Oración

Oracion ( japonés :優駿 Oracion , Hepburn : Yūshun Oracion ; iluminado. Excellent Steed Oracion ) , también estilizada como Oración y ORACIÓN , es una película dramática de carreras de caballos para niños japonesa de 1988 dirigida por Shigemichi Sugita . ^{[ 1 ]} Fue una adaptación de una novela de dos volúmenes escrita por Teru Miyamoto , publicada por primera vez por Shinchosha en 1986. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} La película está protagonizada por Yuki Saito en el papel principal, junto a Naoto Ogata , Hidetaka Yoshioka , Ken Ogata y Tatsuya Nakadai . ^{[ 1 ]} Oración fue estrenada en cines por Toho el 23 de julio de 1988 en Japón , donde fue un éxito financiero y nominada a múltiples premios. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]} La canción imagen de la películaes "Oración: Inori" (ORACIÓN -祈り-) de Saito y Takao Kisugi . ^{[ 9 ]}

Un día, en el pequeño rancho Yoshinaga en Shizunai , Hokkaido , nace un potrillo . Desciende del legendario semental árabe Godolphin . Al potrillo le dan el nombre de "Oración". Cuando Oración crece, Heihachiro, un fabricante de electrónica con dificultades económicas, lo compra como regalo para su hija adolescente, Kumiko. Sin embargo, Heihachiro tiene un motivo oculto para comprar el caballo : si Oración gana el Derby de Japón , cree que el premio resolverá sus problemas financieros. Kumiko y su amigo Hiromasa, quien ayudó a criar a Oración, entrenan al caballo para la gran carrera. Mientras tanto, Kumiko descubre la existencia de Makoto, un hijo ilegítimo de Heihachiro, a quien este trata con frialdad.

Cuando era niño, el padre de Teru Miyamoto lo llevaba regularmente al hipódromo, inculcándole un amor de por vida por las carreras de caballos . ^{[ 11 ]} El padre de Miyamoto también le compró la novela El rey del viento de Marguerite Henry , que tendría una influencia directa en la propia historia de Miyamoto. Después de ganar el Premio Akutagawa en 1977 por su novela Hotarugawa , Miyamoto decidió que su siguiente libro tendría como protagonista a un purasangre . ^{[ 11 ]} Al idear el título, Miyamoto recordó una revista titulada Yūshun que era publicada por la Asociación Japonesa de Carreras (la palabra en sí había sido acuñada por la Asociación años antes). ^{[ 11 ]} La Asociación de Carreras atribuye a la novela de Miyamoto el haber popularizado el término entre los aficionados japoneses a las carreras de caballos. ^{[ 11 ]}

La novela fue más difícil de escribir de lo que Miyamoto anticipó, ^{[ 11 ]} y finalmente fue precedida por Dōtonborigawa (1981) y Kinshu (1982). En total, a Miyamoto le tomó cuatro años completar Oración . ^{[ 11 ]} Optó por serializar la historia capítulo por capítulo en la revista mensual de Shinchosha "Shincho" desde julio de 1982 hasta agosto de 1986, después de lo cual fue republicada en dos volúmenes. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Tras la republicación, se convirtió en la ganadora del 21.º Premio Literario Eiji Yoshikawa , ^{[ 3 ] [ 4 ]} haciendo de Miyamoto el ganador más joven del premio en ese momento. ^{[ 11 ]} Además, el Premio JRA de Cultura Ecuestre se estableció el mismo año de la publicación completa de la novela, en reconocimiento a la contribución de Miyamoto a este deporte. ^{[ 11 ]} Cuando se le preguntó sobre los orígenes de la novela en una entrevista, Miyamoto declaró: «Para mí, todo está conectado con la imagen de mi padre. Ahora sé cuánto amaba mi padre a su esposa y cuánto amaba a su único hijo. O tal vez estoy tratando de representar a un padre y un hijo a través de una novela llamada Yūshun que trata sobre el mundo de los caballos de carreras». ^{[ 11 ]}

Antes de dirigir Oracion , Shigemichi Sugita era conocido por su trabajo en Kita no Kuni Kara , una exitosa serie de televisión también producida por Fuji Television . La película marcó su debut como director de largometrajes. ^{[ 1 ]} También fue el debut actoral de Naoto Ogata , hijo del actor Ken Ogata . ^{[ 1 ]}

Uno de los directores de fotografía de la película, Takao Saito , fue un colaborador frecuente de Akira Kurosawa , habiendo trabajado en sus películas High and Low y Ran , entre otras. ^{[ 12 ]}

Oracion se produjo con la cooperación de la Asociación Japonesa de Carreras. Se filmó en VistaVision . ^{[ 10 ]} Inicialmente, la producción planeó usar imágenes reales del Derby Japonés de 1987 para el clímax de la película. Sin embargo, el ganador esperado, Material, no ganó la carrera, sino que perdió contra Merry Nice ^{[ 13 ]} (montado por Yasuhiro Nemoto, quien tuvo un papel en la película; además, la película incluye imágenes reales del 32.º Arima Kinen , en el que Nemoto se cayó de Merry Nice). Como todas las cámaras estaban enfocadas en Material, esto resultó en poco material utilizable. La producción finalmente filmó la escena usando caballos de carreras retirados. Sin embargo, la escena se filmó varias veces seguidas, ya que el caballo que interpretaba a Oracion no lograba terminar en primer lugar repetidamente. Los caballos fueron llevados al agotamiento por este proceso, y varios se desplomaron o resultaron heridos antes de que se completara la filmación.

Un potrillo utilizado para la producción fue posteriormente llamado Mayano Oracion. ^{[ 14 ]} El caballo hizo su debut en las carreras en 1991. ^{[ 14 ]}

La banda sonora de la película fue compuesta y arreglada por Shigeaki Saegusa y lanzada el 3 de agosto de 1988 por Pony Canyon , tanto en formato CD como en vinilo . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Se encargó una canción para la película, titulada "Oración: Inori" (ORACIÓN -祈り-), un dúo interpretado por la actriz principal Yuki Saito y Takao Kisugi , compuesto por Takao y con letra de la hermana de Takao, Etsuko Kisugi. ^{[ 17 ]} Fue lanzado por separado como sencillo el 21 de junio de 1988 (en formatos LP , CD y casete ) ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} y alcanzó el número 4 en la lista de sencillos de Oricon ^{[ 17 ]} a pesar de que finalmente no se incluyó en la película. La canción también alcanzó el número 10 en la lista semanal The Best Ten , así como el número 10 en la lista mensual del programa. Su cara B fue "Hanarashi" (花嵐), ^{[ 20 ]} interpretada únicamente por Saito y escrita por los hermanos Kisugi ^{[ 20 ]} (el sencillo en casete incluía versiones karaoke de ambas pistas). ^{[ 20 ]} Kisugi lanzó posteriormente una versión en solitario de "Oración: Inori" el 25 de julio de 1988, que alcanzó el puesto número 96 en la lista de sencillos. La canción ha aparecido en varias recopilaciones de ambos artistas. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Oración fue estrenada en cines por Toho el 23 de julio de 1988 en Japón. ^{[ 1 ]} La película recaudó 1.800 millones de yenes en taquilla. ^{[ 2 ]}

Pony Canyon adquirió los derechos para distribución en formato doméstico, distribuyendo la película en VHS y LaserDisc ^{[ 24 ]} el 20 de febrero de 1989, y posteriormente lanzando un DVD el 29 de noviembre de 2001. ^{[ 25 ]} Los extras del DVD incluían el tráiler cinematográfico original, una galería de fotos, presentaciones del reparto y el equipo, y una galería de productos. ^{[ 25 ]}

Kevin Thomas , en una reseña para Los Angeles Times , escribió: " Oracion es una telenovela grandilocuente y ridícula, inflada con una banda sonora que incluso Max Steiner podría haber considerado un poco excesiva". ^{[ 26 ]}

Tras el estreno de la película, se realizó una parodia titulada "Yūshun 2" en el programa de variedades Tonneruzu no Minasan no Okage deshita . La actriz principal, Saito, apareció en el sketch .

12.ª edición de los Premios de la Academia Japonesa ^{[ 7 ] [ 27 ]}

• Ganador: Revelación del año ( Naoto Ogata ) ^{[ 7 ]}
• Ganador: Logro Sobresaliente en Música ( Shigeaki Saegusa , también ganó por Lady Camellia )
• Nominada: Fotografía del año ^{[ 27 ]}
• Nominada: Mejor actuación de una actriz en un papel principal ( Yuki Saito )
• Nominado: Mejor actuación de un actor de reparto ( Ken Ogata )
• Nominado: Mejor actuación de un actor de reparto ( Kunie Tanaka )
• Nominados: Logro Sobresaliente en Cinematografía (Kazutami Hara, Takao Saito )
• Nominado: Logro Sobresaliente en Dirección de Iluminación (Hideki Mochizuki)
• Nominado: Logro Sobresaliente en Edición Cinematográfica (Keiichi Uraoka)
• Nominado: Logro Sobresaliente en Grabación de Sonido (Minoru Nobuoka)

63.ª edición de los premios Kinema Junpo Best Ten

• Ganador: Mejor Actor Revelación (Naoto Ogata)
• Las 10 mejores películas japonesas del año según la elección de los lectores.

31.ª edición de los Premios Cinta Azul ^{[ 8 ]}

• Ganador: Mejor recién llegado (Naoto Ogata) ^{[ 8 ]}

1ª edición de los Premios Nikkan de Cine Deportivo

• Ganado: Premio al recién llegado Yūjirō Ishihara (Naoto Ogata)

• Oración en IMDb
• Rey del viento : La apuesta de hace mucho tiempo de Marguerite Henry por Lettie Teague, Equus
• Introducción a la obra de Yushun , Museo Miyamoto Teru ( Biblioteca de la Universidad Otemon Gakuin )
• Entrevistado a Teru Miyamoto sobre Yushun , Museo Miyamoto Teru (Biblioteca de la Universidad Otemon Gakuin)