Oración inicial

La Oración de Apertura es una composición para barítono y orquesta, escrita para la reapertura del Carnegie Hall en 1986. El compositor Leonard Bernstein musicalizó una bendición bíblica hebrea, que concluye un servicio matutino tradicional. Derivó la música de una composición anterior para piano, y más tarde la incluyó en sus Juegos del Jubileo en 1988, y en su ampliación al Concierto para Orquesta en 1989, denominando ahora el movimiento Bendición .

Leonard Bernstein tenía una estrecha relación con el Carnegie Hall. Debutó allí el 14 de noviembre de 1943, sustituyendo a Bruno Walter con poca antelación. Como primer director estadounidense de la orquesta y dirigiendo por primera vez la Filarmónica de Nueva York , el evento tuvo gran repercusión y lo catapultó a la fama. ^{[ 1 ]} Bernstein actuó en el Carnegie Hall hasta 1990 en más de 430 eventos como pianista, director de orquesta, compositor y pedagogo. ^{[ 1 ]}

Cuando la sala fue reabierta tras su restauración en 1986, Bernstein recibió el primer encargo para las celebraciones de apertura. ^{[ 1 ]} Compuso una bendición hebrea para barítono y orquesta. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El texto es la Bendición Sacerdotal ( Números 6:24–26 ), que sirve para concluir la liturgia de los servicios matutinos tradicionales, ^{[ 2 ]} en inglés:

Que el Señor te bendiga y te guarde;

Que Él haga resplandecer su rostro sobre ti y te conceda su gracia;

Que Él alce su rostro y os dé la bendición de la paz. ^{[ 4 ]}

La música comenzó como una miniatura para piano, parte de 13 Aniversarios , del No. 12 dedicada a Aaron Stern. ^{[ 5 ]} Bernstein dirigió a la Filarmónica de Nueva York en el estreno ^{[ 1 ]} el 15 de diciembre de 1986, con Kurt Ollmann como solista barítono. ^{[ 4 ]} El largo concierto comenzó con piezas para piano de Chopin interpretadas por Vladimir Horowitz , tuvo seis canciones cantadas por Frank Sinatra en el medio y terminó con el movimiento final de la Sinfonía de la Resurrección de Mahler , dirigida por Zubin Mehta . ^{[ 6 ]}

Bernstein utilizó la música más tarde como un movimiento de sus Jubilee Games . Escribió esa obra primero en dos movimientos para el 50 aniversario de la Filarmónica de Israel . Añadió Opening Prayer como movimiento central en una versión revisada para el estreno en Estados Unidos, en la que dirigió la orquesta en el Avery Fisher Hall en 1988. ^{[ 7 ]}

Cuando amplió aún más Jubilee Games en 1989, entonces llamado Concerto for Orchestra, agregó un segundo movimiento diferente y movió Opening Prayer , ahora llamado Benediction, a la posición final de cuatro: ^{[ 2 ] [ 8 ]}