Orghast

Orghast fue una obra experimental basada en el mito de Prometeo , escrita por Peter Brook y Ted Hughes , ^{[ 1 ]} y representada en 1971 en el Festival de las Artes de Shiraz-Persépolis , que se celebró anualmente desde 1967 hasta 1977. Se representó en dos partes: la primera en Persépolis al anochecer y la segunda en el cercano sitio de Naqsh-e Rostam al amanecer. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Orghast fue la primera presentación pública del Centro Internacional de Investigación Teatral en un evento internacional. Peter Brook y Ted Hughes colaboraron para crear un mito integral, entretejiéndolo con el mito de Prometeo , para ser representado en el festival de Shiraz / Persépolis en Irán en 1971, lo que les brindó al grupo su primer encargo. Fue escrito en parte en un idioma inventado que Hughes llamó Orghast, y este finalmente también se convirtió en el nombre de la obra. ^{[ 1 ]} También se utilizaron el griego clásico y el avéstico . (El avéstico es un idioma ceremonial de dos mil años de antigüedad, en el que las letras de las palabras contienen indicaciones de cómo se supone que deben escucharse ciertos sonidos). La obra se desarrolló a través de la improvisación con actores y la experimentación, dirigida por Brook y Hughes. ^{[ 4 ]}

El propósito de Brook y Hughes al usar estos lenguajes era comunicarse con el público mediante el sonido puro, en un modo en que el significado se transmitiera de tal manera que trascendiera el discurso racional. Según sus propias descripciones, los objetivos de Brook están relacionados con los del teatro sagrado y ritual. Creyendo que "la esencia del teatro es la magia", Orghast pretendía llevar al público a modos alternativos de conciencia, ya sea "más allá de sí mismos o por debajo de sí mismos". ^{[ 3 ]}

• Dirigida por Peter Brook en colaboración con Arby Ovanesian (Irán), Geoffrey Reeves (Inglaterra) y Andrei Șerban (Rumania);
• Escenografía: Eugene Lee (EE. UU.), Franne Lee (EE. UU.) y Jean Monod (Suiza).

La historia de esta producción está documentada en un libro de ACH Smith ^{[ 2 ]} y en un capítulo de Glenn Meredith. ^{[ 5 ]}

• Camerún: Daniel Kamwa
• Inglaterra  : Robert Lloyd, Pauline Munro, Bruce Myers, Natasha Parry , Irene Worth
• Francia: Claude Confortès, Sylvain Corthay
• Irán: Fahimeh Rastkar , Nozar Azadi , Farkhundeh Baver, Dariush Farhang, Mohammad B. Ghaffari (como Mohamed-Bagher Ghaffari), Hushang Ghovanlou, Said Oveyesi, Parviz Poorhosseini , Syavash Tahmoures, Saddredin Zahed
• Japón: Katsuhiro Oida
• Malí: Malick Bagayogo
• Portugal: Joao Mota
• España: Paloma Matta
• Estados Unidos: Michèle Collison, Andreas Katsulas, Lou Zeldis

• Smith, Anthony Charles H. (1973). Orghast en Persépolis . Viking Press.
• Helfer, Richard; Loney, Glenn Meredith (1998). Peter Brook: De Oxford a Orghast . Estudios de Teatro Contemporáneo. Vol.  27. Harwood Academic Publishers. ISBN 90-5702-207-9.
• Parsons, Marnie (1994). Touch monkeys: nonsense strategies for reading twentieth-century poetry . Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-2983-3.
• Gorguin, Iraj (1971). Quinto Festival de las Artes, Shiraz-Persépolis . Teherán: Oficina de Relaciones Públicas del Festival de las Artes, Shiraz-Persépolis.