Incursión en el hospital de Baalbek en 2006

Durante la guerra del Líbano de 2006 , la Operación Sharp and Smooth ( en hebreo : מבצע חד וחלק ), también conocida como la operación de Baalbek , fue una incursión de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en un hospital de la ciudad de Baalbek , que se utilizaba como cuartel general de Hezbolá , y en un barrio de la ciudad. ^{[ 4 ]} Los objetivos precisos de la incursión permanecen clasificados, pero se sabe que varios libaneses, incluidos miembros armados de Hezbolá y del Partido Comunista Libanés, murieron, y cinco civiles libaneses fueron arrestados y detenidos en Israel como presuntos miembros de Hezbolá, pero liberados después de tres semanas. Las cifras de víctimas de la incursión varían. Según las investigaciones de Human Rights Watch (HRW) y las autoridades libanesas, 16 residentes libaneses, la mayoría civiles, murieron. Según las FDI, diez militantes de Hezbolá murieron en el ataque. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

La Operación Sharp and Smooth fue una de las numerosas incursiones llevadas a cabo por las FDI durante la Guerra del Líbano de 2006 («Operación Cambio de Dirección») contra instalaciones médicas operadas por Hezbolá que, según las FDI, servían principalmente como bases de operaciones donde «guerrilleros planeaban ataques junto con instructores iraníes». ^{[ 6 ]} Para el 2 de agosto, cuando terminó la operación de Baalbek, se habían llevado a cabo entre 15 y 20 incursiones similares, según las FDI. ^{[ 6 ]} Los ataques aéreos de la Fuerza Aérea Israelí sobre Baalbek, un bastión de Hezbolá, el 17 de julio, destruyeron gasolineras, oficinas de Hezbolá y una planta procesadora de lácteos, y provocaron la huida de los residentes de la ciudad. ^{[ 7 ]} Según los informes, quienes permanecieron esperaban otro ataque. ^{[ 7 ]}

La operación comenzó entre las 9:30 y las 10:15  p.m. del 1 de agosto con un intenso bombardeo alrededor del hospital Dar al-Hikma para cortar todas las vías de acceso. ^{[ 8 ]} El hospital era una de varias instalaciones médicas que las FDI creían que podrían haber sido utilizadas para tratar o retener a los dos soldados capturados, Ehud Goldwasser y Eldad Regev , después de su secuestro por Hezbolá el mes anterior. ^{[ 6 ]} Aproximadamente 200 comandos de élite descendieron rápidamente en cuerda desde helicópteros que previamente habían repostado combustible sobre el mar Mediterráneo . ^{[ 6 ]} La operación involucró a dos unidades de comandos: Shaldag de la Fuerza Aérea Israelí y Sayeret Matkal de la Rama de Inteligencia de las FDI ( Aman ). ^{[ 6 ]} La cobertura aérea fue proporcionada por helicópteros de ataque, cazas a reacción y drones no tripulados. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Se realizaron al menos 10 pasadas de bombardeo alrededor del hospital y en colinas al este y al norte de Baalbek según informes de testigos. ^{[ 9 ]}

Al aterrizar, las dos unidades se separaron. ^{[ 7 ]} La unidad Sayeret Matkal se dirigió al hospital Dar al-Hikma en el suburbio de Jamaliyah de Baalbek, conocido por sus conexiones con Hezbolá y considerado por la Inteligencia Militar israelí como una base de la Guardia Revolucionaria Iraní. ^{[ 5 ] [ 7 ]} Según los residentes locales, el hospital administrado por Hezbolá era financiado por una organización benéfica iraní, la Sociedad Benéfica Imam Khomeini. ^{[ 9 ]} El hospital estaba vacío en ese momento, ya que los pacientes habían sido trasladados a otros hospitales o enviados a casa cuatro días antes. ^{[ 7 ]}

Las fuerzas israelíes ocuparon el hospital. Según HRW, comandos de las FDI dispararon y mataron a una enfermera que intentaba huir e hirieron a dos guardias de seguridad armados durante la toma. ^{[ 8 ]} Dos combatientes armados de Hezbolá murieron fuera del hospital mientras se enfrentaban a los israelíes: uno por un misil lanzado desde un dron israelí y el otro por disparos de armas ligeras de los comandos. ^{[ 8 ]} Basándose en carteles de "mártires" de Hezbolá que aparecieron posteriormente en la aldea de Al Jamaliyeh, HRW concluyó que la enfermera y los dos militantes podrían haber sido las únicas personas afiliadas a Hezbolá que murieron en la incursión. ^{[ 8 ]}

Un grupo de residentes locales, alarmados por el sonido de los combates, se reunieron en la casa del mukhtar local . Dos de los hombres eran miembros armados del Partido Comunista Libanés (PCL) y un tercero era un miembro desarmado del grupo. Un helicóptero israelí disparó varios misiles contra el grupo, matando a los tres militantes del PCL y a tres hombres desarmados. Según una evaluación de Human Rights Watch, los dos militantes armados debían ser considerados combatientes y, por lo tanto, objetivos legítimos. ^{[ 10 ]} HRW señaló además que los dos combatientes pusieron en peligro la vida de los civiles al mezclarse con ellos. Los hombres desarmados muertos en el ataque fueron culpados por mezclarse con combatientes durante una operación militar israelí. HRW los consideró, por lo tanto, víctimas colaterales de un ataque militar israelí legítimo. ^{[ 10 ]}

Aproximadamente a las 3:30 de la madrugada del 2 de agosto, un helicóptero Apache israelí disparó un misil contra un trabajador agrícola temporero kurdo sirio y su familia, una de las cinco familias de agricultores que se habían refugiado en sus tiendas de campaña desde que comenzó el ataque. La familia salió de su tienda y corrió a refugiarse en una casa libanesa cercana. El padre, Talal Chibli (40), su esposa, Maha Sha'ban (32), y sus hijos Muhannad (13), Muayyad (12), Asma' (6) y Muhammad (4) murieron o fallecieron posteriormente a causa de sus heridas. Tres de los hijos de la familia, Muthana (9), Mus'ab (5) y Batul (8 meses), resultaron gravemente heridos, pero sobrevivieron. Según Human Rights Watch, la familia "no tenía vínculos con Hezbolá ni participaba en las hostilidades". ^{[ 10 ]}

La segunda unidad israelí allanó el barrio de al-Usaira en Baalbek, a unos cinco kilómetros del hospital. Aparentemente, buscaban a personas relacionadas con Hassan Nasrallah , el secretario general de Hezbolá. Los soldados israelíes entraron en una casa del barrio y preguntaron a un comerciante si era Hassan Nasrallah, que era su nombre, aunque no tenía parentesco con el líder de Hezbolá. Nasrallah, su hijo de 14 años y otros cinco civiles fueron secuestrados. Los prisioneros fueron presuntamente golpeados y amenazados por soldados de las FDI. Los soldados supuestamente amenazaron con matar a Muhammad Nasrallah, de 14 años, junto con su padre si no les decía quiénes pertenecían a Hezbolá. ^{[ 10 ]} El niño fue liberado, pero los cinco adultos fueron llevados a Israel. Los prisioneros, dos de ellos ancianos, estuvieron detenidos durante cuatro días y cuatro noches dentro de un autobús. ^{[ 11 ]} Un soldado de la reserva israelí que servía en la Policía Militar se quejó del procedimiento, calificándolo de "difícil de describir como trato humanitario". La reticencia de las FDI a abrir un centro formal para prisioneros de guerra contravenía las normas del ejército. Alrededor de 20 prisioneros libaneses fueron detenidos allí, la mayoría de los cuales fueron liberados tras ser interrogados. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Los comandos estuvieron en el terreno durante aproximadamente cuatro horas y media, desde las 10:30  p.m. hasta las 3 a.m. ^{[ 6 ]}

Inmediatamente después de la incursión, las FDI dijeron que diez "terroristas" habían muerto, todos ellos armados y con chalecos antibalas, y que cinco miembros de Hezbolá habían sido capturados ^{[ 5 ]} durante una "incursión quirúrgica precisa" que no produjo "bajas de las FDI ni civiles". ^{[ 13 ] [ 14 ]} La operación fue aplaudida públicamente por el Jefe del Estado Mayor militar, el teniente general Dan Halutz. ^{[ 15 ]} Hezbolá dijo que las cinco personas capturadas por Israel eran civiles y no miembros de Hezbolá. ^{[ 16 ]} Los cautivos descritos inicialmente por las FDI como "conocidos pistoleros de Hezbolá" ^{[ 6 ]} fueron identificados posteriormente como civiles y liberados después de 3 semanas. ^{[ 4 ]} Según Human Rights Watch y las autoridades libanesas, la mayoría de las víctimas mortales eran civiles. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Los cinco prisioneros capturados en la redada y llevados a Israel fueron sometidos a repetidos interrogatorios sobre su relación con Hezbolá y su líder. El 16 de agosto, finalmente se les permitió ver a un abogado que presentó una petición ante la Corte Suprema israelí para obtener su liberación. En lugar de responder a la petición, las FDI liberaron a los cinco y los entregaron a la UNIFIL , tres semanas después de su secuestro. «Capturamos a cinco personas que creíamos que estaban involucradas con Hezbolá», explicó un funcionario israelí al New York Times. «Durante el interrogatorio, resultó que estábamos equivocados. Así que los entregamos a la ONU» ^{[ 19 ] [ 20 ].} Haaretz escribió que «la liberación de los cautivos plantea nuevamente interrogantes sobre el verdadero valor de las operaciones de las unidades especiales». Las FDI y el gobierno se apresuraron a anunciar logros significativos inmediatamente después de las operaciones. ^{[ 12 ]}

Según la investigación de Human Rights Watch, 16 residentes libaneses murieron en la incursión, de los cuales cuatro fueron considerados combatientes y otros dos civiles miembros de Hezbolá o del Partido Comunista. ^{[ 17 ]} Un informe oficial de las Fuerzas de Seguridad Interna (FSI) libanesas confirma estas cifras, aunque los nombres no coinciden completamente con los proporcionados por HRW. Dos de las víctimas fueron identificadas como pertenecientes a Hezbolá, pero los miembros del Partido Comunista no fueron mencionados en el informe. El informe también contenía los nombres de los 14 libaneses heridos en los combates. ^{[ 18 ]}

Se desconoce el objetivo preciso de la operación. El Jerusalem Post sugirió en el momento de la incursión que las FDI podrían haber creído que los dos soldados secuestrados, Ehud Goldwasser y Eldad Regev, estaban retenidos en búnkeres bajo el hospital, pero que la incursión "aparentemente tenía como objetivo recabar información de inteligencia". ^{[ 6 ]} Fuentes libanesas afirmaron que el objetivo de la incursión era Mohammad Yazbek , un conocido líder de Hezbolá residente en la zona, acusado por Israel de participar en la captura del coronel (en la reserva) de las FDI Elhanan Tannenbaum en el año 2000. Sin embargo, Yazbek escapó ileso. Un portavoz de las FDI negó que la operación tuviera un "objetivo específico". El jefe del Estado Mayor, el teniente general Dan Halutz, afirmó que "el objetivo principal" era enviar un mensaje a Hezbolá de que las FDI "pueden operar en lo profundo del Líbano y donde sea que queramos". ^{[ 6 ]} Según Ami Pedahzur, profesor de Gobierno y Estudios de Oriente Medio en la Universidad de Texas en Austin , ^{[ 21 ]} la incursión fue un intento fallido de secuestrar activistas de Hezbolá con fines de "negociación". ^{[ 4 ]}

Según un relato publicado en Maariv un mes después de la guerra, las FDI habían sabido de antemano que el objetivo previsto de la operación no estaría en el lugar. Sin embargo, las FDI decidieron seguir adelante con ella con fines propagandísticos. El objetivo era obtener información sobre el destino de los soldados secuestrados, pero en realidad no se obtuvo ninguna. A pesar de ello, se presentó como un éxito. Las FDI negaron el informe. ^{[ 22 ]}

Stratfor concluyó en un análisis de la incursión que Israel asumió grandes riesgos y destinó enormes recursos militares a su ejecución, "muy por encima de sus logros". ^{[ 23 ]} El exjefe del Estado Mayor , Moshe Ya'alon , un acérrimo crítico de la conducta de las FDI durante la guerra del Líbano, cuestionó si la incursión estaba "justificada en términos de riesgo, costo y beneficio" y si no se trataba simplemente de "una aventura". ^{[ 24 ]} Human Rights Watch concluyó que "la operación parece haberse basado en información de inteligencia cuestionable y tuvo un impacto desproporcionado en la población civil". ^{[ 8 ]} El líder de Hezbolá, Nasrallah, se burló de la incursión durante un discurso en la televisión Al-Manar, donde afirmó: "Asaltaron un hospital y lanzaron una granada... para buscar combatientes heridos que no capturaron... secuestraron a cinco civiles y los tienen como rehenes. ¿Esto es inteligencia? ¿Esto es el Mossad?". ^{[ 25 ]} Según Ofer Shelach y Yoav Limor, la operación tuvo una influencia psicológica en el liderazgo de Hezbolá, ya que el ataque se produjo en el corazón de su bastión, el comandante local de la zona de Bekaa fue destituido, el movimiento en las carreteras se redujo al mínimo y se puso más energía en la autodefensa. ^{[ 26 ]}

Grupo de hombres muertos por misiles Hellfire disparados desde helicóptero o dron: ^{[ 17 ]}

• Maxim "'Ali" Jamal al-Din, 18 años (combatiente del Partido Comunista)
• 'Awad Jamal al-Din, 58 (combatiente del Partido Comunista)
• Hassan Jamal al-Din, 18
• Naji Jamal al-Din, 45
• Muhammad Naji Jamal al-Din, 12 años
• Malik Jamal al-Din, 22
• Hussain Yusif al-Mekdad, 42

Hombres asesinados en el hospital Dar al-Hikma o sus alrededores:

• Atif Amhaz (enfermero, miembro civil de Hezbolá)
• Rida Midlej (combatiente de Hezbolá)
• Wissam Ahmad Yaghi (combatiente de Hezbolá)

Familia kurda siria muere en un ataque con misiles Hellfire:

• Talal Chibli, 40
• Maha al-'Issa Sha'ban, 35
• Muhanad Talal Chibli, 14
• Muayyad Talal Chibli, 12
• Asma Talal Chibli, 6
• Muhammad Talal Chibli, 4

Entre estos individuos se encontraban: ^{[ 18 ] [ 27 ]}

• Hasan Deeb Nasrallah, 60
• Bilal Nasrallah, 32
• Ahmad Salih al-'Awtah (o al-Ghawtah), 55
• Hasan al-Burji, 40
• Muhammad Shukr, edad desconocida

Vídeo de la operación de la IAF, מבצע "חד וחלק"- חיל האוויר במלחמת לבנון השניה

• Human Rights Watch (HRW), "Por qué murieron" , Víctimas civiles en el Líbano durante la guerra de 2006, septiembre de 2007
• Amnistía Internacional (AI), Israel/Líbano: ¿Destrucción deliberada o "daños colaterales" ?, Ataques israelíes contra infraestructura civil, agosto de 2006