Orava (río)

El Orava ( en húngaro : Árva ) es un río del noroeste de Eslovaquia que atraviesa un paisaje pintoresco en el condado de Orava . Su nacimiento se encuentra actualmente en el embalse de Orava, cuyas aguas inundaron la confluencia del Orava Blanco (Biela) y el Orava Negro (Čierna) en 1953. Desemboca en el río Váh cerca del pueblo de Kraľovany . Tiene una longitud de 62,0 km (38,5 millas) y su cuenca tiene una superficie ^de1192 km² (460 millas cuadradas ) . ^[¹^]

Etimología

El nombre "Orava" puede ser de origen preeslavo o eslavo . Preeslavo *er-/*or- : rápido, veloz (río veloz). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Protoeslavo *or- , *orati : gritar, rugir. Los ríos eslovacos Revúca y Hučava tienen la misma etimología (un río rugiente). Nombres similares de otros países eslavos son, por ejemplo, el río croata Orljava (1234 Orauua), el río ucraniano y el pueblo de Oriava u Orzawiec (en el sistema fluvial del Dniéper ). ^{[ 4 ]} El sufijo -ava podría derivar del germánico -ahwa (agua), pero también es típico de hidrónimos eslovacos más antiguos . ^[⁵^]

Los registros más antiguos son fl. Arua (1287) y Oravia (1314). ^{[ 2 ]}

Referencias

↑ Plán manažmentu povodňového rizikavčiastkovom povodí Váhu Archivado el 4 de octubre de 2021 en Wayback Machine , p. 72
1 2 Majtán, Milán; Rymut, Kazimierz (2006). Hydronymia povodia Oravy [ Hidrónimos de la cuenca del río Orava ] (PDF) (en eslovaco). Bratislava: VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie compitió. págs. 89-90 . ISBN 80-224-0906-5.
↑ Krško, Jaromír (2009). "Praslovanské apelatíva ako motivanty hydroným povodia Váhu" [ Apelantes eslavos antiguos como palabras motivadoras de hidrónimos de la cuenca del río Váh ] (PDF) . Slavica Slovaca (en eslovaco) (1). Vydavateľstvo Matice Slovenskej: 18.
^ Varšik, Branislav (1990). Slovanské (slovenské) názvy riek na Slovensku a ich prevzatie Maďarmi v 10.-12. storočí (en eslovaco). Bratislava: la Slovenská akadémia compitió. pag. 34.ISBN 80-224-0163-3.
↑ Závodný, Andrej (2008). "Distribúcia sufixu -ava v slovenskej hydronýmii" [ Distribución del sufijo -ava en la hidronimia eslovaca ] (PDF) . Logos Onomastiky (en eslovaco) (2). Universidad Nacional de Donetsk.

Enlaces externos

Orava en Geonames

[1] Plán manažmentu povodňového rizikavčiastkovom povodí Váhu Archivado el 4 de octubre de 2021 en Wayback Machine , p. 72

[majtan-rymut-2] 1 2 Majtán, Milán; Rymut, Kazimierz (2006). Hydronymia povodia Oravy [ Hidrónimos de la cuenca del río Orava ] (PDF) (en eslovaco). Bratislava: VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie compitió. págs. 89-90 . ISBN 80-224-0906-5.

[3] Krško, Jaromír (2009). "Praslovanské apelatíva ako motivanty hydroným povodia Váhu" [ Apelantes eslavos antiguos como palabras motivadoras de hidrónimos de la cuenca del río Váh ] (PDF) . Slavica Slovaca (en eslovaco) (1). Vydavateľstvo Matice Slovenskej: 18.

[varsik-4] Varšik, Branislav (1990). Slovanské (slovenské) názvy riek na Slovensku a ich prevzatie Maďarmi v 10.-12. storočí (en eslovaco). Bratislava: la Slovenská akadémia compitió. pag. 34.ISBN 80-224-0163-3.

[5] Závodný, Andrej (2008). "Distribúcia sufixu -ava v slovenskej hydronýmii" [ Distribución del sufijo -ava en la hidronimia eslovaca ] (PDF) . Logos Onomastiky (en eslovaco) (2). Universidad Nacional de Donetsk.

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[