Orestes Ferrara

Orestes Ferrara y Marino (18 de julio de 1876, Nápoles , Italia - 16 de febrero de 1972, Roma ), conocido en Italia como Oreste Ferrara , fue un cubano de ascendencia italiana que luchó por la independencia de Cuba . También fue abogado, periodista, escritor y empresario, fundador de uno de los periódicos más exitosos de La Habana , El Heraldo de Cuba .

Ferrara nació en Nápoles en 1876 y desde su adolescencia promovió los ideales del Risorgimento como admirador de Garibaldi . A la temprana edad de 20 años partió como voluntario a Cuba para luchar por su independencia.

Ferrara habló en mítines contra los opresores españoles en favor de los exiliados cubanos en Florida. A menudo vestía su atuendo revolucionario, un uniforme que se había usado durante los años de Garibaldi en Italia. Después de graduarse como abogado en Italia, dirigió una expedición a Cuba y luchó como guerrillero con algunos de sus seguidores de Tampa. Con el tiempo, ascendió a numerosos cargos en la República Cubana: Ferrara fue presidente de la Cámara de Representantes de abril de 1909 a 1914 y de abril de 1915 a 1917, ^{[ 1 ]} embajador en los Estados Unidos y delegado ante la UNESCO.

Ferrara, durante sus casi cien años de vida, fue:

• un coronel " mambi ", héroe de la Guerra de Independencia de Cuba ^{[ 2 ]}
• Embajador cubano en los Estados Unidos ^{[ 2 ]}
• Delegado cubano ante la UNESCO ^{[ 2 ]}
• Secretario de Estado de Cuba (junio de 1932 - 12 de agosto de 1933)
• firmante de la Constitución de Cuba de 1940
• fundador de la revista La Reforma Social (1913–1926) y de El Heraldo de Cuba (1914–1926), un periódico nacional ^{[ 3 ]} que, seis meses después de su fundación, se convertiría en el periódico de mayor circulación en Cuba con una tirada de 65.000 ejemplares.
• Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.

En 1959, Ferrara, que se oponía a la Revolución Cubana promovida por Fidel Castro , decidió regresar a Italia, donde murió en 1972.

Ferrara escribió numerosos libros y documentos, tanto como periodista como editor:

• La guerra europea. Causas y pretextos , Nueva York-Londres, Appleton, 1915.
• La política internazionale dell'Italia y la presente guerra. Conferencia tenuta a bordo della Dante Alighieri el 5 de agosto de 1915 , Portici, Stabilimento tipografico E. Della Torre, 1915?
• Lecciones de la guerra y de la conferencia de paz, de Oreste Ferrara. Traducción autorizada del español por Leopold Grahame , Nueva York-Londres, Harper & Brothers, 1919.
• Maquiavelo. Traduit par Francis de Miomandre , París, H. Champion, 1928. Ed. italiana: Maquiavelo , Milán, Tréveris, 1930.
• El panamericanismo y la opinión europea , París, Le livre libre, 1930. Ed francese: L'Amérique et l'Europe. El panamericanismo y la opinión europea. Traducción Francis de Miomandre , París, Le Oeuvres représentatives, 1930.
• Tentativas de intervención europea en América: 1896-1898 , La Habana, Editorial Hermes, 1933.
• El Papa Borgia. Alejandro VI. Traduit par Francis de Miomandre , París, Librairie ancienne Honoré Champion, 1939. Ed. italiana: Il papa Borgia , a cura di Alessandro Cutolo , Milán, Garzanti, 1953.
• Mis relaciones con Máximo Gómez. Apéndice memoria sobre la guerra de independencia por Lorenzo Despradel , segunda edición, La Habana, Molina y Compañía, 1942.
• Un pleito sucesorio: Enrique IV, Isabel de Castilla y la Beltraneja , Madrid, La Nave, 1945.
• Cicerón y Mirabeau. La moral de dos grandes oradores , Madrid, La Nave, 1949.
• El siglo XVI a la luz de los embajadores venecianos , Madrid, Gráficas Orbe, 1952. Ed. italiana: Il secolo XVI visto dagli ambasciatori veneziani , traducción de Emma Barzini, Milán, A. Martello, 1960.
• Gasparo Contarini et ses misiones. Traduit de l'espagnol par Francis de Miomandre , París, Albin Michel, 1956.
• L'Avenement d'Isabelle la Catholique. Traduit de l'Espagnol par Francois de Miomandre , París, A. Michel, 1958.
• Il pensiero politico di Nitti sui trattati di pace , Estr. da: Nuova Antologia, págs. 351–78, noviembre de 1958.
• Felipe II. Traduit de l'espanol par Francis de Miomandre et AD Toledano , París, Albin Michel, 1961. Ed. Italiana: Filippo II , traducción de Emma Barzini, Milán, A. Martello, 1965.

• Una mirada sobre tres siglos: Memorias , Orestes Ferrara y Marino - autobiografía (en español)
• Candidatos al Consejo Ejecutivo, Curriculum Vitae, Dr. Orestes Ferrara Marino", UNESCO
• Orestes Ferrara - monumento conmemorativo

• Italiano cubano
• Juan Bautista Spotorno
• Gian Luigi Nespoli
• Roberto Gottardi