corea del Norte ("Alzando el faro de la nueva revolución industrial del nuevo siglo"). Cada estrofa termina reuniendo a la "gran nación de la montaña Baekdu (...) hacia la victoria final". [1] Según John Delury de la Universidad Yonsei, la victoria final se refiere a la reunificación coreana . [2]
El texto está extraído de un discurso pronunciado por Kim Jong Un con motivo del centenario del nacimiento de su abuelo y del líder fundador del país, Kim Il Sung. [1] Por ello, y de manera inusual en los himnos dedicados a los líderes norcoreanos, no se menciona el nombre de Kim Jong Un. [3] Se enfatiza el mensaje de Corea del Norte como una "nación poderosa y próspera", aunque a diferencia del material de propaganda anterior, ya no se hace referencia a la RPDC como un taeguk ("gran país", "gran potencia"), sino como un gukga ("país"). [1]
Video
En la televisión estatal norcoreana, el himno se emite acompañado de un montaje de vídeo de 2 minutos y 41 segundos de duración. Combina escenas de montañas norcoreanas con imágenes de soldados y ciudadanos marchando, material militar (misiles nucleares en desfile, barcos y aviones, cohetes de artillería y torpedos disparados) y maquinaria industrial, a veces superpuestos con ilustraciones propagandísticas dibujadas a mano al estilo tradicional del Realismo Socialista . [4]
Recepción
El crítico musical de The Guardian, Alexis Petridis, destacó favorablemente la "pura ferocidad" con la que el coro militar canta el himno, aunque comentó que el implacable ritmo marcial se vuelve bastante cansador después de unos minutos. Aún así, según Petridis, "Onwards Toward the Final Victory" al menos no es "aburrida como el infierno", a diferencia de otras producciones de música contemporánea del país de grupos como Pochonbo Electronic Ensemble , cuyas canciones comparó con las típicaspresentaciones del Festival de la Canción de Eurovisión de los años 70. [5]
En Corea del Norte, la canción ha sido "recibida con entusiasmo por los ciudadanos", según el periódico estatal norcoreano Rodong Sinmun . [1] La Agencia Central de Noticias de Corea, dirigida por el gobierno, informó que "la canción fortalece la voluntad del ejército y el pueblo coreanos de dedicar todo su ser a la prosperidad del país con un alto orgullo nacional". [3]
Véase también
Referencias
- ^ abcde Sim, Shuan (5 de julio de 2012). «La nueva canción oficial de Kim Jong Un, traducida». The Atlantic . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Stroumboulopoulos, George (6 de julio de 2012). "El último sencillo de éxito de Corea del Norte: ¡la canción temática de Kim Jong-un!". CBC Canada . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ ab Branigan, Tania (6 de julio de 2012). "Kim Jong-un de Corea del Norte tiene nueva canción oficial". The Guardian . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ "Corea del Norte lanza el tema oficial de Kim Jong-un - vídeo". The Guardian . 6 de julio de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Petridis, Alexis (6 de julio de 2012). "Adelante, hacia la victoria final – reseña". The Guardian . Consultado el 7 de julio de 2012 .