Hispanopedia Wiki
Onyx es un sistema de inteligencia suizo gestionado por el Servicio Federal de Inteligencia ( NDB ). Los costes del sistema no son públicos, pero se ha mencionado en varias ocasiones la cifra de 100 millones de francos suizos , [1] en particular en 2000 por Werner Marti , diputado del SP en el Consejo Nacional (Suiza) . En marzo de 2005, el periodista Urs Paul Engeler estimó que los costes (ocultos en varios presupuestos de construcción militar) alcanzaron los 400 millones de francos suizos. [2] El sistema Onyx se puso en marcha en 2000, originalmente con el nombre de SATOS-3 (los sistemas SATOS 1 y 2 se iniciaron en 1992, en particular para interceptar faxes ), y se completó a finales de 2005.
Objetivo
El objetivo del sistema es monitorear tanto las comunicaciones civiles como militares, como el tráfico telefónico, de fax o de Internet, transportadas por satélite. Onyx utiliza listas de palabras clave para filtrar el contenido interceptado en busca de información de interés, y la elección de palabras clave por parte de la comunidad de inteligencia debe ser aprobada por una comisión independiente. El sistema no está destinado a monitorear las comunicaciones internas; sin embargo, se permite el monitoreo de una comunicación entre una persona en Suiza y alguien en otro país. [3] El Consejo Federal Suizo ha indicado que Onyx no está vinculado a otros sistemas extranjeros como ECHELON ; según el Consejo, la confusión y los rumores sobre este tema se deben a la venta por parte de Swisscom a Verestar (ahora SES Americom ) de la estación terrestre de comunicaciones por satélite de Leuk (junto al sitio de Onyx) en 2000. [4] El uso del sistema está controlado por una autoridad de control independiente compuesta por miembros de la administración federal. [5]
Sitios activos
Los sitios activos incluyen los siguientes: [3]
- Zimmerwald ( Cantón de Berna ) 46°53′12.46″N 7°28′41.41″E / 46.8867944, -7.4781694
- Heimenschwand (parte del municipio de Buchholterberg , cantón de Berna) 46°49′52.81″N 7°42′57.99″E / 46.8313361, -7.7161083 : 3 antenas. [6]
- Leuk ( Cantón de Valais ) 46°19′05″N 7°38′43″E / 46.31806°N 7.64528°E / 46.31806; 7.64528 : 4 antenas. [7]
Fax interceptado en sitios negros
El 8 de enero de 2006, el periódico suizo Sonntagsblick (edición dominical del periódico Blick ) publicó un informe secreto elaborado por el gobierno suizo utilizando datos interceptados por Onyx. [8] [9] El informe describía un fax enviado por el departamento egipcio de Asuntos Exteriores a la Embajada de Egipto en Londres, y describía la existencia de centros de detención secretos ("sitios negros") dirigidos por la CIA en Europa del Este . [10] El gobierno suizo no confirmó oficialmente la existencia del informe, pero inició un procedimiento judicial militar por filtración de documentos secretos contra el periódico el 9 de enero de 2006. Si bien la autenticidad del fax fue confirmada implícitamente durante el juicio, el periodista y el periódico fueron absueltos de todos los cargos el 17 de abril de 2007. [9] [11]
Notas y referencias
- ↑ Valérie de Graffenried, Onyx et ses «grandes oreilles» . Le Temps , 9 de enero de 2006 (en francés)
- ^ Urs Paul Engeler, ¿Fue sagen Sie jetzt? Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Weltwoche 10/05, marzo de 2005 (en alemán)
- ^ ab Sistema de interceptación de comunicaciones por satélite del Departamento federal de defensa, protección de la población y deportes (proyecto "Onyx"). Informe del Consejo Nacional (Parlamento) sobre Onyx, 10 de noviembre de 2003 (en francés)
- ^ Espionnage économique sur le territoire suisse auprofit des Etats-Unis Respuesta del Consejo Federal Suizo a una pregunta de Alexander Baumann, miembro del Consejo Nacional. 20 de agosto de 2003 (en francés)
- ^ Departamento Federal de Defensa de Suiza. Proyecto ONYX realizado: la Délégation des Commissions de gestion et l'Autorité de contrôle indépendante contrôlent sa conformidad au droit. 6 de septiembre de 2007 (en francés) .
- ^ Departamento Federal de Defensa de Suiza , Deux nouvelles antennes pour l'installation militaire de Heimenschwand . Comunicado de prensa del 17 de marzo de 2005 (en francés)
- ^ Departamento Federal de Defensa de Suiza , Deux nouvelles antennes sur le site du DDPS de Loèche . Comunicado de prensa del 24 de octubre de 2005 (en francés)
- ^ SonntagsBlick, CIA-Skandal US-Folter-Camps: Der Beweis! (en alemán) Consultado el 9 de enero de 2006.
- ^ ab Decisión del tribunal militar Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine del 17 de abril de 2007 (en alemán) . Incluye el artículo original del Sonntagsblick con copia del fax.
- ^ Swissinfo , Suiza podría haber sabido de las prisiones secretas de la CIA. Consultado el 9 de enero de 2006
- ^ Swissinfo , Periodistas absueltos de revelar secreto militar. 17 de abril de 2007
Enlaces externos
- Consejo Federal Suizo. Sistema de interceptación de comunicaciones por satélite del departamento federal de defensa, protección de la población y deportes (proyecto «Onyx») — Informe de la delegación de las comisiones de gestión de las cámaras federales del 10 de noviembre de 2003 — Avis du Conseil federal 24 de marzo de 2004 (en francés) .
- Otras fotografías de los yacimientos de Heimenschwand y Zimmerwald
Base jurídica del sistema
- Ley federal sobre el ejército y la administración militar / Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) / Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (LAAM) de 1995-03-03, SR/RS 510.10 (E ·D·F·I) , art. 99 (E·D·F·I)
- Ordenanza sobre guerra electrónica / Verordnung über die elektronische Kriegführung (VEKF) / Ordonnance sur la guerre électronique (OGE) de 2003-10-15, SR/RS 510.292 (E·D·F·I)
