Oowekyala

Oowekyala / uː ˈ w iː k j ə l ə / , ^[2] también Ooweekeeno y 'Wuik̓ala en el idioma mismo, es un dialecto (o un subidioma) de Heiltsuk–Oowekyala , una lengua wakashan del norte hablada alrededor de Rivers Inlet y el lago Owikeno en la región de la Costa Central de la provincia canadiense de Columbia Británica , hablada por los Wuikinuxv , cuyo gobierno es la Nación Wuikinuxv .

El nombre también se escribe Wuikala, Wuikenukv, Oweekeno, Wikeno, Owikeno, Oowekeeno, Oweekano, Awikenox, Oowek'yala, Oweek'ala .

Las 45 consonantes de Oowekyala:

Fonológicamente, las africadas se consideran oclusivas, y las nasales y aproximantes, sonorantes. Además, /ɦ/ y /ʔ/ se consideran sonorantes.

Oowekyala tiene vocales fonémicas cortas, largas y glotalizadas:

Oowekyala, al igual que Nuxálk (Bella Coola), permite largas secuencias de obstruyentes, como en la siguiente palabra de 7 obstruyentes:

[t͡sʼkʷʼχtʰt͡ɬʰkʰt͡sʰ]  'el invisible que está aquí conmigo será breve'   (Howe 2000: 5)

[kxlqs ɬ t͡s xʷ ] kxlqsłcxv - me encendiste una cerilla ^[4]

• El idioma heiltsuk-oweek'ala
• Bibliografía de materiales sobre la lengua heiltsuk
• Las lenguas wakashan
• Mapa de las Primeras Naciones de la Costa Noroeste (incluidos los Oowekyala, que se muestran como "Oowekeeno")

• Boas, Franz. (1928). Textos de Bella Bella . Contribuciones de la Universidad de Columbia a la antropología (n.º 5).
• Boas, Franz. (1932). Cuentos de Bella Bella . Memorias de la American Folklore Society (n.º 25).
• Hanuse, R., Sr.; Smith, H.; y Stevenson, D. (Eds.) (1983?). El adjee y la niña . Rivers Inlet, BC: Proyecto de la lengua oowekyala.
• Hilton, Suzanne; y Rath, John C. (1982). Tradiciones orales de Oowekeeno . Ottawa: Museos Nacionales de Canadá.
• Howe, Darin. (1998). Aspectos de la fonología laríngea de Heiltsuk. Sra., Universidad de Columbia Británica.
• Howe, Darin M. (2000). Fonología segmentaria de Oowekyala. (Tesis doctoral, Universidad de Ottawa). [1] ^{[ enlace muerto permanente ]}
• Johnson, S.; Smith, H.; y Stevenson, D. (1983?). ¿Qué hora es? Rivers Inlet, BC: Proyecto de idioma oowekyala.
• Johnson, S.; Smith, H.; y Stevenson, D. (1983?). Pesca en Rivers Inlet . Rivers Inlet, BC: Proyecto de lengua oowekyala.
• Johnson, S.; Smith, H.; y Stevenson, D. (1983?). Qaquthanugva uikala . Rivers Inlet, BC: Proyecto de lengua oowekyala.
• Johnson, S.; Smith, H.; y Stevenson, D. (1983?). Sisa'kvimas . Rivers Inlet, BC: Proyecto de lengua oowekyala.
• Johnson, S.; Smith, H.; y Stevenson, D. (1983?). 'Katemxvs 'Wuik'ala . Rivers Inlet, BC: Proyecto de idioma oowekyala.
• Johnson, S.; Smith, H.; y Stevenson, D. (1984?). Palabras en oowekyala . Rivers Inlet, BC: Proyecto de lengua oowekyala.
• Lincoln, Neville J.; y Rath, John C. (1980). Lista comparativa de raíces de North Wakashan . Ottawa: Museos Nacionales de Canadá.
• Poser, William J. (2003). El estado de la documentación de las lenguas nativas de la Columbia Británica. Informe técnico del Yinka Dene Language Institute (n.º 2). Vanderhoof, Columbia Británica: Yinka Dene Language Institute.
• Rath, John C. (1981). Un diccionario práctico de heiltsuk y inglés . Servicio Etnológico Canadiense, artículo de la serie Mercury (n.º 75). Ottawa: Museo Nacional del Hombre.
• Stevenson, David. (1980). El pueblo Oowekeeno: una historia cultural . Ottawa, Ontario: Museo Nacional del Hombre (ahora Hull, Quebec: Museo de la Civilización). (Inédito).
• Stevenson, David. (1982). Los nombres ceremoniales del pueblo Oowekeeno de Rivers Inlet . Ottawa, Ontario: Museo Nacional del Hombre (ahora Hull, Quebec: Museo de la Civilización). (Inédito).
• Storie, Susanne. (Ed.). (1973). Cuentos de Oweekano . (Colecciones especiales: E99). Victoria: Comité Asesor Indígena de Columbia Británica.
• Windsor, Evelyn W. (1982). Tradiciones orales de Oowekeeno según las narra el difunto jefe Simon Walkus, Sr. Hilton, S.; y Rath, JC (Eds.). Serie Mercury (n.º 84). Ottawa: Museo Nacional del Hombre.