La bomba infantil original

Original Child Bomb es un documental de 2004 sobre las consecuencias de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki . ^{[ 1 ]} La película se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca de 2004 y se emitió en numerosas cadenas el 6 de agosto de 2005, en el 60 aniversario de los bombardeos. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El título de la película se inspiró enel poema homónimo de Thomas Merton , que se cita a lo largo de la misma. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

El documental utiliza imágenes en color que el gobierno estadounidense había clasificado previamente como alto secreto . ^{[ 3 ]} La emisión de Original Child Bomb en 2005 fue la mayor difusión hasta la fecha de estas imágenes en Estados Unidos . ^{[ 3 ]} Fue filmado tanto por el ejército estadounidense como por equipos de filmación japoneses . ^{[ 5 ]}

La película original Child Bomb fue dirigida por Carey McKenzie y producida por Holly Becker. ^{[ 6 ]}

Original Child Bomb comienza con una recreación del lanzamiento de Little Boy desde la perspectiva de los residentes de Hiroshima . ^{[ 7 ]} Se combina con imágenes históricas y contemporáneas y se superponen varias voces en off. ^{[ 7 ]} El documental continúa ofreciendo los relatos de varios testigos japoneses de la destrucción causada por el bombardeo atómico. ^{[ 8 ]}

Vi tantos cadáveres flotando en el agua... incontables cuerpos llegaban flotando... no podía soportar mirar. Gente sin cabeza... gente sin brazos... gente con las entrañas colgando... sin ojos  ...

La parte final del documental consiste en entrevistas con estudiantes estadounidenses en un aula moderna. ^{[ 8 ]} Gran parte de la película se presenta en forma de montaje . ^{[ 6 ]}

El título de la película proviene del poema homónimo de Thomas Merton , « La bomba infantil original ». La frase «bomba infantil original» deriva del término japonés para la bomba atómica , genshi bakudan . Genshi , que significa « átomo », contiene caracteres raíz que, al ser interpretados individualmente, pueden significar «original» e «infante». ^{[ 6 ]} El poema de Merton afirma, al igual que el documental, que los japoneses llamaban al arma «bomba infantil original» porque era la primera de su tipo. Sin embargo, es improbable que los hablantes nativos de japonés hubieran traducido genshi de esa manera, o que la frase «bomba infantil original» fuera utilizada alguna vez por los japoneses. ^{[ 6 ]} Esta traducción tiene su origen en «Hiroshima» de John Hersey , un informe basado en sus entrevistas con supervivientes del bombardeo de Hiroshima. Él escribió: «En este informe oral, el arma fue denominada genshi bakudan , cuyos caracteres raíz pueden traducirse como "bomba infantil original"». ^{[ 9 ]}

En el Festival de Documentales Silverdocs de AFI-Discovery Channel de 2004 , Original Child Bomb ganó el Premio Sterling junto con Death in Gaza . ^{[ 10 ]} Ganador del Gran Premio del Jurado en las Noches de Derechos Humanos de Bolonia de 2004.

• La bomba infantil original en IMDb