Articulo de referencia

Orensberg

Coordenadas : 49°13′48″N 8°01′39″E / 49.23°N 8.0275°E / 49.23; 8.0275 "},"elevation_ref":{"wt":""},"isolation":{"wt":""},"isolation_ref":{"wt":""},"prominence":{"wt":""},"promin...

Coordenadas : 49°13′48″N 8°01′39″E / 49.23°N 8.0275°E / 49.23; 8.0275
Las rocas de Orensfelsen : plataforma de observación
Restos de la muralla circular
La Opferschale

El Orensberg , también conocido en la región como Orensfels(en) debido a las llamativas formaciones rocosas en su meseta de la cumbre, es una colina de 581,2  m  sobre el nivel del mar (NHN)  , [ 1 ] cerca de Frankweiler en el condado de Südliche Weinstraße en el estado alemán de Renania-Palatinado . La colina forma parte de la cadena montañosa de Haardt que forma el borde oriental del Bosque del Palatinado .

En la cima se encuentra una antigua muralla circular , ahora designada como monumento cultural , y el monumento natural de las rocas de Orensfelsen . [ 2 ]

Ubicación geográfica

La cima del Orensberg, que se encuentra dentro del Parque Natural del Bosque Palatino , se eleva dentro de la finca forestal perteneciente a Frankweiler , un pueblo a 2,8  kilómetros al sureste; las laderas septentrionales de la colina forman parte del bosque de Böchingen , un asentamiento a 4,7  km al este-sureste. [ 2 ] Entre las montañas y colinas más altas cercanas se encuentran el Roßberg (637,0  m), 2  km al norte, y el Teufelsberg (597,6  m), 2,1  km (ambos en línea recta ) al noreste. Tres arroyos fluyen junto al Orensberg: el Dernbach al oeste, el Queich al sur y el Hainbach al este.

Historia

Nombre

El Orensberg solía llamarse Urlesberg . Esto deriva de la palabra del antiguo alto alemán Urlaß , que significa "colina de pasto" ( Weideberg . [ 3 ] véase también Urnsburg).

excavaciones

Se han encontrado restos de asentamientos de la Alta Edad Media en el Orensberg. Como resultado, se han llevado a cabo investigaciones arqueológicas durante varios años bajo la dirección de Jochen Braselmann. [ 4 ] Se realizaron excavaciones de prueba y se abrieron varias zanjas de trabajo, llamadas mardelles. [ 5 ] Los hallazgos incluyeron puntas de flecha de sílex que datan del Neolítico , así como cerámica de la Alta Edad Media . Además, se descubrió la antigua entrada en el interior de la muralla circular.

Muralla circular o anillo

Hoy en día, poco queda de la muralla de piedra derrumbada que una vez formó el terraplén circular. [ 6 ] El terraplén tiene alrededor de dos kilómetros y medio de largo y encierra un área de aproximadamente 15  hectáreas. Las primeras evaluaciones científicas indicaron que podría ser de origen celta y se dató en el período alrededor del 500 a  . C. [ 7 ] Mientras tanto, se ha demostrado que en realidad son los restos de un castillo refugio carolingio , [ 8 ] que fue construido en el siglo VIII d. C. [ 9 ] [ 10 ] Esta evidencia provino de una investigación dendrocronológica de un trozo de una viga de madera excavada.

Opferschale

La llamada Opferschale [ 11 ] ("cuenco de sacrificio u ofrenda") en una de las rocas es una cavidad en la arenisca de Bunter , que se ha formado por la erosión de capas de roca ( capas de Karlstal , zona de roca superior con horizonte de roca de bola ) de diferente dureza y que lleva huellas de actividad humana. Este tipo de característica es común en el Bosque Palatino y se llama localmente Wasserstein ("roca de agua") o Suppenschüssel ("cuenco de sopa"). Según investigaciones más recientes, solo el llamado "canal de sangre" ( Blutrinne ) fue añadido por manos humanas. [ 9 ] [ 10 ] No es posible datar las obras, pero se han clasificado en el período celta.

Monumentos

La meseta de la cumbre, cuyo punto más alto está protegido por barandillas, ofrece una buena vista panorámica del Bosque Palatino y la llanura del Alto Rin hacia el sur. Los alrededores son ricos en castillos y ruinas de castillos. Por ejemplo, al suroeste se puede ver el castillo imperial de Trifels y sus dos fortalezas hermanas, Anebos y Scharfenberg ; en la ladera norte de las Orensberge se encuentra el castillo de Scharfeneck , detrás del monte Roßberg está el castillo de Meistersel , y al noroeste se encuentra el castillo de Ramburg .

Turismo y deporte

Gracias a sus vistas, el Orensberg es un destino popular para los excursionistas. Se puede acceder a él a través de una densa red de senderos y la ruta hasta la cima está señalizada. Además, la montaña es punto de despegue para parapentistas y destino para ciclistas de montaña .

Referencias

  1. 1 2 Servicio de mapas del Sistema de Información del Paisaje de la Oficina de Conservación de la Naturaleza de Renania-Palatinado ( Naturschutzverwaltung Rheinland-Pfalz )
  2. ^ Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz, ed . (2006), Topographische Karte 1:25.000 - Neustadt, Maikammer, Edenkoben, Landau (en alemán), Koblenz, ISBN 3-89637-285-8{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  3. ^ Ernst Christmann (7 de junio de 1963), "Der Name des Orensbergs", Wasgaubote (en alemán), núm. 23, pág. 85  
  4. Ortsgemeinde Albersweiler (24 de octubre de 2010). "Vortrag "Ausgrabungen auf dem Orensberg"" . Albersweiler . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  5. Landkreis Südliche Weinstraße , ed. (2007), Heimatjahrbuch 2007 (en alemán), Landau{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  6. Arndt Hartung (1985), Pfälzer Burgenrevier (en alemán), Ludwigshafen, p. 75, ISBN  3-9801043-3-8{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  7. Hinweistafel auf dem Berg
  8. Hans Erich Kubach; Lala Aufsberg (1966), El Palacio. Deutsche Lande, deutsche Kunst (en alemán) (2. ed.), Deutscher Kunstverlag , p. 26  
  9. 1 2 Universidad de Trier
  10. 1 2 Amt für Archäologische Denkmalpflege Speyer
  11. pfalz-bild.de. "Die Opferschale auf dem Orensberg, ein altes keltisches Heiligtum" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2012 .