Oreimo

Kyosuke Kosaka (高坂 京介, Kōsaka Kyōsuke )

Voz de: Yuichi Nakamura , ^{[ 5 ]} Mami Fujita (joven)

Kyosuke es el protagonista de 17 años de Oreimo . Tiene una relación distante con su hermana y siente que esto nunca cambiará. Sin embargo, esto cambia repentinamente cuando encuentra uno de sus eroge y, después de confrontarla con él, descubre que es una otaku . A través de esta experiencia, se da cuenta de que sabe muy poco sobre su hermana, incluyendo que es modelo y una estudiante ejemplar. Decide convertirse en un hermano mayor para ella. A pesar de que Kyosuke es mayor, su hermana suele ser la dominante en su relación, y Kyosuke solo la enfrenta en situaciones realmente serias. Kyosuke inicialmente afirma preferir una vida relativamente tranquila y sencilla, pero llega a disfrutar de pasar tiempo con su hermana, así como del drama que ella provoca, hasta el punto de sentirse solo cuando ella no está cerca. Kyosuke ayudó a Ruri a hacer amigos y se unió al Club de Investigación de Juegos con ella durante su tercer año, cuando Ruri se convirtió en su compañera menor. Kyosuke sale con Ruri durante las vacaciones de verano, pero ella rompe con él. En el manga derivado Oreimo: Kuroneko , los dos vuelven a estar juntos diez años después, en un final alternativo a la historia canónica escrita en las novelas ligeras originales.

Antes, Kyosuke sacaba buenas notas y era el corredor más rápido de su escuela primaria. También tenía la tendencia a asumir todas las responsabilidades, creyendo que no había nada que no pudiera lograr, y solía decir: "Déjenmelo a mí". Sin embargo, tras un accidente de senderismo, Manami lo convenció de que no debía esforzarse tanto en todo, lo que cambió drásticamente su personalidad. Se convirtió en alguien que solo deseaba una vida normal, y su rendimiento académico y deportivo empeoró con el tiempo.

Kirino Kosaka (高坂 桐乃, Kōsaka Kirino )

Expresado por: Ayana Taketatsu ^{[ 6 ]}

Kirino es la hermana menor de Kyosuke, de 14 años. Normalmente es madura e independiente para su edad. Sin embargo, esto es solo una fachada y solo revela su verdadera personalidad —inmadura, abusiva e ingrata, con un carácter agresivo y tsundere— a Kyosuke, a quien obliga a jugar a sus videojuegos y a cuidar de los personajes, para luego acusarlo de pervertido y lolicon . En secreto, es una otaku obsesionada con los eroge de temática "hermana pequeña", así como con la serie de anime infantil Stardust Witch Meruru . A pesar de sus intereses, afirma no saber por qué empezó a gustarle el eroge y niega tener complejo de hermano . No obstante, obliga frecuentemente a Kyosuke a pasar tiempo con ella, ya sea jugando o saliendo, pero niega disfrutar realmente del tiempo que pasan juntos.

Ruri Gokō (五更 瑠璃, Gokō Ruri )

Expresado por: Kana Hanazawa ^{[ 7 ]}

Ruri es una chica otaku de 15 años que vive cerca de Kirino y luego se matricula en la escuela de Kyosuke. A menudo usa ropa Gothic Lolita basada en un personaje de su anime favorito, incluso en climas cálidos, y a veces agrega orejas y cola de gato. Ella se llama a sí mismaKuroneko (黒猫; lit. Gata Negra)usa lentes de contacto para que sus ojos azules parezcan rojos. Debido a sustsundere, choca constantemente con Kirino. Sin embargo, ambas chicas se quieren mucho y valoran el tiempo que pasan juntas. Al igual que Kirino, Kuroneko es muy orgullosa, pero está dispuesta a dejar de lado su orgullo para lograr un objetivo. A diferencia de Kirino, a quien le gustan los juegos de temática de hermanas pequeñas yde chicas mágicas, Kuroneko disfruta del anime de fantasía para adolescentes. A menudo menciona la "magia oscura", afirmando que la posee. Se destaca por tener un vocabulario muy amplio; Kirino comentó una vez que necesitó usar un diccionario para traducir su novela.

Kuroneko tiene dos hermanas menores, Hinata y Tamaki, a quienes quiere muchísimo, aunque tanto ellas como su madre se preocupan por Ruri cuando está en modo otaku. En la escuela, Kuroneko viste ropa normal y en casa cuida de sus hermanas menores. Más tarde, se une al club de videojuegos tras matricularse en la escuela de Kyosuke; es muy buena jugando videojuegos. Sale con Kyosuke durante las vacaciones de verano antes de romper con él.

El manga derivado Oreimo: Kuroneko , escrito por el autor Tsukasa Fushimi, presenta un final alternativo a la historia original. Ruri rompe con él para no disgustar a Kirino, pero él le pide que lo espere. En el epílogo del manga, ambientado diez años después, la pareja está casada y tiene al menos tres hijos. ^{[ 8 ]}

Saori Makishima (槇島 沙織, Makishima Saori )

Expresado por: Hitomi Nabatame ^{[ 9 ]}

Saori, bajo el aliasSaori Vageena (沙織・バジーナ, Saori Bajīna )es la líder del grupo en internet "Anime Girls Unite!", con quien Kirino se encuentra en un encuentro. Usa gafas muy gruesas (representadas como espirales) y habla con un tono exagerado. Es fan de Gundam (su alias lleva el nombre del personaje,Quattro Bajeena) y también colecciona maquetas. A pesar de su apariencia en público, Saori proviene de una familia adinerada y habla formalmente cuando no está con sus amigos. Como señala Kyosuke, Saori es radicalmente diferente en persona a como se comunica por internet o por teléfono.

Según Kyosuke, se viste como una otaku estereotípica, pero tiene el cuerpo de una supermodelo. Es alta y suele tener que hacerse disfraces de cosplay a medida. A pesar de ser una chica de secundaria de la misma edad que Kirino y Kuroneko, tiene casi la misma estatura que Kyosuke, lo que le sorprende cuando la conoce. A pesar de su actitud alegre, Saori es bastante solitaria, vive sola y siempre ha temido que algún día sus verdaderos amigos (Kirino, Kyosuke y Ruri) la abandonen de forma similar a como lo hizo su hermana mayor (que se casó y se mudó). La razón por la que creó su propio grupo de aficiones es que era "solo la hermana de una integrante" del grupo de aficiones de su hermana, "Pretty Garden", y se sintió muy decepcionada y enfadada cuando el grupo se disolvió después de que su hermana se mudara.

Ayase Aragaki (新垣 あやせ, Aragaki Ayase )

Voz de: Saori Hayami

Ayase es compañera de clase de Kirino, su mejor amiga y también trabaja como modelo. Admiraba a Kirino por ser aparentemente perfecta en todos los sentidos y estaba enamorada de Kyosuke, a quien consideraba como el hermano mayor de Kirino. Se sintió muy decepcionada al descubrir la afición de Kirino por el anime y cómo Kyosuke lo sabía y la apoyaba. Más tarde, Ayase se reconcilió con Kirino, pero no tanto con Kyosuke. Ayase suele ser una chica amable, simpática y refinada, pero se agita y se vuelve algo violenta si piensa que le mienten, algo que odia por encima de todo. También cree todo lo que oye en las noticias, lo que explica su desaprobación del anime y el manga, considerándolos una afición repugnante, especialmente el eroge, debido a la imagen que proyectan los medios de comunicación de que los otakus acabarán convirtiéndose en criminales (una clara referencia al caso de Tsutomu Miyazaki ). Cuando siente aversión y desprecio por alguien, muestra un lado mucho más grosero e incluso hostil. Ella mantiene obstinadamente una fuerte aversión y falta de respeto hacia Kyosuke, convenciéndose a sí misma de que él es realmente el pervertido al que insiste en llamarlo. Se hace muy amiga de Manami y a menudo le confía asuntos privados. Finalmente, supera sus prejuicios y empieza a sentir algo por Kyosuke.

Manami Tamura (田村 麻奈実, Tamura Manami )

Voz de: Satomi Satō ^{[ 10 ]}

Manami es amiga de la infancia de Kyosuke. Usa gafas y se la describe como "sencilla", algo que ella considera un cumplido de Kyosuke. Está enamorada de Kyosuke y se sonroja cada vez que él la halaga. Debido al tiempo que pasan juntos, la gente a su alrededor asume que son pareja. Kyosuke explica que, aunque no siente nada por ella más allá de la amistad, por alguna razón no le gusta la idea de que Manami tenga novio. Kyosuke desconoce las muchas veces que Manami ha intentado acercarse a él haciendo cosas que hacen las parejas y cómo se esfuerza por complacerlo de cualquier manera, como cocinar y limpiar. Según Kyosuke, su forma de hablar se asemeja a la de una abuela o una anciana. Después del accidente de Kyosuke, fue Manami quien lo convenció de dejar de esforzarse al máximo en todo y lo convirtió en una persona promedio, lo que decepcionó profundamente a Kirino y provocó la ruptura entre ellos. Manami logra reconciliarse con Kirino después de que Kyosuke consigue que hablen. Más tarde, Manami se le declara a Kyosuke, pero él la rechaza.

Kanako Kurusu (来栖 加奈子, Kurusu Kanako )

Voz de: Yukari Tamura ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Kanako es amiga, compañera de clase y modelo de Kirino y Ayase, y a veces alterna entre una personalidad tierna y una traviesa. Es una cantante talentosa que sueña con convertirse en idol y asiste a muchas audiciones. Frecuentemente va al karaoke y es capaz de recordar perfectamente cualquier canción que haya escuchado una sola vez. Desconoce la afición de Kirino y, en general, considera el anime infantil y al otaku repugnante, aunque en una ocasión la engañaron para que hiciera cosplay del personaje de anime favorito de Kirino, Meruru, para un concurso y ganó. A pesar de ganar el concurso, le repugnó lo que había pasado, pero le gustó la idea de ser elogiada y el evento incluso impulsó su carrera. Más tarde se dio cuenta de que Kyosuke, quien actuaba como su mánager, era el hermano de Kirino. También le pidió a Manami que le enseñara a cocinar para poder cocinar para sus padres.

Sena Akagi (赤城 瀬菜, Akagi Sena )

Voz de: Mariya Ise ^{[ 13 ]}

Hermana menor de Kōhei y miembro del club de Investigación de Juegos, además de compañera de clase de Ruri. Al igual que Kirino, tiene una obsesión con los eroge, aunque prefiere el yaoi explícito . Incluso fantasea con sus otros compañeros del club, imaginando a su hermano y a Kyosuke como pareja y mostrándose visiblemente decepcionada cuando Kyosuke le asegura que es heterosexual. La relación que tiene con su hermano es bastante fuerte, pero no está claro qué sienten el uno por el otro. Se unió al club de Investigación de Juegos para aprender a ser diseñadora de juegos. También es muy buena en juegos y tiene mucha habilidad para la programación. En el volumen 12, termina saliendo con Makabe.

Daisuke Kosaka (高坂 大介, Kōsaka Daisuke )

Expresado por: Fumihiko Tachiki ^{[ 14 ]}

Es el padre autoritario de Kirino y Kyosuke. Es un oficial de policía de alto rango y tiene una política estricta en casa. No le gusta que Kirino sea modelo, pero le permite serlo si le va bien en la escuela. Está totalmente en contra de los otakus, creyendo que son un desperdicio de vida, así que cuando descubre que Kirino lo es, le ordena que tire todo su material relacionado con el mundo otaku. Cuando Kyosuke lo desafía, le permite conservar todo excepto el eroge, aunque Kyosuke logra protegerlo incluso alegando que le pertenece. Se muestra que realmente se preocupa por Kirino a pesar de su apariencia ruda, ya que ha guardado cada artículo y foto de todos sus logros. Afirma saber mejor que nadie lo que sucede en la familia y siempre ha sabido que el eroge pertenecía a Kirino, a pesar de los esfuerzos de Kyosuke por convencerlo de lo contrario. En Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai , es el tío de Kyosuke.

Yoshino Kosaka (高坂 佳乃, Kōsaka Yoshino )

Voz de: Akeno Watanabe

Ella es la amorosa madre de Kirino y Kyosuke. Es consciente de la obsesión de su hija, a quien llama cariñosamente "mi hija otaku". Está al tanto de todo lo que sucede en su familia y ayuda a mantener la paz en el hogar. Es la primera en cuestionar la mejora en la relación entre Kyosuke y Kirino, lo que a su vez provocó que Kyosuke se mudara para prepararse para sus exámenes. Sin embargo, nunca consideró que la relación entre Kyosuke y Kirino fuera tóxica, sino que la utilizó para mejorar las calificaciones de Kyosuke. En Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai , es la tía de Kyosuke.

Iwao Tamura (田村 いわお, Tamura Iwao )

Voz de: Hiromi Ohtsuda

El hermano pequeño de Manami, cuyos intentos por seguir las tendencias de moda suelen salirle mal. Lleva el pelo rapado, convencido de que iba a conseguir un look de cabeza rapada. Se insinúa que hizo un pacto con Kirino durante la primaria para boicotear a Kyosuke y Manami, pero se disculpó con Kyosuke después de que este le ayudara en clase y desde entonces le ha sido un fiel seguidor.

Kōhei Akagi (赤城 浩平, Akagi Kōhei )

Voz de: Junji Majima

Kōhei es compañero de clase de Kyosuke, quien, al igual que él, a menudo tiene que apoyar la afición de su hermana pequeña por los videojuegos eróticos. A diferencia de la tensa relación de Kyosuke con Kirino, la relación de Kōhei con Sena es mucho mejor, aunque Kyosuke lo considera un poco sobreprotector . Si bien es un sobreprotector, sus sentimientos por su hermana pequeña no son románticos y solo la quiere como tal.

Gennosuke Miura (三浦 絃之介, Miura Gennosuke )

Voz de: Go Inoue

Es el presidente del club de investigación de videojuegos de la escuela de Kyosuke, al que ambos terminan uniéndose. También le gustan los eroge con temática de hermanas pequeñas, y Kyosuke lo conoce cuando intenta pedirle prestada una bicicleta para volver a casa tras el lanzamiento de un eroge a medianoche.

Kaede Makabe (真壁 楓, Makabe Kaede )

Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka

Kaede es un miembro de segundo año del club de investigación de juegos, y también el miembro más normal del club. Sale con Sena en el volumen 12 y llama a Kōhei "Aniki".

Iori Fate Setsuna (伊織・フェイト・刹那, Iori Feito Setsuna )

Voz de: Shizuka Itō

Iori es la editora que publicó el trabajo de Kirino. En la novela ligera, robó el trabajo de Kirino y lo hizo pasar por suyo.

Misaki Fujima (藤真 美咲, Fujima Misaki )

Expresado por: Yu Asakawa

Misaki es la presidenta de Eternal Blue, quien intentó persuadir a Kirino para que siguiera una carrera de modelo en el extranjero.

Kōki Mikagami (御鏡 光輝, Mikagami Kōki )

Expresado por: Yuichi Iguchi ^{[ 15 ]}

Kōki es un modelo que secretamente es otaku. Kirino le pidió que fingiera ser su novio para que Kyosuke entendiera cómo se sentía ella cuando él salía con otras chicas. Más tarde, se hicieron amigos y lo ayudaron en varias ocasiones, por ejemplo, dándole consejos sobre citas. Sin embargo, también le causó problemas a Kyosuke, como cuando le regaló un costoso set de figuras de videojuegos para adultos como regalo de inauguración de su casa.

Hinata Gokō (五更 日向, Gokō Hinata )

Expresado por: Kana Hanazawa

La mayor de las hermanas pequeñas de Ruri. A pesar de su corta edad, comprende la situación de su hermana. En una ocasión pensó que su hermana fingía tener novio y se sorprendió al descubrir que Kyosuke era real. También entiende las circunstancias de la ruptura de Ruri con Kyosuke.

Tamaki Gokō (五更 珠希, Gokō Tamaki )

Voz de: Yui Ogura

La menor de las hermanas pequeñas de Ruri. Se asustó al ver la actitud bestial de Kirino. Quiere mucho a sus hermanas mayores y se lleva bien con Kyosuke.

Bridget Evans (ブリジット・エヴァンス, Burijitto Evansu )

Voz de: Misaki Kuno

Bridget fue la ganadora del primer concurso de cosplay de Meruru. Sin embargo, perdió contra Kanako en el segundo concurso. Posteriormente, entabló una relación muy cercana con Kanako.

Ria Hagry (リア・ハグリィ, Ria Hagurī )

Expresado por: Ibuki Kido

Ria es la compañera de habitación de Kirino durante su estancia en Estados Unidos y dedica su vida a correr. Conocida como la corredora más rápida de la escuela primaria, Kirino la superó cuando Kyosuke fue a recogerla a Estados Unidos. Ria viajó a Japón en busca de venganza y logró vencer a Kirino en otra carrera.

Kaori Makishima (槇島 香織, Makishima Kaori )

Voz de: Houko Kuwashima

Kaori es la hermana mayor de Saori y creó el grupo "Pretty Garden", en el que Saori participaba. Sin embargo, tras irse a Estados Unidos, Kaori causó una mala impresión en Saori, lo que provocó la disolución de Pretty Garden y, finalmente, influyó en Saori para que creara su propio grupo de aficiones. Se revela que, tras resolverse los malentendidos entre las hermanas, se hicieron muy amigas.

Kanata Kurusu (来栖 彼方, Kurusu Kanata )

Voz de: Rie Kugimiya

Kanata es la hermana de Kanako y autora de manga, además de ser una integrante destacada de Pretty Garden. Fue la mayor influencia de Saori en sus aficiones otaku.

Shinya Sanada (真田 信也, Sanada Shinya )

Voz de: Masayuki Katō

Shinya fue otro miembro destacado de Pretty Garden.

Sayaka Kakei (筧 沙也加, Kakei Sayaka )

Sayaka es la dueña del blog de fans de Ayase, quien la acosa. Sayaka admira a Ayase y se sintió decepcionada por el malentendido de que Ayase había empezado a salir con Kyosuke, ya que Ayase iba a su casa todos los días durante su período de exámenes de práctica. Kyosuke finalmente medió en la relación entre Sayaka y Ayase, mientras que Sayaka afirmó que aspira a ser fotógrafa.

Akimi Sakurai (櫻井 秋美, Sakurai Akimi )

Voz de: Ayane Sakura

Akimi era compañera de clase de Kyosuke en la escuela secundaria, pero se negaba a ir. Tras varios intentos, Kyosuke logró convencerla de que asistiera e incluso falsificó la firma de sus padres para que pudiera ir a una excursión. Desafortunadamente, Akimi se lastimó al caer de un árbol en una zona restringida a la que Kyosuke la había llevado. Como consecuencia, sus padres la cambiaron de escuela y le prohibieron a Kyosuke volver a tener contacto con ella, lo que fue la principal causa del cambio de personalidad de Kyosuke. Tres años después del incidente, Akimi logró encontrar a Kyosuke y se le declaró, pero él la rechazó.

Oreimo comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Tsukasa Fushimi , con ilustraciones proporcionadas por Hiro Kanzaki. ASCII Media Works publicó 12 novelas bajo su sello Dengeki Bunko entre el 10 de agosto de 2008 y el 7 de junio de 2013. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} El primer volumen de un final alternativo de dos partes de la serie subtitulado Ayase if se publicó el 10 de agosto de 2019, y el segundo volumen se publicó el 10 de junio de 2020. ^{[ 19 ] [ 20 ]} El primer volumen de un final alternativo de dos partes de la serie subtitulado Kuroneko if se publicó el 10 de septiembre de 2020, y el segundo volumen se publicó el 10 de marzo de 2021. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Un volumen de un final alternativo de la serie subtitulado Kanako if se publicó el 10 de septiembre de 2021. ^{[ 23 ]}

Una adaptación al manga basada en las novelas ligeras dibujadas por Sakura Ikeda se serializó en la revista Dengeki G's Magazine de ASCII Media Works entre los números de marzo de 2009 y mayo de 2011. Cuatro volúmenes tankōbon fueron publicados bajo el sello Dengeki Comics de ASCII Media Works entre el 27 de octubre de 2009 y el 27 de abril de 2011. ^{[ 24 ] [ 25 ]} El tercer volumen se publicó en ediciones regulares y especiales; la edición especial venía con una figura de Ayase Aragaki. ^{[ 26 ]} El manga ha sido licenciado en Norteamérica por Dark Horse Comics . ^{[ 27 ]} Un manga posterior, Ore no Kōhai ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai , ^{[ Jp. 3 ]} comenzó a serializarse en el número de julio de 2011 de Dengeki G's Magazine y tiene a Ruri Goko como la heroína principal. ^{[ 28 ]} El manga finalizó su serialización en el número de mayo de 2014 de la revista y continuó su serialización en Dengeki G's Comic entre los números de junio de 2014 y julio de 2015. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Se publicaron seis volúmenes tankōbon bajo el sello Dengeki Comics de ASCII Media Works entre el 26 de mayo de 2012 y el 27 de julio de 2015, y la edición especial del primer volumen venía con una figura de Kuroneko. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

Una serie de manga derivada de Airi Mori, titulada Ore no Imōto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Kuroneko If, se serializó en la revista Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten desde el 26 de julio de 2021 hasta el 26 de enero de 2024. ^{[ 34 ] [ 35 ]} El primer volumen se publicó el 10 de marzo de 2022, ^{[ 36 ]} y el cuarto y último se publicó el 26 de febrero de 2024.

El 31 de marzo de 2010, ASCII Media Works lanzó un CD drama basado en eventos de los volúmenes primero y tercero de las novelas, así como en un nuevo guion escrito por Tsukasa Fushimi. El CD cuenta con las voces de Ayana Taketatsu como Kirino y Yūichi Nakamura como Kyōsuke. ^{[ 3 ]}

Un programa de radio por Internet , titulado Ore no Imōto ga (Radio de mo) Konna ni Kawaii Wake ga Nai , ^{[ Jp. 4 ]} para promocionar la adaptación al anime transmitió 24 episodios entre el 13 de agosto de 2010 y el 22 de julio de 2011, a través del sitio web oficial del anime. ^{[ 37 ] [ 38 ]} El programa fue presentado por Taketatsu, quien interpreta a Kirino en el anime, y Kana Hanazawa , quien interpreta a Kuroneko. ^{[ 37 ]} Un segundo programa de radio por Internet para promocionar la segunda temporada del anime comenzó el 11 de abril de 2013. El programa fue presentado nuevamente por Taketatsu y Hanazawa. Aunque el programa estaba limitado a la audiencia de habla japonesa, también se aceptaban correos electrónicos y comentarios de fans fuera de Japón y a veces se leían durante el programa, y ​​el sitio web oficial del programa ha sido traducido al inglés. ^{[ 39 ]}

Una adaptación de anime de 12 episodios producida por AIC , dirigida por Hiroyuki Kanbe y con guion de Hideyuki Kurata se emitió en Japón entre el 3 de octubre y el 19 de diciembre de 2010. La serie se lanzó en ocho volúmenes de compilación BD /DVD, cada uno con dos episodios, entre el 22 de diciembre de 2010 y el 27 de julio de 2011. ^{[ 40 ] [ 41 ]} Cuatro episodios originales de animación web se transmitieron a través del sitio web oficial, así como en otros sitios web como Nico Nico Douga , Showtime Japan y MovieGate, que comenzaron el 22 de febrero de 2011. ^{[ 42 ] [ 43 ]} Los dos primeros se lanzaron el 27 de junio de 2011, junto con el séptimo volumen BD/DVD y los dos últimos se lanzaron el 27 de julio de 2011, junto con el octavo. Estos episodios presentan una ruptura en el arco argumental original a partir del episodio 12 ^{[ 43 ]} y ofrecen un final alternativo a la transmisión televisiva. ^{[ 44 ]} El anime conserva el elenco de voces del drama CD. ^{[ 45 ]} El tema de apertura del anime es " Irony " de ClariS y está compuesto por Kz de Livetune , mientras que cada episodio presenta un tema de cierre diferente cantado por uno de los actores de voz. La música del anime está compuesta por Satoru Kōsaki y una banda sonora fue lanzada el 12 de enero de 2011. ^{[ 46 ]} Aniplex of America comenzó a transmitir y emitir simultáneamente la serie en Norteamérica a través de Anime News Network (ANN), pero problemas de seguridad relacionados con la filtración ilegal del segundo episodio en línea resultaron en que la transmisión se pusiera en pausa. ^{[ 47 ] [ 48 ]} La transmisión de Oreimo regresó a ANN con los primeros cuatro episodios el 8 de noviembre de 2010. ^{[ 49 ]} Aniplex of America lanzó la serie en un set de DVD con subtítulos en inglés en octubre de 2011. ^{[ 50 ]} El anime está licenciado por MVM Films en el Reino Unido. ^{[ 51 ]}

Una segunda temporada de anime de 13 episodios, titulada Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. , ^{[ Jp. 5 ] [ 52 ]} y producida por A-1 Pictures , se emitió entre el 7 de abril y el 30 de junio de 2013 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . ^{[ 53 ]} Tres episodios adicionales se proyectaron en Otakon 2013 el 9 de agosto de 2013, y luego se transmitieron en todo el mundo el 18 de agosto. Los episodios fueron transmitidos simultáneamente por Crunchyroll al mismo tiempo que la transmisión japonesa y estuvieron disponibles hasta el 31 de agosto de 2013. ^{[ 54 ]} A pesar del cambio de estudio de animación de la primera temporada, la segunda temporada tiene el mismo personal que la primera. ^{[ 55 ]} El tema de apertura es " Reunion " de ClariS, ^{[ 56 ]} mientras que se realizó un concurso para los temas de cierre de la segunda temporada. ^{[ 57 ]} Esta serie también ha sido licenciada por Aniplex of America. ^{[ 58 ]} A-1 Pictures colaboró ​​con Chiba Urban Monorail para promocionar la segunda temporada mediante la creación de un tren monorraíl con temática de Oreimo , que permaneció en funcionamiento hasta el 30 de septiembre de 2013. Además de decorar el exterior del tren, los personajes del anime aparecieron en anuncios dentro del tren para brindar a los pasajeros consejos útiles sobre lugares de interés turístico y tiendas locales. ^{[ 59 ]}

Además de su propia serie, los personajes de Oreimo también hacen apariciones especiales en los episodios de la adaptación al anime de Eromanga Sensei , otra serie de novelas ligeras escrita por Fushimi e ilustrada por Kanzaki. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

Una novela visual para PlayStation Portable titulada Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable fue desarrollada por Bandai Namco Games y lanzada el 27 de enero de 2011. ^{[ 62 ]} El paquete de edición limitada incluía un OAD, un CD extra de conversación entre hermanas y un juego adicional para PSP. Un juego de lucha titulado Shin Imōto Taisen Siscalypse , ^{[ Jp. 6 ]} basado en el juego ficticio de la serie, fue lanzado por Kadokawa Contents Gate en el servicio Yahoo! MobaGe el 20 de enero de 2011. ^{[ 63 ]} Un segundo título para PSP, Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable ga Tsuzuku Wake ga Nai , ^{[ Jp. 7 ]} fue lanzado el 17 de mayo de 2012. ^{[ 64 ] [ 65 ]} El tema de apertura del segundo juego para PSP es "Nexus" de ClariS. ^{[ 66 ]} Un juego de PlayStation 3 , Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Happy End , ^{[ Jp. 8 ]} fue lanzado el 26 de septiembre de 2013 en Japón. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

Kirino también hace un cameo en el juego de PSP A Certain Magical Index , ^{[ 69 ]} otro juego basado en una serie de novelas ligeras publicadas por ASCII Media Works. Kirino también aparece como personaje jugable en Dengeki Bunko: Fighting Climax , con Kuroneko como personaje secundario. ^{[ 70 ]}