OpenGALEN

OpenGALEN es una organización sin ánimo de lucro que proporciona una terminología médica de código abierto . Esta terminología está escrita en un lenguaje formal llamado GRAIL (GALEN Representation And Integration Language) ^{[ 1 ]} y también se distribuye en OWL .

Las tecnologías GALEN se desarrollaron con financiación para la investigación proporcionada por los programas Marco III (Proyecto GALEN) y Marco IV (Proyecto GALEN-In-Use) de la Comunidad Europea .

En las primeras fases del Programa GALEN se desarrolló el lenguaje de modelado de conceptos GRAIL, se experimentó con diferentes estructuras para el Modelo de Referencia Común de GALEN y, en paralelo, se probó la utilidad del enfoque con una serie de proyectos clínicos demostrativos.

Las fases posteriores del Programa GALEN, a finales de la década de 1990, se centraron en implementaciones sólidas de GRAIL y el Servidor de Terminología , el desarrollo del Modelo de Referencia Común GALEN en cuanto a alcance y detalle, y el desarrollo de herramientas y técnicas para facilitar el desarrollo, la ampliación y el mantenimiento del modelo. Un enfoque adicional importante ha sido el desarrollo de herramientas y técnicas que permitan mapear la información presente en los esquemas de codificación y clasificación médica existentes al Modelo de Referencia Común GALEN .

OpenGALEN ha sido creada como una fundación holandesa sin ánimo de lucro por las universidades de Manchester y Nijmegen para poner a disposición del mundo los resultados de los proyectos GALEN.

El Modelo de Referencia Común de GALEN es el modelo de conceptos médicos (o terminología clínica ) que se está desarrollando en GRAIL. Este modelo constituye la base estructural de los servicios que ofrece un Servidor de Terminología de GALEN .

El modelo de referencia común GALEN está escrito en el lenguaje formal GRAIL (véase más abajo). Las declaraciones GRAIL del modelo son equivalentes a oraciones como estas:

• La úlcera es un tipo de lesión inflamatoria.
• El proceso cuyo resultado es una úlcera se llama ulceración.
• El estómago es una parte del tracto gastrointestinal.
• Es sensato hablar de úlceras localizadas en el estómago.
• Las úlceras localizadas en el estómago se denominan úlceras gástricas.
• Las úlceras que se encuentran en el estómago en realidad se localizan en la mucosa de la pared del estómago.

El modelo de referencia común de GALEN está disponible como código abierto a través de la Fundación OpenGALEN.

Las herramientas y tecnologías de GALEN se utilizaron en Francia para el desarrollo de la clasificación francesa de procedimientos Classification Commune des Actes Médicaux (CCAM).

• Rector, A.; Rogers, J.; Zanstra, P.; Van Der Haring, E. (2003). "OpenGALEN: Terminología y herramientas médicas de código abierto" . Actas del Simposio Anual de la AMIA . 2003 : 982. PMC 1480228. PMID 14728486 .  
• Rector, A .; Solomon, W.; Nowlan, W.; Rush, T.; Zanstra, P.; Claassen, W. (1995). "Un servidor de terminología para sistemas de información y lenguaje médico". Methods of Information in Medicine . 34 ( 1–2 ): 147–157 . doi : 10.1055/s-0038-1634569 . hdl : 2066/21859 . PMID 9082124. S2CID 7978610 .  
• Rector, A.; Zanstra, P.; Solomon, W.; Rogers, J.; Baud, R.; Ceusters, W.; Claassen, W.; Kirby, J.; Rodrigues, J.; Rossi Mori, AR; Van Der Haring, EJ; Wagner, J. (1998). "Conciliando las necesidades de los usuarios y los requisitos formales: Problemas en el desarrollo de una ontología reutilizable para la medicina". IEEE Transactions on Information Technology in Biomedicine . 2 (4): 229– 242. doi : 10.1109/4233.737578 . PMID 10719533 . S2CID 10702025 .  
• Rogers, J.; Roberts, A.; Solomon, D.; Van Der Haring, E.; Wroe, C.; Zanstra, P.; Rector, A. (2001). "GALEN diez años después: Tareas y herramientas de apoyo". Estudios en Tecnología e Informática de la Salud . 84 (Pt 1): 256– 260. PMID 11604744 . 
• Ten Napel, H.; Rogers, J. (2001). "Evaluación de la metodología GALEN sobre clasificaciones holísticas para profesiones afines a la medicina". Estudios en Tecnología e Informática de la Salud . 84 (Pt 2): 1369– 1373. PMID 11604951 . 
• Rogers, J.; Rector, A. (2000). "El modelo de partes y totalidades de GALEN: experiencia y comparaciones" . Actas del Simposio Anual de la AMIA : 714–718 . PMC 2243933. PMID 11079977 .  
• Solomon, W.; Roberts, A.; Rogers, J.; Wroe, C.; Rector, A. (2000). "Tener el pastel y comérselo también: Cómo la representación intermedia de GALEN concilia la complejidad interna con los requisitos de los usuarios en cuanto a adecuación y simplicidad" . Actas del Simposio Anual de AMIA : 819–823 . PMC 2244105. PMID 11079998 .  
• Rogers, J. (2006). "Garantía de calidad de las ontologías médicas". Methods of Information in Medicine . 45 (3): 267– 274. doi : 10.1055/s-0038-1634078 . PMID 16685334. S2CID 9398450 .  

• Sitio web de OpenGALEN
• CCAM, Clasificación Commune des Actes Médicaux
• Universidad de Manchester, Grupo de Bioinformática Sanitaria
• Universidad de Nijmegen, Informática Médica