Ley de Ordenanzas

La Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen ("Ley de títulos, órdenes y honores"), a menudo abreviada como Ordensgesetz (" Ley de órdenes "), es una ley federal de Alemania que detalla los procedimientos de tratamiento y manejo de las condecoraciones civiles y militares . La ley entró en vigor el 26 de julio de 1957 y cumplió dos propósitos principales. En primer lugar, estipuló cómo debían manejarse las medallas y condecoraciones militares anteriores a 1945 (incluidas las de los días de la República de Weimar , que habían sido influenciadas por leyes de 1933 y 1937 bajo el gobierno de la Alemania nazi ). En segundo lugar, pretendía describir el tratamiento y los procedimientos para las medallas en la (entonces recién creada) República Federal de Alemania .

En general, el derecho alemán establece las siguientes convenciones:

• Tanto el gobierno federal como los estados pueden otorgar títulos, órdenes y honores (denominados aquí simplemente órdenes).
• El Presidente Federal puede establecer personalmente órdenes o reconocer cuasi oficialmente honores ya existentes (por ejemplo en el ámbito del deporte).
• A los criminales convictos, por regla general, se les revocarán las órdenes y honores.
• Los alemanes sólo pueden aceptar órdenes extranjeras tras la aprobación presidencial.
• Los premios sólo pueden ser llevados personalmente por la persona homenajeada; sin embargo, las condecoraciones permanecen, por regla general, en propiedad de los herederos después de la muerte.
• El porte no autorizado de órdenes y honores nacionales y extranjeros, así como el porte de condecoraciones con emblemas nacionalsocialistas, puede considerarse una infracción del derecho civil y estar sujeto a multa.

La ley original también obligaba al gobierno federal alemán a pagar el Ehrensold (literalmente "paga de soldado honorario", un tipo de pensión u honorario ) incluido en ciertas condecoraciones de la Primera Guerra Mundial y anteriores. La última persona que recibió un Ehrensold fue Ernst Jünger , el último titular vivo de la clase militar de la Pour le Mérite hasta su muerte en 1998. El 19 de febrero de 2006, esta parte de la ley fue anulada.

La ley establece numerosas disposiciones y normas sobre la regulación de las medallas y condecoraciones militares concedidas anteriormente. En la práctica, la ley se ajusta al código penal alemán , en particular al § 86a , que prohíbe la distribución o exhibición pública de símbolos nazis sin una causa histórica o académica.

Las condecoraciones anteriores a la llegada al poder de los nazis en 1933 se pueden llevar siempre que se lleven en su forma original. Junto con otras estipulaciones circunstanciales, las medallas de 1933 a 1945 solo se pueden llevar si se eliminan los símbolos nacionalsocialistas ( esvásticas , runas de las SS , etc.). Las medallas otorgadas a miembros de servicios civiles (por ejemplo, departamentos de bomberos o equipos de búsqueda y rescate) no tienen más limitaciones. Las condecoraciones militares otorgadas por un estado previamente aliado solo se pueden llevar con consentimiento expreso, independientemente del momento en que se otorgaron.

Las medallas específicamente permitidas para exhibición por ley incluyen:

• La Cruz de Hierro (y sus diferentes grados)
• El Águila de Silesia (premio de la República de Weimar para los Freikorps )
• La Baltenkreuz (una condecoración de la República de Weimar por los combates en los países bálticos)
• La insignia de la herida
• La Luftschutzabzeichen (insignia de defensa aérea)
• La insignia Panzer
• La insignia de asalto de infantería
• El cierre de combate cuerpo a cuerpo
• La insignia de asalto general

El apartado 2 del artículo 6 establece expresamente que no se pueden llevar medallas con emblemas nacionalsocialistas, ni se pueden fabricar, ofrecer, inventariar, vender o utilizar en el comercio de ninguna forma. ^[1] Junto con la ley, el Ministerio del Interior alemán publicó un suplemento que muestra las formas modificadas de las condecoraciones del período comprendido entre 1934 y 1945. ^[2]

El artículo 12 de la ley enumera el orden de precedencia de las medallas que llevan los soldados. ^[3] Las medallas se llevan en la parte superior izquierda del pecho con la siguiente precedencia de derecha a izquierda:

1. Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ( Orden al Mérito de la República Federal de Alemania )
2. Rettungsmedaille am Bande ( Medalla de salvamento ; originalmente un premio prusiano por salvar la vida de otro soldado)
3. Eisernes Kreuz 1914 (Cruz de Hierro concedida durante la Primera Guerra Mundial )
4. Cruz de Hierro 1939 (Cruz de Hierro otorgada durante la Segunda Guerra Mundial )
5. Otras medallas otorgadas por el servicio en la Primera Guerra Mundial en el orden de su concesión
6. Cruz de honor para combatientes y participantes en la guerra mundial de 1914-1918 ( Ehrenkreuz für Frontkämpfer und Kriegsteilnehmer ), establecida en 1934, otorgada a los combatientes y participantes supervivientes, así como a los padres y viudas de los combatientes/participantes caídos.
7. Cruz de la Kriegsverdienstkreuz 1939 ( Cruz al mérito de guerra , una medalla no combatiente de la Segunda Guerra Mundial equivalente a la versión no combatiente de la Cruz de Hierro anterior a la Segunda Guerra Mundial)
8. Otras medallas otorgadas por el servicio en la Segunda Guerra Mundial en el orden de su concesión
9. Otros premios alemanes en el orden de su concesión
10. Premios oficialmente autorizados en el orden de su otorgamiento
11. Premios extranjeros en el orden de su respectiva precedencia

• Órdenes, condecoraciones y medallas de la Alemania nazi
• Ley de extranjería, artículo 86a

• [1] Texto completo de la Ordensgesetz [en alemán]