Ordenanza de Normandía

La Ordenanza de Normandía es el nombre que recibe un documento atribuido a Felipe VI de Francia , fechado el 23 de marzo de 1338 y exhibido en el Parlamento de Inglaterra el 8 de septiembre de 1346. El documento abogaba por una segunda conquista normanda de Inglaterra , con un ejército invasor liderado por el duque de Normandía (más tarde rey Juan II de Francia ), y Inglaterra debía dividirse entre el duque de Normandía y sus nobles como feudo para el rey de Francia. ^{[ 1 ]} Habría sido descubierto por el ejército inglés en Caen , tras la batalla de Caen en 1346 que se produjo como consecuencia de la invasión inglesa de Normandía . El conde de Huntingdon llevó el documento a Inglaterra después de ser repatriado por invalidez y fue leído en la catedral de San Pablo en Londres por el arzobispo de Canterbury, John de Stratford . ^{[ 2 ]} El documento también fue exhibido en el Parlamento el 8 de septiembre de 1346, que fue convocado para votar los suministros al rey, quien estaba involucrado en el Sitio de Calais . ^{[ 3 ]} Se afirmó que el rey Felipe juró "destruir y arruinar toda la nación y la gran Inglaterra". ^{[ a ]}^{[ 6 ]} Sin embargo, algunos estudiosos creen que la carta fue falsificada. ^{[ 7 ]}

Notas

↑ En francés medieval , la palabra langue/lange se usa para referirse a una comunidad lingüística y a un pueblo o territorio donde se habla un idioma,^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} como en el caso de las lenguas de los Caballeros Hospitalarios .

Referencias

↑ John Aberth, Al borde del apocalipsis. Cómo afrontar el hambre, la guerra, la peste y la muerte en la Baja Edad Media (Routledge, 2001), pág. 74.
↑ Anne Curry , La guerra de los cien años (Palgrave, 2003), pág. 7.
↑ Travers Twiss , ed. (1871). El Libro Negro del Almirantazgo, con un Apéndice . Vol. 1. Londres: Longman & Co. y Trübner & Co. pág. 420. Consultado el 20 de junio de 2019 .
↑ "lange" . Diccionario anglonormando . 2008–2012 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
↑ «lengua» . Diccionario del Medio Francés (1330-1500) . 2015 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
↑ Kibbee, Douglas (1991). For to Speke Frenche Trewely: The French Language in England, 1000-1600: Its Status, Description and Instruction . John Benjamins Publishing. p. 34. ISBN 9789027245472.
↑ Deanne Williams, El fetiche francés de Chaucer a Shakespeare (Cambridge University Press, 2007), pág. 18.

[6] En francés medieval , la palabra langue/lange se usa para referirse a una comunidad lingüística y a un pueblo o territorio donde se habla un idioma,^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} como en el caso de las lenguas de los Caballeros Hospitalarios .

[1] John Aberth, Al borde del apocalipsis. Cómo afrontar el hambre, la guerra, la peste y la muerte en la Baja Edad Media (Routledge, 2001), pág. 74.

[2] Anne Curry , La guerra de los cien años (Palgrave, 2003), pág. 7.

[3] Travers Twiss , ed. (1871). El Libro Negro del Almirantazgo, con un Apéndice . Vol. 1. Londres: Longman & Co. y Trübner & Co. pág. 420. Consultado el 20 de junio de 2019 .

[4] "lange" . Diccionario anglonormando . 2008–2012 . Consultado el 20 de junio de 2019 .

[5] «lengua» . Diccionario del Medio Francés (1330-1500) . 2015 . Consultado el 20 de junio de 2019 .

[7] Kibbee, Douglas (1991). For to Speke Frenche Trewely: The French Language in England, 1000-1600: Its Status, Description and Instruction . John Benjamins Publishing. p. 34. ISBN 9789027245472.

[8] Deanne Williams, El fetiche francés de Chaucer a Shakespeare (Cambridge University Press, 2007), pág. 18.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ a ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 4 ]

[ 5 ]