Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Invasión de Islandia

El 10 de mayo de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , el Reino Unido desembarcó fuerzas de la Marina Real y los Marines Reales en Reikiavik y ocupó Islandia sin resistencia...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El 10 de mayo de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , el Reino Unido desembarcó fuerzas de la Marina Real y los Marines Reales en Reikiavik y ocupó Islandia sin resistencia. La operación, cuyo nombre en clave era Operación Fork , se lanzó tras la rápida conquista alemana de Dinamarca, con la que Islandia estaba unida por una unión personal , y en medio de los temores británicos de que Alemania pudiera establecer bases en la isla, de gran importancia estratégica. Islandia había declarado su neutralidad al comienzo de la guerra y rechazado las peticiones británicas de cooperación, pero el Reino Unido procedió con un desembarco no anunciado para anticiparse a cualquier movimiento alemán.

Las tropas británicas aseguraron rápidamente Reikiavik, detuvieron a ciudadanos alemanes y ocuparon puntos estratégicos de comunicación y transporte antes de desplegarse hacia posibles zonas de desembarco y puertos. Islandia presentó una protesta formal contra la violación de su neutralidad, mientras que Gran Bretaña prometió compensación, no injerencia y una eventual retirada. Durante los meses siguientes, el destacamento inicial de infantería de marina fue reemplazado por fuerzas británicas , canadienses y, posteriormente, estadounidenses , cuya presencia —que llegó a sumar decenas de miles de efectivos— tuvo repercusiones militares, económicas y sociales duraderas en el país.

Aunque Alemania estudió planes para apoderarse de Islandia, pero nunca los llevó a cabo, la ocupación aliada contribuyó a asegurar las rutas marítimas del Atlántico Norte y permitió el establecimiento de importantes bases navales y aéreas. Islandia se convirtió en república en 1944, y las fuerzas extranjeras permanecieron allí hasta la retirada definitiva de las tropas estadounidenses en 1947. [ 1 ] Un tratado firmado en 1951 permitió a las tropas estadounidenses mantener una presencia, que se prolongó hasta 2006.

Fondo

En 1918, tras un largo periodo de dominio danés, Islandia se convirtió en un estado independiente en unión personal con el rey de Dinamarca y con relaciones exteriores comunes. El nuevo Reino de Islandia se declaró país neutral sin fuerzas armadas. El tratado de unión permitía una revisión que podía comenzar en 1941 y su terminación unilateral tres años después, si no se llegaba a un acuerdo. En 1928, todos los partidos políticos islandeses coincidían en que el tratado de unión debía terminarse lo antes posible. [ 2 ]

El 9 de abril de 1940, las fuerzas alemanas iniciaron la Operación Weserübung , invadiendo Noruega y Dinamarca. Dinamarca fue sometida en un día y ocupada . Ese mismo día, el gobierno británico envió un mensaje al gobierno islandés, indicando que el Reino Unido estaba dispuesto a ayudar a Islandia a mantener su independencia, pero que para ello necesitaría instalaciones en Islandia. Se invitó a Islandia a unirse al Reino Unido en la guerra "como beligerante y aliado". El gobierno islandés rechazó la oferta. [ 3 ] Al día siguiente, 10 de abril, el parlamento islandés, el Alþingi (o Althing), declaró al rey danés Christian X incapaz de desempeñar sus funciones constitucionales y se las asignó al gobierno de Islandia, junto con todas las demás responsabilidades que Dinamarca había desempeñado previamente en nombre de Islandia. [ 4 ]

Con la Operación Valentine, los británicos ocuparon las Islas Feroe el 12 de abril de 1940. Tras la invasión alemana de Dinamarca y Noruega, el gobierno británico se preocupó cada vez más ante la posibilidad de que Alemania intentara pronto establecer una presencia militar en Islandia. Consideraban que esto constituiría una amenaza intolerable para el control británico del Atlántico Norte . Igualmente importante desde el punto de vista estratégico, los británicos estaban deseosos de obtener bases en Islandia para reforzar su Patrulla del Norte . [ 5 ]

Planificación

A medida que la situación militar en Noruega se deterioraba, el Almirantazgo llegó a la conclusión de que Gran Bretaña ya no podía prescindir de bases en Islandia. El 6 de mayo, Winston Churchill presentó el caso al Gabinete de Guerra . Churchill sostenía que si se intentaban nuevas negociaciones con el gobierno islandés, los alemanes podrían enterarse y actuar primero. Una solución más segura y eficaz era desembarcar tropas sin previo aviso y presentar al gobierno islandés un hecho consumado . El Gabinete de Guerra aprobó el plan, pero la expedición se organizó con prisas. [ 6 ] Gran parte de la planificación se realizó durante el trayecto; la fuerza contaba con pocos mapas, la mayoría de mala calidad, y uno de ellos había sido dibujado de memoria. Nadie en la expedición dominaba completamente el islandés . [ 7 ]

Los británicos planeaban desembarcar todas sus fuerzas en Reikiavik. Allí, superarían cualquier resistencia y derrotarían a los alemanes locales. Para protegerse de un contraataque alemán por mar, asegurarían el puerto y enviarían tropas por tierra a la cercana Hvalfjörður . A los británicos también les preocupaba que los alemanes pudieran transportar tropas por aire, como lo habían hecho con gran éxito en su campaña noruega . Para evitarlo, las tropas avanzarían hacia el este hasta los campos de aterrizaje de Sandskeið y Kaldaðarnes . También se enviarían tropas por tierra al puerto de Akureyri y al campo de aterrizaje de Melgerði, en el norte del país. [ 8 ]

La División de Inteligencia Naval del Reino Unido (NID) preveía resistencia de tres posibles fuentes. Los alemanes locales, que se creía que poseían algunas armas, podrían resistir o incluso intentar algún tipo de golpe de Estado. Una fuerza de invasión alemana podría estar ya preparada o haber comenzado inmediatamente después del desembarco británico. La NID también preveía resistencia de la policía de Reikiavik, compuesta por unos 60 hombres armados . Si por casualidad un buque patrullero danés estuviera presente en Reikiavik, los marineros daneses podrían ayudar a los defensores. [ 9 ] [ 10 ] Los únicos buques de la armada danesa en el extranjero se encontraban en Groenlandia . [ 11 ]

Operación Horquilla

Fuerza Sturges

Según la revista Time, el rey Christian X era "menos impopular en Islandia que cualquier otro soberano danés". [ 12 ]

El 3 de mayo de 1940, el 2.º Batallón de Infantería de Marina Real en Bisley, Surrey, recibió órdenes de Londres de estar listo para partir con dos horas de aviso hacia un destino desconocido. El batallón había sido activado apenas el mes anterior. Aunque había un núcleo de oficiales en servicio activo, las tropas eran nuevos reclutas y solo estaban parcialmente entrenadas. [ 13 ] Había escasez de armas, que consistían únicamente en fusiles, pistolas y bayonetas, mientras que 50 de los infantes de marina acababan de recibir sus fusiles y no habían tenido la oportunidad de dispararlos. El 4 de mayo, el batallón recibió algo de equipo adicional modesto en forma de ametralladoras ligeras Bren , fusiles antitanque y morteros de 2 pulgadas ( 51 mm ). Sin tiempo que perder, la puesta a cero de las armas y los disparos de familiarización iniciales tendrían que realizarse en el mar. [ 14 ] [ 15 ] 

El armamento auxiliar proporcionado a la fuerza consistía en dos obuses de montaña de 3,7 pulgadas , cuatro cañones antiaéreos QF de 2 libras y dos cañones de defensa costera QF de 4 pulgadas . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Los cañones eran operados por tropas de las divisiones de artillería de la Armada y la Infantería de Marina, ninguna de las cuales los había disparado jamás. [ 14 ] [ 15 ] Carecían de reflectores, equipos de comunicación y directores de tiro. [ 14 ]

El coronel Robert Sturges fue asignado al mando de la fuerza. A sus 49 años, era un veterano muy respetado de la Primera Guerra Mundial , habiendo luchado en la batalla de Galípoli y en la batalla de Jutlandia . [ 15 ] Lo acompañaba un pequeño destacamento de inteligencia comandado por el mayor Humphrey Quill y una misión diplomática dirigida por Charles Howard Smith . [ 13 ] Sin contar a estos, la fuerza de invasión constaba de 746 soldados. [ 17 ]

Viaje a Islandia

El HMS Berwick  era el buque insignia de la operación.

El 6 de mayo, la Fuerza Sturges embarcó en trenes con destino a Greenock, en el estuario del Clyde . Para evitar llamar la atención, la fuerza se dividió en dos trenes para el viaje, [ 18 ] pero debido a retrasos en el transporte ferroviario, las tropas llegaron a la estación de Greenock casi al mismo tiempo, perdiendo el poco anonimato deseado. [ 18 ] Además, la seguridad se vio comprometida por un mensaje sin cifrar y, para cuando las tropas llegaron a Greenock, mucha gente sabía que el destino era Islandia. [ 13 ]

En la mañana del 7 de mayo, la flota se dirigió al puerto de Greenock, donde se encontraron con los cruceros Berwick y Glasgow , que los llevarían a Islandia. El embarque comenzó, pero estuvo plagado de problemas y retrasos. La salida se pospuso hasta el 8 de mayo, e incluso entonces hubo que dejar una gran cantidad de equipo y suministros en los muelles. [ 14 ] [ 19 ]

A las 04:00 del 8 de mayo, los cruceros partieron hacia Islandia. Iban acompañados por una escolta antisubmarina compuesta por los destructores Fearless y Fortune . Los cruceros no estaban diseñados para transportar una fuerza del tamaño que se les asignó, y las condiciones eran estrechas. [ 7 ] Muchos de los infantes de marina desarrollaron mareo severo . El viaje se utilizó según lo planeado para la calibración y familiarización con las armas recién adquiridas. [ 20 ] Uno de los infantes de marina recién reclutados murió por suicidio en ruta. [ 21 ] [ 22 ] El viaje transcurrió sin incidentes por lo demás. [ 14 ]

En mayo de 1940 transportamos infantes de marina reales a Islandia, isla que fue ocupada el 10 de mayo para impedir su ocupación por las fuerzas alemanas. Varios civiles y técnicos alemanes fueron hechos prisioneros y deportados al Reino Unido. El viaje a Islandia se caracterizó por un mar muy agitado, y la mayoría de los infantes de marina, mareados, se agolpaban en las pasarelas y comedores del barco. Un infante de marina, lamentablemente, se suicidó.

— Stan Foreman, suboficial del HMS Berwick [ 23 ]

La sorpresa se ha perdido

El avión Supermarine Walrus , aunque finalmente resultó inadecuado para operar en Islandia, tenía la ventaja de poder aterrizar en casi cualquier lugar. [ 24 ]

A las 01:47, hora islandesa, del 10 de mayo, el HMS Berwick lanzó uno de sus aviones de reconocimiento Supermarine Walrus desde su catapulta. [ 25 ] El objetivo principal del vuelo era explorar las inmediaciones de Reikiavik en busca de submarinos enemigos, de los que la División de Inteligencia Naval estaba convencida de que operaban desde puertos islandeses. [ 25 ]

El Walrus recibió órdenes de no sobrevolar Reikiavik, pero  —ya sea accidentalmente o como resultado de una falta de comunicación—  sobrevoló la ciudad en círculos, haciendo un ruido considerable. [ 26 ] [ 27 ] En ese momento, Islandia solo contaba con aviones de pasajeros, que no volaban de noche, por lo que este inusual suceso despertó y alertó a varias personas. [ 28 ] El primer ministro de Islandia, Hermann Jónasson, fue alertado sobre la aeronave, [ 29 ] al igual que la policía islandesa . El jefe de policía interino, Einar Arnalds, supuso que probablemente provenía de un buque de guerra británico que transportaba al nuevo embajador. [ 29 ] Esto era correcto, aunque no era toda la historia.

Werner Gerlach , el cónsul alemán, también fue alertado sobre la aeronave. Sospechando lo que estaba a punto de suceder, se dirigió al puerto con un colega alemán. [ 30 ] Con la ayuda de binoculares, confirmó sus temores y luego regresó apresuradamente. [ 31 ] En casa, dispuso quemar sus documentos e intentó, sin éxito, comunicarse por teléfono con el ministro de Asuntos Exteriores de Islandia. [ 32 ] [ 33 ]

Abajo, en el puerto

A las 03:40, un policía islandés vio una pequeña flota de buques de guerra acercándose al puerto, pero no pudo discernir su nacionalidad. Avisó a su superior, quien a su vez avisó a Einar Arnalds, jefe de policía interino. [ 34 ] Las leyes de neutralidad a las que Islandia se había comprometido prohibían que más de tres buques de guerra de una nación beligerante utilizaran un puerto neutral al mismo tiempo. Cualquier avión de dichos buques tenía prohibido sobrevolar aguas territoriales neutrales. [ 29 ] Al ver que la flota que se aproximaba estaba a punto de violar la neutralidad islandesa de dos maneras, Arnalds comenzó a investigar. [ 29 ] En el puerto, observó los buques personalmente y decidió que probablemente eran británicos. Se puso en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores, que confirmó que debía dirigirse a la flota y anunciar a su comandante que estaba violando la neutralidad islandesa. [ 35 ] Se ordenó a los funcionarios de aduanas que prepararan una lancha. [ 35 ]

Mientras tanto, se ordenó a los infantes de marina en Berwick que subieran a bordo del Fearless , que los llevaría al puerto. El mareo y la inexperiencia de las tropas estaban causando retrasos y los oficiales se estaban frustrando. [ 22 ] [ 36 ] Justo antes de las 05:00, el Fearless , cargado con unos 400 infantes de marina, comenzó a moverse hacia el puerto. [ 37 ] Se había reunido una pequeña multitud, incluyendo varios policías que aún esperaban el barco de aduanas. El cónsul británico había recibido aviso previo de la invasión y estaba esperando con sus asociados para ayudar a las tropas cuando llegaran. Incómodo con la multitud, el cónsul Shepherd se dirigió a la policía islandesa. "¿Les importaría... hacer que la multitud retroceda un poco, para que los soldados puedan bajar del destructor?", preguntó. "Por supuesto", fue la respuesta. [ 37 ]

El Fearless comenzó a desembarcar inmediatamente después de atracar. [ 38 ] Arnalds pidió hablar con el capitán del destructor, pero se le negó. [ 39 ] Entonces se apresuró a informar al Primer Ministro, quien le ordenó que no interfiriera con las tropas británicas y que intentara prevenir conflictos entre ellas y los islandeses. [ 39 ] En el puerto, algunos lugareños protestaron contra la llegada de los británicos. Un islandés le arrebató un rifle a un infante de marina y le metió un cigarrillo dentro. Luego se lo arrojó de vuelta al infante de marina y le dijo que tuviera cuidado. Un oficial llegó para reprender al infante de marina. [ 40 ]

Operaciones en Reikiavik

Las fuerzas británicas iniciaron sus operaciones en Reikiavik colocando un guardia en la oficina de correos y pegando un folleto en la puerta. [ 41 ] El folleto explicaba en islandés rudimentario que las fuerzas británicas estaban ocupando la ciudad y solicitaba cooperación para tratar con los alemanes locales. [ 42 ] Las oficinas de Landssími Íslands (servicio estatal de telecomunicaciones), RÚV (servicio de radiodifusión) y la Oficina Meteorológica fueron rápidamente ocupadas por los británicos para evitar que la noticia de la invasión llegara a Berlín. [ 43 ]

Mientras tanto, se le dio alta prioridad a la captura del consulado alemán. Al llegar al consulado, las tropas británicas se sintieron aliviadas al no encontrar resistencia y simplemente llamaron a la puerta. El cónsul Gerlach abrió, protestó contra la invasión y les recordó a los británicos que Islandia era un país neutral. A su vez, se le recordó que Dinamarca también había sido un país neutral. [ 44 ] Los británicos descubrieron un incendio en el piso superior del edificio y encontraron una pila de documentos ardiendo en la bañera del cónsul. Extinguieron el fuego y rescataron una cantidad considerable de documentos. [ 45 ]

Los británicos también esperaban resistencia de la tripulación del Bahia Blanca , un carguero alemán que había chocado contra un iceberg en el estrecho de Dinamarca y cuyos 62 tripulantes habían sido rescatados por un arrastrero islandés. La División de Inteligencia Naval creía que los alemanes eran en realidad tripulaciones de reserva de los submarinos alemanes que, según pensaban, operaban desde Islandia. [ 46 ] Los alemanes desarmados fueron capturados sin incidentes. [ 47 ]

Una hora después del aterrizaje, la Fuerza Sturges había establecido una vanguardia a lo largo de un frente de 14 km (8,7 millas) de ancho alrededor de Reikiavik. Mediante la requisición de transporte local, los infantes de marina lograron desplegarse a lo largo de 75 km (47 millas) antes de las 18:00, investigando una base de hidroaviones (Hvalfjörður) y dos posibles pistas de aterrizaje (Kaldaðarnes y Sandskeið). En cuanto al aeródromo de Kaldaðarnes, este despliegue consistió en un pelotón del 2.º Batallón de Infantería de Marina Real, armado con la mayoría de las ametralladoras Bren del batallón , con órdenes de abrir fuego contra cualquier tropa alemana que desembarcara de los aviones. Habían recibido instrucciones de esperar el desembarco de hasta 2000 paracaidistas alemanes, pero no se produjo ninguno. Para entonces, los cuatro buques de la Marina Real ya se habían marchado. [ 48 ]    

Secuelas

Policías islandeses recibiendo instrucción en el uso de armas de fuego en 1940.

En la noche del 10 de mayo, el gobierno de Islandia emitió una protesta, alegando que su neutralidad había sido «violada flagrantemente» y su «infracción de su independencia», y señalando que se esperaba una compensación por todos los daños causados. Los británicos prometieron compensación, acuerdos comerciales favorables, no injerencia en los asuntos islandeses y la retirada de todas las fuerzas al final de la guerra. En los días siguientes, se desplegó equipo de defensa aérea en Reikiavik y se envió un destacamento de tropas a Akureyri. La fuerza de invasión inicial estaba mal equipada, solo parcialmente entrenada e insuficiente para la tarea de ocupación y defensa de la isla. [ 13 ] Durante las dos semanas siguientes, la Fuerza Sturges observó un enfriamiento de las relaciones con la población local a medida que crecía la preocupación de que la presencia británica atrajera bombardeos navales o aéreos alemanes. Sin embargo, no se registraron incidentes. También existía aprensión sobre la posibilidad de que se produjeran relaciones entre los marines y las mujeres locales. [ 48 ]

El 17 de mayo, las tropas de la 147.ª Brigada de Infantería , parte de la 49.ª División de Infantería (West Riding) , comenzaron a llegar en los buques de transporte de tropas Franconia y Lancastria , para relevar a los infantes de marina y para el 21 de mayo todos excepto los elementos de artillería costera de la Fuerza Sturges habían sido retirados. [ 48 ] El 26 de mayo, la 147.ª Brigada de Infantería fue reforzada por la 146.ª Brigada de Infantería , acompañada por el Cuartel General de la 49.ª División. [ 49 ] El 16 de junio de 1940, la 4.ª Brigada de Infantería de la 2.ª División de Infantería Canadiense elevó la fuerza de ocupación a la fuerza de una división completa. Las fuerzas de ocupación de la Commonwealth finalmente totalizaron 25.000 infantes con elementos de la Real Fuerza Aérea , la Marina Real y la Marina Real Canadiense . [ 50 ] Un año después de la invasión, fuerzas de Estados Unidos, que aún se mantenía oficialmente neutral, se estacionaron en la isla sin el consentimiento del gobierno islandés, relevando así a la mayor parte de las fuerzas terrestres británicas. Las fuerzas estadounidenses aumentaron considerablemente tras la entrada de Estados Unidos en la guerra el 7 de diciembre de 1941, llegando a contar con hasta 30 000 efectivos del ejército, la marina y la fuerza aérea en cualquier momento. La RAF y la RCAF continuaron operando desde dos bases de la Real Fuerza Aérea hasta el final de la guerra.

El primer ministro británico Winston Churchill , quien hizo escala en Islandia en su viaje de regreso de la Conferencia del Atlántico , inspeccionando un destacamento de la Marina Real en Reikiavik, agosto de 1941.

El Reino Unido invadió para evitar una ocupación alemana, establecer una base para patrullas navales y aéreas, y proteger las rutas marítimas mercantes desde Norteamérica hasta Europa. En este sentido, la invasión tuvo éxito. Sin embargo, la presencia de tropas británicas, canadienses y estadounidenses tuvo un impacto duradero en el país. En algunos años, el número de tropas extranjeras llegó a representar el 25% de la población o casi el 50% de la población masculina nativa. Los islandeses estaban y siguen estando divididos respecto a la guerra y la ocupación  , a la que a veces se denomina "blessað stríðið" ("Guerra Bendita"). Algunos señalan la posterior reactivación económica, otros la pérdida de soberanía y la convulsión social. La ocupación requirió la construcción de una red de carreteras, hospitales, puertos, aeródromos y puentes que tuvo un enorme impacto económico positivo. Los islandeses censuraron severamente las relaciones sexuales entre las tropas y las mujeres locales, que causaban considerable controversia y agitación política. A menudo se acusaba a las mujeres de prostitución y de traición. De estas uniones nacieron 255 niños , los ástandsbörn , ' hijos de la situación ' .

En 1941, el Ministro de Justicia de Islandia investigó la situación y la policía localizó a más de 500 mujeres que mantenían relaciones sexuales con los soldados. Muchas estaban indignadas porque las tropas extranjeras les estaban "arrebatando" a sus mujeres, amigas y familiares. En 1942 se abrieron dos centros para alojar a estas mujeres. Ambos cerraron al cabo de un año, tras las investigaciones que determinaron que la mayoría de las relaciones habían sido consensuales. Alrededor de 332 mujeres islandesas se casaron con soldados extranjeros.

Oficiales y tripulación del USS Barnegat (AVP-10)   en Hvalfjörður , Islandia, agosto de 1942

El 17 de junio de 1944, Islandia se declaró república. El Acuerdo de Keflavík, firmado en 1946 entre Estados Unidos y la República de Islandia, estipulaba que el ejército estadounidense abandonaría el país en un plazo de seis meses y que Islandia tomaría posesión del aeropuerto de Keflavík. Esto no se concretó hasta décadas después, y una importante presencia militar estadounidense permaneció en Islandia hasta el 30 de septiembre de 2006. [ 51 ] Al finalizar las hostilidades, la mayoría de las instalaciones británicas fueron entregadas al gobierno islandés.

Aunque la acción británica tenía como objetivo prevenir cualquier riesgo de invasión alemana, no hay evidencia de que los alemanes tuvieran planeada una invasión. Existía interés alemán en apoderarse de Islandia. En una entrevista de posguerra, Walter Warlimont afirmó que

«Hitler estaba sin duda interesado en ocupar Islandia antes de la ocupación [británica]. En primer lugar, quería impedir que "nadie más" llegara allí; y, en segundo lugar, también quería utilizar Islandia como base aérea para la protección de nuestros submarinos que operaban en esa zona». [ 52 ]

Tras la invasión británica, los alemanes elaboraron la Operación Ícaro , un informe para examinar la viabilidad de apoderarse de Islandia. El informe concluyó que, si bien una invasión podría tener éxito, mantener las líneas de suministro sería demasiado costoso y los beneficios de controlar Islandia no compensarían los costos (por ejemplo, Islandia carecía de la infraestructura suficiente para aeronaves). [ 53 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ "Fuerzas de Defensa de Islandia" . globalsecurity.org .
  2. ↑ Karlsson 2000 , págs.283 , 319.
  3. ↑ Bittner 1983 , pág. 34.
  4. ↑ Whitehead 1995 , pág. 272.
  5. ^ Bittner 1983 , págs .
  6. ↑ Bittner 1983 , págs.38 , 40.
  7. 1 2 Whitehead 1995 , pág. 363.
  8. ↑ Whitehead 1995 , pág. 353.
  9. ↑ Whitehead 1995 , pág. 354.
  10. ↑ Bittner 1983 , pág. 36.
  11. ^ Norby, Søren (2015). "El gran hundimiento - 29 de agosto de 1943" . Historia naval.dk . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  12. ↑ "Islandia: el bebé de nadie" . Time . 22 de abril de 1940. Archivado del original el 1 de febrero de 2005.
  13. 1 2 3 4 Bittner 1983 , pág. 41.
  14. ^ Bittner 1983 , pág .​​42. 
  15. 1 2 3 4 Whitehead 1995 , pág. 352.
  16. ↑ Ladd, James D (1980). Los Royal Marines 1919–1980 . Londres: Jane's Publishing Company Limited. pág. 87. ISBN  0-7106-0011-9.
  17. ↑ Whitehead 1999 , pág. 305.
  18. 1 2 Whitehead 1995 , pág. 361.
  19. ↑ Whitehead 1995 , pág. 362.
  20. ↑ Whitehead 1995 , pág. 364.
  21. ↑ Whitehead 1995 , págs. 374–375.
  22. 1 2 Miller 2003 , pág. 88.
  23. ↑ "La guerra del pueblo en la Segunda Guerra Mundial: Los años de guerra de Stan Foreman 1939–1945" . BBC. 17 de enero de 2006. Consultado el 28 de julio de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. ↑ Bittner 1983 , pág. 76.
  25. 1 2 Whitehead 1995 , pág. 379.
  26. ↑ Whitehead 1995 , pág. 380.
  27. ↑ Whitehead 1999 , pág. 15.
  28. ↑ Whitehead 1995 , pág. 15.
  29. 1 2 3 4 Whitehead 1999 , pág. 17.
  30. ↑ Whitehead 1995 , págs. 380–384.
  31. ↑ Whitehead 1999 , pág. 11.
  32. ↑ Whitehead 1999 , págs. 30–32.
  33. ↑ Bjarnason, Egill (2021). Cómo Islandia cambió el mundo . Penguin Books. ISBN 9780143135883.
  34. ↑ Whitehead 1999 , págs. 15–17.
  35. 1 2 Whitehead 1999 , págs. 22–23.
  36. ↑ Whitehead 1999 , pág. 10.
  37. 1 2 Whitehead 1999 , págs. 24–25.
  38. ↑ Whitehead 1999 , pág. 25.
  39. 1 2 Whitehead 1999 , pág. 28.
  40. ↑ Whitehead 1999 , pág. 27.
  41. ↑ Whitehead 1999 , pág. 33.
  42. ↑ Whitehead 1999 , pág. 34.
  43. ↑ Whitehead 1999 , pág. 35.
  44. ↑ Whitehead 1999 , pág. 39.
  45. ↑ Bittner 1983 , pág. 43.
  46. ↑ Whitehead 1995 , pág. 356.
  47. ↑ Whitehead 1999 , pág. 47.
  48. 1 2 3 Ladd, James D (1980). Los Royal Marines 1919–1980 . Londres: Jayne's Publishing Company Limited. págs. 367, 422. ISBN  0-7106-0011-9.
  49. ↑ Delaforce, Patrick (2001). Los osos polares: el flanco izquierdo de Monty . Stroud: Alan Sutton. págs. 12–18 . ISBN  0753702657.
  50. ↑ Fairchild 2000 , págs. 73–97.
  51. ↑ "La ocupación de Islandia durante la Segunda Guerra Mundial" . Icelandic Roots . Icelandic Roots. 11 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  52. ^ Whitehead, Þór (2006). "Hlutleysi Íslands á hverfandi hveli" . Saga : 22. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016.
  53. ^ "Hverjar voru áætlanir Þjóðverja um að ráðast inn í Ísland í seinni heimsstyrjöldinni?" . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .

Fuentes

  • Bittner, DF (1983). El león y el halcón blanco: Gran Bretaña e Islandia en la Segunda Guerra Mundial . Hamden: Archon Books. ISBN 0-208-01956-1.
  • Fairchild, B. (2000). "Decisión de desembarcar fuerzas estadounidenses en Islandia, 1941" . Decisiones de mando . CMH . Pub 70-7. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Recuperado el 18 de junio de 2010 .
  • Karlsson, G. (2000). Los 1100 años de Islandia: Historia de una sociedad marginal . Londres: Hurst. ISBN 1-85065-420-4.
  • Miller, J. (2003). El frente del Atlántico Norte: Orkney, Shetland, Faroe e Islandia en guerra . Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-84341-011-7.
  • Whitehead, Þ. (1995). Milli vonar og ótta: Ísland í síðari heimsstyrjöld [ Entre la esperanza y el miedo: Islandia en la Segunda Guerra Mundial ] . Reikiavik: Vaka-Helgafell. ISBN 9979-2-0317-X.
  • Whitehead, Þ. (1999). Bretarnir koma: Ísland í síðari heimsstyrjöld [ Vienen los británicos: Islandia en la Segunda Guerra Mundial ] . Reikiavik: Vaka-Helgafell. ISBN 9979-2-1435-X.

Lecturas adicionales

  • Stacey, CP (1970). Armas, hombres y gobiernos: Las políticas de guerra de Canadá, 1939–1945 (PDF) . Ottawa: Imprenta de la Reina. OCLC 317692687. D2-5569 . Consultado el 14 de junio de 2019 . 
  • Stacey, CP (1955). Seis años de guerra (PDF) . Historia oficial del ejército canadiense en la Segunda Guerra Mundial. Vol.  I. Ottawa: Imprenta de la Reina. OCLC 757709489. Consultado el 14 de junio de 2019 . 
  • "Mensaje de Franklin D. Roosevelt al Congreso sobre la ocupación estadounidense de Islandia" , Departamento de Estado de los Estados Unidos (7 de julio de 1941).