Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Liberación de Arnhem

Coordenadas : 51°59′04″N 05°54′36″E / 51.98444°N 5.91000°E / 51.98444; 5.91000 La Operación Ira (a veces denominada erróneamente Operación Ira Rápida ) fue una operación militar...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°59′04″N 05°54′36″E / 51.98444°N 5.91000°E / 51.98444; 5.91000
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Operación Ira (a veces denominada erróneamente Operación Ira Rápida ) fue una operación militar para tomar la ciudad de Arnhem en abril de 1945, durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial . También se la conoce como la Segunda Batalla de Arnhem o la Liberación de Arnhem . La operación formó parte de la liberación de los Países Bajos por el Primer Ejército Canadiense y fue liderada por la 49.ª División de Infantería (West Riding) , apoyada por blindados de la 5.ª División Blindada Canadiense , ataques aéreos de la Real Fuerza Aérea y embarcaciones de la Marina Real .

Los Aliados occidentales libraron la primera batalla de Arnhem en septiembre de 1944 durante la Operación Market Garden . Una mala planificación, la presencia inesperada de unidades blindadas alemanas y un avance tardío de las fuerzas terrestres resultaron en la derrota de la 1.ª División Aerotransportada británica y la formación de un nuevo frente al sur de la ciudad. La planificación para tomar Arnhem comenzó a principios de año, cuando el Primer Ejército Canadiense buscaba la manera de conectar sus unidades que avanzaban hacia los Países Bajos. No fue hasta abril que la liberación de la ciudad se hizo posible. Después de que el II Cuerpo Canadiense asegurara la orilla oriental del río IJssel y avanzara hacia el norte, el I Cuerpo Canadiense se preparó para asaltar Arnhem.

La operación comenzó el 12 de abril de 1945 y se desarrolló según lo previsto, con las tres brigadas de infantería de la 49.ª División avanzando por la ciudad de forma consecutiva. En cuatro días, Arnhem quedó bajo control aliado, lo que permitió a los canadienses avanzar hacia los Países Bajos. Menos de dos semanas después de la batalla, una tregua general puso fin a la mayor parte de las hostilidades en el país y, el 5 de mayo, el comandante en jefe alemán en los Países Bajos se rindió al ejército canadiense. Tres días después, Alemania se rindió incondicionalmente , poniendo fin a la guerra en Europa.

Fondo

La primera batalla de Arnhem

En septiembre de 1944, los Aliados iniciaron la Operación Market Garden para avanzar hacia el norte rodeando la Línea Sigfrido y abrir una ruta hacia el Ruhr. La 1.ª División Aerotransportada británica desembarcó en Arnhem y combatió durante nueve días en la ciudad, los pueblos y el campo circundantes, pero el Segundo Ejército británico no logró alcanzarlos y fueron prácticamente aniquilados. [ 1 ] Tras retirarse al sur del Nederrijn , el frente se estabilizó en la «Isla» (el pólder entre Nimega y Arnhem) durante el invierno. [ 2 ]

Los residentes de Arnhem y Oosterbeek (más de 450 de los cuales murieron en la batalla) fueron desalojados de sus hogares por el ejército alemán y luego fueron sistemáticamente saqueados de todo lo que tuviera valor para ayudar a los refugiados en Alemania. [ 2 ] Los asentamientos destruidos se convirtieron en posiciones defensivas. [ 3 ] El puente de carretera de Arnhem por el que los británicos habían luchado tan arduamente fue bombardeado por los Aliados en octubre de 1944 para negar su uso a los alemanes. [ 2 ] El propio Arnhem fue bombardeado extensamente por los Aliados durante el invierno e incluso fue alcanzado por cohetes V-2 alemanes de caída corta . [ 2 ] [ 4 ] En represalia por una huelga de trabajadores ferroviarios holandeses que se suponía que ayudaría al avance aliado de septiembre, los alemanes prohibieron todo el movimiento de mercancías terrestres. [ 5 ] Los alimentos que se cultivaban en el norte no llegaron al sur y al oeste del país y causaron miles de muertes entre la población holandesa durante la hambruna holandesa de 1944 (el Hongerwinter). [ 5 ]

Cruce aliado del Bajo Rin

En febrero de 1945, los Aliados lanzaron las Operaciones Veritable y Grenade , atacando hacia el este desde territorios capturados durante la Operación Market Garden directamente hacia Alemania. Estas operaciones allanaron el camino para las Operaciones Plunder y Varsity , que cruzaron el río Rin aguas arriba de Arnhem. El 21.er Grupo de Ejércitos avanzó rápidamente hacia el noroeste de Alemania. Mientras el Segundo Ejército avanzaba hacia el este, al Primer Ejército Canadiense ( General Henry Crerar ) se le encomendó la tarea de liberar los Países Bajos. [ 6 ]

El Ejército canadiense había recibido instrucciones de planificar avances a través del Bajo Rin cuando asumió la responsabilidad del saliente de Nijmegen en noviembre, pero las operaciones se retrasaron debido al invierno y la asignación de recursos para la Operación Veritable. [ 7 ] Después de la Operación Veritable, Crerar vio ventajas en tomar Arnhem y abrir una ruta hacia Emmerich durante el próximo cruce del Rin. [ 8 ] El primer borrador del plan para tomar la ciudad, conocido como Operación Anger, se compiló en febrero como una operación subsidiaria de Plunder, pero el teniente general Charles Foulkes , comandante del recién llegado I Cuerpo Canadiense , pensó que era más seguro esperar hasta que se hubiera cruzado el Rin antes de atacar Arnhem y Anger fue archivada. [ 9 ]

Diagrama de las principales operaciones aliadas que tuvieron lugar durante febrero, marzo y abril, tal como se describe en el texto.
Importantes operaciones aliadas a lo largo del Bajo Rin en 1945.

Después de Plunder, el II Cuerpo Canadiense (Teniente General Guy Simonds ) atacó hacia el oeste y tomó Emmerich, acercándose al IJssel desde el este. [ 10 ] Crerar vio una oportunidad para tomar Arnhem y abrir una ruta entre la ciudad y Zutphen al norte, y ordenó a sus dos comandantes de cuerpo que coordinaran sus avances. [ 11 ] Era cauteloso al intentar tomar Arnhem antes de que el IJssel hubiera sido puenteado más al norte. [ 12 ]

En marzo, la 49.ª División de Infantería (West Riding) , que se encontraba en la isla de Nijmegen desde noviembre, pasó a estar bajo el mando del I Cuerpo Canadiense. [ 12 ] El 2 de abril, la división, apoyada por unidades canadienses, lideró la Operación Destroyer para despejar la isla, coordinando cuidadosamente el ataque inicial para que coincidiera con el despeje de la orilla este del IJssel por parte del II Cuerpo. [ 13 ] El 3 de abril, elementos del I Cuerpo Canadiense cruzaron el Nederrijn al este del IJssel y se reunieron con unidades del II Cuerpo Canadiense en la ciudad de Westervoort , frente a Arnhem. [ 14 ] El resto de la isla fue despejado en un día más y los Aliados ocuparon la orilla sur del Nederrijn en preparación para el asalto a Arnhem. [ 14 ]

El plan original (febrero) para la Operación Anger había previsto un cruce inmediato del Nederrijn cerca de Oosterbeek tan pronto como se llegara al río, si la situación lo permitía (Operación Quick Anger). Si las defensas alemanas se consideraban demasiado fuertes, se podría realizar un cruce mejor preparado río abajo en Renkum (Operación Anger). [ 13 ] Crerar había dictaminado que no se podían realizar operaciones contra Arnhem hasta que el II Cuerpo Canadiense hubiera cruzado el IJssel y avanzado sobre Apeldoorn, por lo que Anger tuvo que esperar. [ 15 ] Las patrullas de reconocimiento del 3 y 4 de abril determinaron que los puestos de observación alemanes y las posiciones en las alturas de Westerbouwing con vistas al río harían peligroso cruzar el Nederrijn. [ 16 ] Se hicieron intentos de crear cortinas de humo que ocultaran la orilla sur del Nederrijn a los alemanes, una técnica que había demostrado ser exitosa en la preparación de la Operación Plunder. [ 17 ] [ 18 ] La pantalla se extendía desde la ciudad de Randwijk , a 16 kilómetros (10 millas) al oeste de Arnhem, a lo largo de la orilla sur del río hasta Huissen , al sur de Arnhem, pero los fuertes vientos y la falta de generadores adecuados redujeron su efectividad. [ 15 ] [ 17 ] Además, el terreno en la isla se estaba deteriorando y el 7 de abril, después de considerar varias alternativas, Foulkes decidió que Arnhem debía ser atacada desde el este, cruzando el IJssel. [ 15 ] [ 19 ]

Preparativos

Fuerzas aliadas

El ataque se retrasó necesariamente mientras la 49.ª División se desplazaba a Westervoort y el II Cuerpo Canadiense se preparaba para cruzar el IJssel más al norte. [ 16 ] El desplazamiento causó graves problemas logísticos, ya que las carreteras alrededor de la isla y Westervoort se congestionaron con el tráfico. [ 16 ] Este retraso generó preocupación de que el enemigo tuviera tiempo para prepararse para el asalto, pero al final pareció que no contaban ni con las tropas ni con el equipo necesarios para mejorar su situación. [ 20 ]

El ataque se planeó para proceder en tres fases. El asalto inicial sería llevado a cabo por la 56.ª Brigada de Infantería Británica, que cruzaría el IJssel de noche en los Buffalo IV anfibios del Regimiento de Ontario antes de despejar los distritos este y sur de la ciudad. [ 6 ] En la segunda fase, la 146.ª Brigada de Infantería Británica avanzaría y atacaría las alturas al norte de Arnhem. [ 6 ] En la tercera fase, la 147.ª Brigada de Infantería Británica avanzaría a través de las posiciones de la 56.ª y aseguraría las alturas y la orilla norte del Nederrijn al oeste de la ciudad. [ 6 ] Con las alturas alrededor de Arnhem aseguradas, la 5.ª División Blindada Canadiense avanzaría a través de la ciudad y el I Cuerpo reanudaría su avance hacia el oeste. [ 21 ] Los británicos tomaron varias unidades canadienses bajo su mando junto con los tanques Churchill Crocodile de la 79.ª División Blindada Británica . [ 22 ] La mayor parte de la 1.ª División de Infantería Canadiense y la 5.ª División Blindada Canadiense fueron desplegadas en apoyo, [ 23 ] y un grupo compuesto conocido como Murphyforce proporcionó una distracción al sur del Nederrijn. [ 24 ]

El cruce del río sería asistido por lanchas de desembarco de la Royal Navy , [ 25 ] incluyendo la Flotilla 509.ª LCA y las Flotillas 660, 661 y 662 LCM, un total de 45 embarcaciones. [ 26 ] El Royal Army Service Corps (RASC) haría pasar DUKWs a través del río durante la operación. [ 6 ] Los Royal Canadian Engineers (RCE) del I Cuerpo construirían cuatro transbordadores de pontones Bailey tan pronto como se capturaran ubicaciones en la orilla enemiga (dos a través del IJssel y dos a través del Nederrijn). [ 25 ] Los RCE también desplegarían un puente Bailey prefabricado tan pronto como la situación lo permitiera. [ 25 ] El puente fue construido con anticipación más arriba en Doornenburg y flotado más cerca del IJssel justo antes del ataque. [ 6 ] Tan pronto como la situación lo permitiera, este puente flotaría hasta su posición entre Westervoort y Arnhem, con la esperanza de que permitiera a los blindados cruzar el río mucho más rápido de lo que el enemigo esperaría. [ 6 ] Los pioneros canadienses desplegarían una densa cortina de humo de artillería sobre Arnhem durante el ataque y, en los preparativos para la batalla, mantuvieron la cortina de humo a lo largo del Nederrijn, con la esperanza de engañar a los alemanes sobre la verdadera dirección del cruce. [ 17 ]

Un vehículo blindado de orugas avanza por la orilla de un río. Al fondo se ven los restos destrozados de un puente metálico.
Un búfalo cruza el río IJssel el 13 de abril. Obsérvese el puente ferroviario demolido al fondo.

Orden de batalla aliado

Comandante en jefe de la 49.ª División de Infantería (West Riding), Mayor General Stuart Rawlins

Adjunto

Unidades de la 5.ª División Blindada Canadiense

Unidades de la 79.ª División Blindada Británica

fuerzas alemanas

Las fuerzas alemanas en los Países Bajos (bajo el mando del comandante en jefe del Oberbefehlshaber Niederlande , Generaloberst Johannes Blaskowitz ) [ 27 ] habían sido recientemente redesignadas como Fortaleza Holanda (en alemán: Festung Holland ), aunque este cambio de nombre tuvo poco efecto en las unidades sobre el terreno. [ 20 ] La derrota de las fuerzas el año anterior, la formación de Kampfgruppe (grupos de batalla) ad hoc y el canibalismo de unidades dificultaron a la inteligencia aliada determinar la fuerza alemana al norte del Rin, y seguiría siendo difícil determinar su verdadera fuerza durante varios años después de la guerra. [ 28 ] Se creía que aproximadamente 10.000 soldados del XXX Cuerpo de Ejército se encontraban en la zona de Arnhem-Apeldoorn, bajo el mando del General der Kavallerie Philipp Kleffel . [ 20 ] Se creía que había hasta 1000 hombres de la 346.ª División de Infantería , el 858.º Regimiento de Granaderos y otras unidades diversas ocupando el área de Arnhem, [ 25 ] incluyendo una escuela de batalla divisional, [ 6 ] paracaidistas y SS holandeses . [ 29 ] [ 30 ] Además de la defensa natural proporcionada por los ríos y las alturas al norte y oeste de la ciudad, Arnhem misma se había convertido en una sólida posición defensiva después de la batalla del año anterior. [ 25 ] El mismo día del asalto inicial a Arnhem, Heinrich Himmler emitió un decreto que decía que todas las ciudades debían ser defendidas a cualquier precio, siendo el incumplimiento de esta obligación castigado con la muerte. [ 31 ]

Batalla

Un hombre se aleja de la cámara, caminando por una calle llena de escombros. Delante de él hay un pequeño vehículo blindado.
Infantería y un vehículo de reconocimiento Humber avanzan por Arnhem, 14 de abril.

El 11 de abril, el II Cuerpo lanzó la Operación Cannonshot – el cruce del IJssel más al norte en Deventer – antes de atacar hacia el oeste en dirección a Apeldoorn . [ 32 ] En la mañana del 12 de abril, Foulkes fue informado de que la operación estaba en pleno desarrollo, por lo que ordenó a la 49.ª División que comenzara su ataque esa misma noche. [ 33 ] Todo el día se dedicó a bombardear al enemigo en Arnhem utilizando artillería y aviones de ataque a tierra. La RAF realizó 36 salidas de Spitfire y 83 de Typhoon lanzacohetes para debilitar las posiciones alemanas [ 24 ] y el ataque fue precedido por uno de los bombardeos de artillería más intensos jamás disparados por el I Cuerpo Canadiense. [ 33 ] Una batería de cañones de campaña de ocho cañones disparó 640 proyectiles en diez minutos (una tasa promedio de ocho proyectiles por cañón, por minuto), [ 34 ] y el Cuerpo de Ingenieros disparó 30 000 granadas de humo durante el transcurso de la batalla. [ 17 ] Un bombardeo de distracción desde el sur del Nederrijn provocó una fuerte respuesta alemana, lo que sugiere que probablemente se habían preparado para un ataque desde el sur en lugar del este. [ 24 ]

Fase uno

El asalto inicial no se desarrolló completamente según lo planeado. [ 35 ] El cruce estaba programado para comenzar a las 10:40 p. m., pero se retrasó por la llegada tardía de varias embarcaciones de asalto. [ 24 ] Además, varias cargas explosivas en la orilla este del río, diseñadas para despejar un camino a través de minas terrestres y el ' bund ', no detonaron. [ 34 ] El 2.º Batallón del Regimiento de Gloucestershire descubrió entonces que varios Buffaloes estaban inoperativos, por lo que las compañías se vieron obligadas a cruzar por separado y no en un solo asalto como estaba planeado. [ 34 ] [ 35 ] A pesar de esto, las cuatro compañías del 2.º Batallón comenzaron a cruzar por separado, su camino iluminado por la luz de la luna de Monty (reflectores que reflejaban su luz en las nubes sobre sus cabezas) y los cañones Bofors disparando trazadores de colores en la dirección del ataque. [ 34 ] Bajo la cobertura de ametralladoras pesadas y morteros, la primera compañía llegó a la orilla oeste del IJssel a las 11:15 pm [ 24 ] Comenzaron a tomar sus objetivos frente a una ligera oposición a lo largo de la orilla del río, sufriendo 32 bajas. [ 35 ] Después de una pequeña demora aseguraron el área de desembarco para el puente Bailey prefabricado [ 22 ] y a las 12:50 am Los Ingenieros Reales Canadienses comenzaron a flotar los componentes del puente a su posición. [ 24 ] La segunda oleada; el 2.º Batallón de los South Wales Borderers cruzó el río bajo fuego de artillería pesada. Sus embarcaciones de asalto derivaron río abajo en el cruce, pero una vez en tierra avanzaron rápidamente hacia la ciudad. [ 36 ] Sin embargo, su avance se estancó y el 1/7.º Batallón del Regimiento del Duque de Wellington , originalmente destinado a cruzar en la Fase 3, fue enviado al otro lado del río para apoyarlos. [ 22 ] A las 7:00 a. m., el 2.º Batallón del Regimiento de Essex había cruzado el río y a las 8:45 a. m., el RCE había instalado un transbordador de pontones para comenzar a trasladar también los tanques del Regimiento de Ontario. [ 24 ]

Fase dos

Una fila de hombres avanza lentamente hacia la cámara por una calle en ruinas de la ciudad. Están fuertemente armados con armas y municiones.
Tropas patrullan la ciudad, 14 de abril.

Los Ingenieros Reales Canadienses continuaron ensamblando el puente Bailey durante toda la noche y 12 horas después de la hora H, el tráfico circulaba por el IJssel. [ 24 ] [ Nota 1 ] Esto permitió que la Fase 2 de la operación avanzara y pronto las tropas de la 146.ª Brigada y los tanques del Regimiento de Ontario se desplazaron hacia las posiciones de la 56.ª Brigada. [ 24 ] Hubo relativamente poca resistencia por la mañana, aunque los South Wales Borderers tuvieron que rechazar un contraataque cerca del cruce ferroviario. [ 37 ] A última hora de la mañana, los británicos avanzaron hacia un gran complejo de fábricas de Enka BV en la zona este de la ciudad donde un batallón de la 346.ª Infantería y tropas del 46.º Batallón de Ametralladoras Festungs habían establecido un punto fuerte. [ 38 ] Los alemanes se habían movido desde Oosterbeek esa mañana y, por lo tanto, habían escapado de los bombardeos anteriores. [ 38 ] [ 39 ] El 4.º Batallón del Regimiento de Lincolnshire recibió la orden de despejar el complejo, [ 40 ] aunque los alemanes, al estar relativamente frescos, pudieron ofrecer cierta resistencia. [ 39 ] Con el apoyo de los tanques del Regimiento de Ontario y la 79.ª División, los alemanes fueron finalmente derrotados en una batalla que duró la mayor parte del día. [ 38 ] Para la tarde del 13 de abril, la mayor parte de la resistencia en la ciudad se había roto y la 147.ª Brigada se preparaba para cruzar a Arnhem. [ 40 ]

Fase tres

La 147.ª Brigada cruzó el Nederrijn desde la isla durante la noche [ 38 ] y en la mañana del 14 de abril estaban listos para avanzar a través de las posiciones de la 56.ª Brigada. [ 25 ] Para entonces, la defensa alemana se estaba desmoronando, pero los batallones de la 147.ª encontraron una cantidad significativa de minas y demoliciones a medida que avanzaban. [ 25 ] La Compañía D del Regimiento del Duque de Wellington emboscó lo que creían que era un contraataque alemán liderado por tres tanques Renault franceses , aunque más tarde se supo que los alemanes no tenían idea de que los británicos estaban allí. [ 38 ] [ 41 ] Más tarde ese día, soldados holandeses de la 34.ª División de Granaderos Voluntarios SS Landstorm Nederland, apoyados por blindados, contraatacaron las posiciones del Duque de Wellington. [ 42 ] Los holandeses finalmente fueron rechazados después de que los intensos combates destruyeran sus tanques, pero pudieron frenar un avance británico posterior en su área. [ 42 ] Al final del día, las unidades aliadas habían alcanzado todos sus objetivos y la mayor parte de Arnhem estaba asegurada. [ 40 ] La 5.ª División Blindada comenzó a avanzar hacia las alturas al norte de la ciudad esa noche, donde se encontraron con elementos de las unidades SAS que habían estado operando tras las líneas enemigas desde principios de ese mes. [ 43 ] [ 44 ] El 15 de abril, el Duque de Wellington ocupó el zoológico de la ciudad y, al descubrir un oso polar vivo , se lo ofreció a su comandante de brigada, quien lo rechazó. [ 30 ] [ 45 ] Los alemanes fueron expulsados ​​del recinto de Velp y sus alrededores el 15 y 16 de abril, poniendo fin a la Operación Ira. [ 30 ]

Secuelas

Prisioneros de guerra alemanes desfilan junto a un avión Churchill AVRE al finalizar los combates en Arnhem.

Los Aliados liberaron una ciudad en ruinas. Tras el saqueo del año anterior, las casas no eran más que ruinas vacías, desprovistas de muebles, enseres domésticos e incluso puertas. [ 46 ] El corresponsal de la Canadian Broadcasting Corporation, Matthew Halton, describió la ciudad como "una cáscara desierta y en llamas" [ 47 ] y el diario de guerra de la 49.ª División señaló que "nunca se había destruido una ciudad con tanta crueldad". [ 40 ] La evidencia de la primera batalla de Arnhem yacía por todas partes y la liberación se comparó con "entrar en una tumba antigua". [ 45 ]

El avance aliado continuó de inmediato. La 5.ª División canadiense (blindada) comenzó a moverse a través de Arnhem hacia las alturas al norte de la ciudad en la noche del 14 al 15 de abril. En un cambio al plan original de dirigirse al oeste, a la división se le asignó una nueva misión conocida como Operación Cleanser y se movió al norte para asegurar las ciudades entre Arnhem y el IJsselmeer . [ 48 ] Una gran fuerza alemana contraatacó a la 5.ª División la noche del 16 en Otterlo , con la esperanza de abrirse paso hacia el oeste, pero fue rechazada después de grandes pérdidas (véase Batalla de Otterlo ). [ 49 ] El 17 de abril, la 49.ª División atacó Ede , ocupada por las SS holandesas, y liberó la ciudad en 24 horas. [ 50 ] El 27 de abril entró en vigor una tregua temporal que permitió la distribución de ayuda alimentaria a los civiles neerlandeses hambrientos en las zonas bajo control alemán ( Operación Manna ), [ 27 ] y el 5 de mayo el Generaloberst Blaskowitz acordó la rendición incondicional de todas las fuerzas alemanas en los Países Bajos. [ 51 ]

Los británicos registraron 62 muertos y 134 heridos en la acción, [ 30 ] aunque no está claro si esto incluye las bajas canadienses. Las cifras alemanas son imprecisas, con prisioneros de guerra registrados como 601 en algunas fuentes [ 25 ] [ 40 ] y hasta 1600 en otras. [ 30 ] Las bajas son igualmente desconocidas, aunque podrían haber llegado a 3000. [ 30 ] La mayoría de los hombres aliados muertos en la batalla fueron enterrados en el Cementerio de Guerra de Arnhem Oosterbeek después de la guerra, mientras que los alemanes que habían sido enterrados en cementerios locales o en tumbas de campaña fueron finalmente reinhumados en Ysselsteyn , junto con la mayoría de los alemanes muertos en los Países Bajos. [ 52 ] Las unidades que participaron en la batalla recibieron posteriormente el honor de batalla Arnhem 1945 . [ 40 ] En 1999, los Fusileros Princesa Luisa también recibieron el honor después de que la investigación del Capitán Sánchez King pudiera demostrar el derecho del regimiento. [ 1 ]

Referencias

Notas
  1. ↑ El puente prefabricado era un dispositivo único, construido mediante el ensamblaje de un puente de pontones Bailey y su posterior flotación hasta su posición. [ 6 ] Los Ingenieros Reales Canadienses originalmente apodaron al puente "Gremlin" [ 36 ] pero cuando se inauguró oficialmente fue bautizado como "Evers", en honor a uno de sus oficiales. El propio Mayor Evers lo llamó el puente "Wing and a Prayer" (Ala y una oración). [ 37 ]
Citas
  1. 1 2 King, pág. 49
  2. 1 2 3 4 Middlebrook, pág. 449
  3. ↑ Steer, pág. 135
  4. ↑ Whiting, pág. 161
  5. 1 2 Evans, pág. 21
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 King, pág. 50
  7. ↑ Stacey, pág. 564
  8. ↑ Stacey, pág. 530
  9. ↑ Stacey, pág. 565
  10. ↑ Stacey, pág. 541
  11. ↑ Stacey, pág. 566
  12. 1 2 "Legion Magazine. El mes más cruel, parte 49" . 1 de septiembre de 2003. Archivado del original el 26 de noviembre de 2009. Recuperado el 2 de julio de 2009 .
  13. 1 2 Stacey, pág. 567
  14. 1 2 Stacey, pág. 568
  15. 1 2 3 Stacey, pág. 569
  16. 1 2 3 Delaforce, pág. 228
  17. 1 2 3 4 Bond, pág. 57
  18. ↑ Whiting, pág. 73
  19. ↑ Whiting, pág. 156
  20. 1 2 3 Stacey, pág. 570
  21. ↑ Stacey, pág. 572
  22. 1 2 3 Whiting, pág. 160
  23. ↑ Corry, pág. 27
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 King, pág. 51
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stacey, pág. 571
  26. ↑ Howcroft, pág. 314
  27. 1 2 Stacey, pág. 607
  28. ↑ Corry, pág. 15
  29. ↑ Corry, pág. 16
  30. 1 2 3 4 5 6 Delaforce, pág. 232
  31. ↑ Corry, pág. 17
  32. ↑ Stacey, pág. 551
  33. 1 2 Corry, pág. 28
  34. 1 2 3 4 Whiting, pág. 158
  35. 1 2 3 Delaforce, pág. 229
  36. 1 2 Whiting, pág. 159
  37. 1 2 Corry, pág. 29
  38. 1 2 3 4 5 Delaforce, pág. 231
  39. 1 2 Corry pág. 30
  40. 1 2 3 4 5 6 King, pág. 52
  41. ↑ Whiting, pág. 163
  42. 1 2 Whiting, pág. 165
  43. ↑ Stacey, pág. 577
  44. ↑ Whiting, pág. 164
  45. 1 2 Whiting, pág. 162
  46. ↑ Waddy, pág. 192
  47. ↑ Whiting, pág. 166
  48. ↑ Stacey, pág. 576
  49. ↑ Stacey, pág. 578
  50. ↑ Delaforce, pág. 234
  51. ↑ Stacey, pág. 614
  52. ↑ Middlebrook, pág. 450
Bibliografía
  • Bond, James (1999). «La niebla de la guerra: Operaciones de cortina de humo a gran escala del Primer Ejército Canadiense en el noroeste de Europa, 1944-1945» (PDF) . Historia militar canadiense . 8 (1): 41-58 . Archivado del original el 6 de marzo de 2012.
  • Corry, Teniente GD; Oglesby, Mayor RB (17 de octubre de 1950). «Informe n.º 39: Operaciones del 1.er Cuerpo Canadiense en el noroeste de Europa, del 15 de marzo al 5 de mayo de 1945» . Defensa Nacional y Fuerzas Canadienses, Informes del Cuartel General del Ejército 1948-1959. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  • Delaforce, Patrick (2003) [Publicado originalmente en 1995]. Los osos polares, el flanco izquierdo de Monty: De Normandía al socorro de Holanda con la 49.ª División . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3194-9.
  • Evans, Martin (1998). La batalla de Arnhem . Pitkin. ISBN 0-85372-888-7.
  • Howcroft, Ivor (1999). "De la cabeza de playa a la cabeza de puente: el papel de la Marina Real en el asalto anfibio a través del Rin, primavera de 1945". The Mariner's Mirror . 85 (3): 308– 319. doi : 10.1080/00253359.1999.10656752 .
  • King, Sanchez (2001–2002). «Operación Ira: La poco conocida victoria canadiense en Arnhem en 1945» (PDF) . Boletín de Doctrina y Entrenamiento del Ejército . 4 (4): 49– 53. Archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2012. Recuperado el 2 de julio de 2009 .
  • Middlebrook, Martin (1994). Arnhem 1944: La batalla aerotransportada . Viking. ISBN 0-670-83546-3.
  • Stacey, Coronel Charles Perry (1960). Historia oficial del ejército canadiense en la Segunda Guerra Mundial . Vol.  III. La campaña de la victoria: Las operaciones en el noroeste de Europa 1944-1945 . Imprenta de la Reina y Contralor de Papelería, Ottawa. Archivado del original el 14 de julio de 2009.
  • Steer, Frank (2003). Campo de batalla en Europa: Market Garden. Arnhem: El puente . Leo Cooper. ISBN 0-85052-939-5.
  • Waddy, John (2001) [Publicado originalmente en 1999]. Un recorrido por los campos de batalla de Arnhem . Pen & Sword Books Limited. ISBN 0-85052-571-3.
  • Whiting, Charles (1985). Bounce the Rhine: The Greatest Airborne Operation in History . Leo Cooper/Secker & Warburg Ltd. ISBN 0-436-57400-4.
  • Historias oficiales de la Defensa Nacional y las Fuerzas Armadas Canadienses ( Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine )
  • ibiblio.org: Historia oficial del Ejército canadiense. Capítulo XXI: "El 1.er Cuerpo en los Países Bajos occidentales, del 1 al 22 de abril de 1945"
    • Mapa