Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Orlando Engelaar

Orlando Wensley Engelaar ( pronunciación holandesa: [ɔrˈlɑndoː ˈɛŋəlaːr] ; nacido el 24 de agosto de 1979) es un futbolista holandés retirado . Engelaar solía jugar como centroc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Orlando Wensley Engelaar ( pronunciación holandesa: [ɔrˈlɑndoː ˈɛŋəlaːr] ; nacido el 24 de agosto de 1979) es un futbolista holandés retirado . Engelaar solía jugar como centrocampista y es conocido por su altura. Con 1,96 metros (6 pies 5 pulgadas) de altura, es una presencia imponente en el campo. Su mayor cualidad se consideró en gran medida su pase en profundidad porque, a pesar de su tamaño, Engelaar era un jugador con una mentalidad muy ofensiva. [1] [2] [3] [4]

Carrera en el club

Centro Nacional de Actividades de Breda

Nacido en Rotterdam , Países Bajos , Engelaar comenzó a jugar al fútbol cuando tenía siete años y dijo: "El fútbol es mi vida. Trabajo en ello día y noche". [5] Engelaar luego se unió al Feyenoord en el sistema juvenil a la misma edad después de ser invitado a una jornada de puertas abiertas. [5] [1] Rápidamente impresionó a la gerencia del Feyenoord y se unió a la academia. [5] Engelaar luego pasó quince años en el Feyenoord ". [5] Habiendo comenzado jugando como delantero, Engelaar eventualmente se estableció en un mediocampo o rol defensivo donde impresionó con sus habilidades aéreas y de pases. [6] [7] [8] Luego explicó sus últimos años en la academia, diciendo: "Ahora había firmado un contrato de tres años a la edad de dieciocho años. En la primera mitad de la segunda temporada tuve que regresar de esa lesión. Eso llevó tiempo, por supuesto. Me dijeron que podía irme. Pude ir al club satélite Excelsior. Pero no lo vi de esa manera. En aquel entonces, el club jugaba -hace nueve o diez años- sin ninguna perspectiva en la primera división. En aquella época había pocos ejemplos de jugadores que volvieran a salir bien parados. "No voy a estar en el Excelsior, eso se hace con una vaca". A petición de su padre, aceptó la invitación para jugar con el equipo Suriprofs, que entonces entrenaba Henk ten Cate. Engelaar dejó tan buena impresión que el entrenador de Amsterdam le ofreció un contrato en nombre del NAC. Pero entonces el Feyenoord no quería perder más al centrocampista, había empezado a jugar mejor de nuevo". [9] Después de quince años en el Feyenoord, Engelaar fichó por el NAC Breda , club en el que comenzó su carrera futbolística profesional. [6] [10]

Engelaar hizo su debut con el NAC Breda en el lado izquierdo del mediocampo, jugando los 90 minutos en una derrota por 1-0 ante el RKC Waalwijk el 19 de agosto de 2000. [11] Después de esto, pasó dos temporadas, rotando dentro y fuera del primer equipo, lo que resultó en que combinara treinta y tres apariciones en las primeras dos temporadas en el club. [12] La temporada 2002-03 resultó ser un gran avance para Engelaar, ya que se convirtió en un titular habitual del primer equipo del NAC Breda. [7] [13] Luego, Engelaar anotó sus primeros goles para el club, finalmente anotando dos veces con dos potentes remates al fondo de la red, en una victoria por 2-0 contra el Heerenveen el 14 de septiembre de 2002. [14] No fue hasta el 5 de octubre de 2002 cuando anotó otro doblete, en un empate 2-2 contra el PSV Eindhoven. [15] A esto le siguió su quinto gol de la temporada, en una victoria por 3-0 contra el FC Zwolle . [16] Luego, Engelaar anotó dos goles más a finales de año contra el RKC Waalwijk y el Excelsior . [17] Su forma goleadora continuó durante todo mayo y ayudó al club a clasificarse para la UEFA Europa League la próxima temporada al terminar en el cuarto lugar en la liga. [18] Al final de la temporada 2002-03, Engelaar hizo treinta y cinco apariciones y anotó doce veces en todas las competiciones.

Al comienzo de la temporada 2003-04, Engelaar firmó un contrato de tres años con el NAC Breda, manteniéndolo hasta 2007. [19] Jugó los dos partidos de la primera ronda de la Copa de la UEFA contra el Newcastle United de la Premier League , ya que el club perdió 6-0 en el global. [20] Poco después de la eliminación del NAC Breda del torneo, Engelaar anotó su primer gol de la temporada, en una victoria por 3-0 contra el NEC Nijmegen el 19 de octubre de 2003. [21] Dos semanas después, el 1 de noviembre de 2003, anotó su segundo gol de la temporada, en una derrota por 3-1 contra el PSV Eindhoven. [22] Luego, Engelaar anotó cuatro goles en tres partidos entre el 12 de diciembre de 2003 y el 24 de enero de 2004, incluido un doblete contra el RBC Roosendaal . [23] Más tarde anotó dos veces para el club, en una victoria por 5-2 contra el NEC Nijmegen el 27 de marzo de 2004. [24] Dos semanas después, el 11 de abril de 2004, Engelaar anotó su noveno gol de la temporada, en un empate 2-2 contra el Vitesse . [25] Al final de la temporada 2003-04, hizo treinta y cuatro apariciones y anotó nueve veces en todas las competiciones. [26]

KRC Genk

Al comienzo de la temporada 2004-05, Engelaar se unió al club belga Racing Genk con un contrato de cuatro años. [27] Antes de su salida del NAC Breda, hizo su última aparición con el club contra el Utrecht en el partido inaugural de la temporada y anotó en una victoria por 3-2. [28] Sin embargo, la transferencia resultó en que el NAC Breda demandara al Genk en los tribunales. [29]

Engelaar hizo su debut con el Genk contra el Lokeren el 22 de agosto de 2005 y fue titular durante todo el partido, en una victoria por 2-1. [30] Desde que se unió al club, inmediatamente tuvo un impacto en el once inicial, jugando en la posición de mediocampo. [31] Luego, Engelaar anotó su primer gol con el Genk, en un empate 2-2 contra el Mons el 16 de octubre de 2004. [32] Esto fue seguido por anotar contra Anderlecht (dos veces), Sint-Truidense y Beveren . [33] Tres semanas después, el 27 de noviembre de 2004, anotó su sexto gol para el club, en una victoria por 3-1 contra Oostende . [34] Engelaar anotó su séptimo gol para el Genk, en una victoria por 2-1 contra el Anderlecht en los octavos de final del Beker Van Belgie. [35] Esto fue seguido por anotar en una victoria por 2-1 contra el RE Mouscron . [36] El 12 de marzo de 2005, marcó su noveno gol de la temporada, además de marcar uno de los goles del club, en una victoria por 3-1 contra el Club Brugge . [37] Luego, Engelaar anotó dos goles en dos partidos entre el 13 y el 16 de abril de 2005 contra Germinal Beerschot y Beveren. [38] Sus contribuciones para el club los vieron terminar en tercer lugar en la liga. [39] A pesar de estar fuera de juego en tres ocasiones más tarde en la temporada 2004-05 debido a lesiones y suspensiones, Engelaar llegó a hacer treinta y una apariciones y marcar once goles en todas las competiciones. [40]

Antes de la temporada 2005-06, Engelaar fue vinculado con un regreso a los Países Bajos, con su antiguo club Feyernood. [41] A pesar del movimiento de transferencia, comenzó en los primeros cuatro partidos de la temporada, comenzando en la posición de mediocampo. [42] Sin embargo, Engelaar sufrió una lesión de rodilla que lo mantuvo fuera durante casi dos meses después de ser sometido a una operación de bisturí. [43] Hizo su regreso de la lesión, entrando como suplente en el minuto 63, en una derrota por 1-0 contra el Standard de Lieja el 16 de octubre de 2005. [44] Después de su regreso de la lesión, Engelaar continuó recuperando su lugar en el primer equipo, jugando en la posición de mediocampo, bajo la dirección de Hugo Broos a pesar de sus diferencias. [4] [45] Luego anotó dos goles en dos partidos entre el 5 de noviembre de 2005 y el 20 de noviembre de 2005 contra KSV Roeselare y Lierse . [46] El 12 de marzo de 2006, Engelaar anotó su tercer gol de la temporada, en una victoria por 1-0 contra el Germinal Beerschot. [47] A pesar de perderse dos partidos más tarde en la temporada 2005-06, llegó a hacer veintinueve apariciones y anotó tres veces en todas las competiciones. [48]

En la ventana de transferencia de verano de 2006, Genk informó a Engelaar que podía dejar el club, debido a que no estaba contento con su desempeño de la temporada anterior. [49] En medio de su salida de Genk, Engelaar hizo cuatro apariciones para el club, todas ellas desde el banco de suplentes. [50] En total, durante su carrera en Genk, hizo sesenta y cuatro apariciones y marcó doce goles para el club. Mientras estaba en Genk, Engelaar incluso consideró obtener la ciudadanía belga, ya que creía que nada podía impedirle obtener la ciudadanía belga. [51] Sin embargo, esto nunca sucedió. [52] Engelaar habló de su estancia en Bélgica: "La competición belga no es nada divertida. Fútbol negativo, poca gente en las gradas. En Bélgica, un gran grupo de clubes no puede jugar al fútbol en absoluto. A los jugadores se les dio la única tarea de, por ejemplo, sacarme del partido y luego atrincherarse. Esto me ha molestado terriblemente durante meses. A menudo pensaba: qué partido de mierda es este. Aunque no quiero decir que me haya hecho peor. Debido a la forma defensiva y física de jugar al fútbol, ​​definitivamente me he convertido en un jugador mejor y más completo. El equipo lo estaba haciendo mal y yo era la víctima. Todavía podía entrenar muy bien, pero no jugaba. Tuve algunos enfrentamientos con Broos porque me atreví a expresar mi opinión. Eso se ha vuelto fatal para mí". [53] [4] Engelaar volvió a hablar de su estancia en Bélgica: "Estoy muy contento de haberme ido de Bélgica. El nivel era demasiado bajo, sólo jugábamos seis partidos divertidos al año. Además, ese fútbol demoledor contra los equipos inferiores no me convenía". [54] A pesar de ello, Engelaar dijo: "Allí me hice más fuerte. Tuve que trabajar duro y luchar. Eso también se debió a la forma de jugar en Bélgica. Tuve que lidiar con oponentes que no hicieron nada en absoluto y que sólo habían recibido órdenes de su entrenador de detenerme. Hay que encontrar soluciones para eso". [9]

Fútbol americano Twente

Después de dos temporadas en Bélgica, Engelaar regresó a los Países Bajos, donde se unió al Twente el 31 de agosto de 2006. [55]

Hizo su debut con el club, entrando como suplente en la segunda mitad por Wout Brama , en un empate 2-2 contra Roda JC el 8 de septiembre de 2006. [56] Desde que se unió al FC Twente, Engelaar rápidamente se convirtió en un titular habitual, jugando en la posición de mediocampo. [57] Marcó su primer gol para el club, en una victoria por 4-3 sobre RKC Waalwijk el 30 de septiembre de 2006. [58] Engelaar luego anotó dos goles más a finales de año, contra Excelsior y Ajax . [59] Su cuarto gol para el FC Twente llegó el 20 de enero de 2007, en una victoria por 2-1 contra RKC Waalwijk. [60] En su primera temporada, que vio al FC Twente clasificarse para la Copa de la UEFA la próxima temporada , jugó treinta apariciones y marcó cuatro goles en todas las competiciones. [61] Por su actuación, Engelaar fue nominado al Equipo del Año por Voetbal International . [62]

Antes de la temporada 2007-08, Engelaar estuvo vinculado con un traslado al PSV Eindhoven, Ajax y Feyenoord, pero terminó quedándose en el FC Twente. [63] Como resultado de su permanencia en el club, fue nombrado nuevo capitán, sucediendo a Sander Boschker . [64] Desde el inicio de la temporada 2007-08, Engelaar continuó estableciéndose en el primer equipo, jugando en la posición de mediocampo. [65] Marcó su primer gol de la temporada, en un empate 2-2 contra el Utrecht el 26 de agosto de 2007. [66] Su segundo gol de la temporada llegó el 27 de septiembre de 2007, en una derrota por 2-1 contra el NEC Nijmegen en la segunda ronda de la KNVB Beker. [67] Una semana después, el 4 de octubre de 2007, Engelaar anotó su tercer gol de la temporada en el partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA contra el Getafe , ya que el FC Twente fue eliminado en el torneo por el gol de visitante a pesar de ganar 2-1. [68] A finales de año, agregó dos goles más, contra Heracles y Sparta Rotterdam . [69] Engelaar anotó su sexto gol de la temporada, en un empate 2-2 contra NEC Nijmegen el 11 de enero de 2008. [70] A lo largo de la ventana de transferencia de enero, se le relacionó con una salida del FC Twente, ya que Ajax y Porto estaban interesados ​​en ficharlo. [71] Pero Engelaar terminó quedándose en el club después de que Ajax se retirara. [72] Sin embargo, sufrió una lesión de rodilla que lo hizo perderse ocho partidos. [73] Mientras estaba al margen, Engelaar firmó una extensión de contrato con el FC Twente, manteniéndolo hasta 2011. [74] No fue hasta el 30 de marzo de 2008 cuando regresó al primer equipo tras una lesión, entrando como suplente en el minuto 71, en una victoria por 1-0 contra el FC Utrecht. [75] Engelaar jugó los cuatro partidos del play-off de la liga por el puesto en la Liga de Campeones de la UEFA y ayudó al club a ganarse un lugar en el torneo después de vencer al Ajax por 2-1 en el global. [76] Al final de la temporada 2007-08, hizo treinta y tres apariciones y marcó seis goles en todas las competiciones.

Schalke 04

Con la temporada 2007-08 llegando a su fin, el futuro de Engelaar estaba en discusión, ya que el FC Twente estaba buscando opciones en caso de que dejara el club. [77] Antes del torneo de la UEFA Euro 2008, Engelaar anunció que tenía la intención de unirse al equipo de la Bundesliga Schalke 04 y se reuniría con su ex entrenador Fred Rutten . [78] Incluso su desempeño en el torneo generó más intereses del club de la Premier League , cuyo recién nombrado Steve McClaren quería quedarse con el jugador. [79] El movimiento se acordó el 3 de julio de 2008 y se unió oficialmente al Schalke 04 el 15 de julio de 2008. [80] Al unirse al club, se le dio una camiseta con el número treinta y siete. [81]

Engelaar hizo su debut con el club en un partido amistoso, entrando como suplente en la segunda mitad, en una victoria por 1-0 sobre el Rangers el 19 de julio de 2008. [82] Hizo su debut oficial con el FC Schalke 04 contra el FC 08 Homburg en la primera ronda de la DFB-Pokal, iniciando un partido y jugando 78 minutos antes de ser sustituido, en una victoria por 3-0 para avanzar a la siguiente ronda. [83] Sin embargo, Engelaar sufrió una lesión de rodilla durante la victoria por 1-0 contra el Atlético de Madrid en la primera ronda de la tercera ronda de la UEFA Champions League a pesar de jugar todo el partido. [84] No fue hasta el 16 de septiembre de 2008 cuando regresó a la alineación titular tras una lesión en el partido de ida de la primera ronda de la Copa de la UEFA contra el APOEL . [85] Después de esto, Engelaar fue titular en siete de los siguientes siete partidos para el club. [86] Luego proporcionó un gol para Kevin Kurányi , quien también creó dos goles durante una victoria por 3-0 contra Karlsruher SC el 28 de octubre de 2008. [87] En un partido de seguimiento contra Energie Cottbus , Engelaar recibió una tarjeta roja directa en el minuto 53 por confrontar a un árbitro, en una victoria por 2-0; cuya expulsión fue descrita como "innecesaria". [88] Cinco días después, el 6 de noviembre de 2008, marcó su primer gol para el club en la segunda jornada de la fase de grupos de la Copa de la UEFA, en un empate 1-1 contra Racing de Santander . [89] Después de cumplir una suspensión de un partido, Engelaar regresó a la alineación titular contra Bayer Leverkusen el 15 de noviembre de 2008, cuando Schalke 04 perdió 3-1. [90] Sin embargo, fue expulsado por segunda vez por una segunda amonestación, en un empate 1-1 contra 1899 Hoffenheim el 14 de diciembre de 2008. [91] Después de cumplir una suspensión de un partido y su propia preocupación por lesiones, Engelaar regresó al primer equipo contra el Werder Bremen el 7 de febrero de 2009, entrando como suplente en el minuto 60, en un empate 1-1. [92] A lo largo de la temporada 2008-09, su rendimiento sufrió una forma indiferente y fue objeto de críticas por parte de los medios alemanes y los seguidores del club. [93] Más tarde respondió a las críticas, diciendo que las afirmaciones de Kicker sobre su rendimiento eran "injustificadas" y más tarde criticó a los seguidores del Schalke 04 por tratarlo mal. [94] A pesar de esto, Engelaar llegó a hacer treinta y cinco apariciones y marcar un gol en todas las competiciones.

Al final de la temporada 2008-09, se esperaba que el Schalke 04 dejara el club. [95] Se le relacionó con un traspaso al Ajax, PSV Eindhoven y Panathinaikos . [96] Desde que dejó Alemania, Engelaar está considerado uno de los mayores fracasos en los 50 años de historia de la Bundesliga. [97]

PSV Eindhoven

Engelaar jugó para el PSV en septiembre de 2011.

El 22 de junio de 2009, Engelaar regresó a los Países Bajos para unirse al PSV por una tarifa no revelada en un contrato de cuatro años. [98] Al ser presentado en el club, mencionó que regresó a los Países Bajos para mantener vivo su estatus internacional, por lo que su deseo de jugar en la Copa Mundial de la FIFA el año siguiente . [99] Engelaar recibió una camiseta número dieciocho antes de la nueva temporada. [100]

Hizo su debut con el club, comenzando todo el juego, en una victoria por 1-0 contra el Cherno More en el partido de ida de la tercera ronda de la UEFA Europa League. [101] En el partido de vuelta, Engelaar jugó 45 minutos antes de ser sustituido en el medio tiempo, ya que el PSV Eindhoven ganó 1-0 para avanzar a la siguiente ronda. [102] Sin embargo, sufrió una lesión de rodilla durante el partido y estuvo fuera de juego durante semanas. [103] No fue hasta el 23 de agosto de 2009 cuando Engelaar regresó al primer equipo de su lesión, entrando como suplente en el minuto 57, en una victoria por 3-1 contra el NAC Breda. [104] Cuatro días después, el 27 de agosto de 2009, contra el Bnei Yehuda Tel Aviv en el partido de vuelta de la ronda de play-off de la UEFA Europa League, entró como suplente en la segunda mitad y ayudó al club a ganar 1-0 para clasificarse para la fase de grupos. [105] Después de su regreso de la lesión, Engelaar se convirtió en un titular habitual del primer equipo del PSV Eindhoven, jugando en la posición de mediocampo. [106] Luego proporcionó cuatro asistencias consecutivas en cuatro partidos entre el 8 de noviembre de 2009 y el 3 de diciembre de 2009 contra ADO Den Haag , Heracles, Sparta Rotterdam y Sparta Prague . [107] Sin embargo, Engelaar sufrió una lesión en el tendón de Aquiles izquierdo y tuvo una operación exitosa que lo mantuvo fuera durante un mes. [108] Después de regresar a los entrenamientos a fines de enero, regresó a la alineación titular contra el FC Utrecht el 3 de febrero de 2010 y anotó su primer gol para el club, en una victoria por 2-1. [109] Un mes después, el 6 de marzo de 2010, Engelaar anotó su segundo gol para el PSV Eindhoven, en una derrota por 2-1 contra el NAC Breda. [110] Después de su regreso de la lesión, continuó recuperando su lugar en el primer equipo durante el resto de la temporada 2009-10. [111] A pesar de estar fuera de juego en cinco ocasiones durante la temporada 2009-10, Engelaar llegó a hacer treinta y nueve apariciones y anotó dos veces en todas las competiciones. [112]

Antes de la temporada 2010-11, Engelaar cambió su número de camiseta del dieciocho al ocho. [113] En el partido inaugural de la temporada 2010-11, marcó el tercer gol del PSV Eindhoven en un último gol de consolación, en una victoria por 3-1 sobre el SC Heerenveen. [114] Luego, Engelaar jugó en ambos partidos de la ronda de play-off de la UEFA Europa League contra el Sibir Novosibirsk y marcó en el partido de vuelta, en una victoria por 5-0, que vio al club avanzar a la fase de grupos. [115] Después de perderse un partido debido a una gripe, regresó a la alineación titular contra el NEC Nijmegen el 11 de septiembre de 2010 y preparó uno de los goles para el PSV Eindhoven, en una victoria por 3-1. [116] Desde que regresó de su lesión, Engelaar continuó estableciéndose en el primer equipo, jugando en la posición de mediocampo. [117] Luego anotó su tercer gol de la temporada, en una victoria por 2-1 contra Debreceni 2-1 el 21 de octubre de 2010. [118] Tres días después, el 24 de octubre de 2010, Engelaar anotó el séptimo gol del club de la temporada, cuando el PSV Eindhoven ganó 10-0 contra su antiguo club, el Feyernood, y les dio su derrota más dura de la historia. [119] Dos semanas después, el 10 de noviembre de 2010, anotó su quinto gol de la temporada, en una victoria por 3-1 contra SV Spakenburg en la cuarta ronda de la KNVB Beker. [120] En un partido contra De Graafschap el 11 de diciembre de 2010, Engelaar fue expulsado por una segunda infracción amonestada, en un empate 0-0. [121] En la ventana de transferencia de enero, se lo vinculó con un traslado al equipo turco Trabzonspor , pero fue en vano. [122] Tras la marcha de Ibrahim Afellay , Engelaar se convirtió en el sucesor de Afellay como capitán durante el resto de la temporada. [123] En los cuartos de final de la Copa KNVB contra el Twente, cometió una falta en el partido por regalar un penalti tras ser penalizado por tocar el balón con la mano, lo que resultó en que el equipo contrario convirtiera con éxito para poner el 1-1 y fallara el penalti en la tanda de penaltis, lo que resultó en la eliminación del club del torneo. [124] Sin embargo, Engelaar recibió una tarjeta roja directa en el minuto 55 por una falta a Luc Castaignos , en una derrota por 3-1 contra el Feyenoord el 24 de abril de 2011. [125] Poco después, la KNVB anuló su tarjeta roja, diciendo: "Y ese debe ser el caso cuando se trata de roja directa. Engelaar también toca primero el balón, después de lo cual sigue la infracción". [126] Más tarde, Engelaar ayudó al PSV Eindhoven a terminar en tercer lugar en la liga al ganar cuatro puntos en los dos partidos de liga restantes de la temporada 2010-11. [127]A pesar de estar fuera de juego por lesiones y suspensiones durante la temporada 2010-11, jugó cuarenta y seis partidos y marcó cinco goles en todas las competiciones. [128]

Antes de la temporada 2011-12, Engelaar dijo sobre su futuro: "¿Me quedaré? Esa es una pregunta muy difícil, tan poco después del partido. ¿Me afectará o no quedarme como entrenador? No lo sé. Creo que él, como yo, todavía tiene contrato hasta el año que viene". [129] Como resultado, se le relacionó con un fichaje por Osasuna y Middlesbrough . [130] Sin embargo, ambos clubes pusieron fin a sus intereses en ficharlo, y Engelaar prometió quedarse en el club. [131] Más tarde criticó a la dirección del PSV Eindhoven por su falta de experiencia y pasión de la temporada pasada y esperaba dejar el club, pero no estaba dispuesto a hacerlo. [132] Inicialmente, a Engelaar se le dio la capitanía, pero un cambio de opinión de la dirección del PSV Eindhoven hizo que se nombrara a Ola Toivonen en su lugar. [133] Incluso rechazó la oportunidad de ser nombrado vicecapitán, que fue para el nuevo fichaje Kevin Strootman . [134] Sin embargo, Engelaar encontró limitadas sus oportunidades en el primer equipo, debido a las competiciones, así como a su propia preocupación por las lesiones durante el resto del año. [135] A pesar de esto, Engelaar fue elogiado por el director del club por su compromiso con el vestuario y lo describió como "deportista a regañadientes". [136] Sin embargo, regresó a los entrenamientos tras una lesión, solo para lesionarse el tobillo una vez más, lo que lo mantuvo fuera durante dos meses. [137] No fue hasta el 18 de marzo de 2012 cuando Engelaar regresó al primer equipo tras una lesión, entrando como suplente en el minuto 61 y anotó su primer gol de la temporada, en una victoria por 5-1 sobre el Heerenveen. [138] Luego entró como suplente en el minuto 75, en una victoria por 3-0 contra el Heracles Almelo para ganar la final de la KNVB Beker el 8 de abril de 2012. [139] Al final de la temporada 2011-12, Engelaar hizo veintiún apariciones y anotó un gol en todas las competiciones.

Antes de la temporada 2012-13, Engelaar dijo que quería dejar el PSV Eindhoven a pesar de que le quedaba un año de contrato. [140] Engelaar también cambió el número de su camiseta del ocho al dieciséis. [141] Sin embargo, sus oportunidades en el primer equipo se vieron limitadas una vez más a pesar de que ya no sentía que fuera un riesgo serio de tiempo de juego. [142] Como resultado, encontró su tiempo de juego, viniendo de los partidos de la UEFA Europa League y KNVB Beker. [143] Engelaar luego anotó su primer gol de la temporada, en una victoria por 6-1 contra ADO Den Haag. [144] Sin embargo, en febrero, estuvo involucrado en el accidente automovilístico, pero escapó ileso. [145] A pesar de esto, Engelaar continuó haciendo once apariciones y anotando una vez en todas las competiciones al final de la temporada 2012-13. Después de cuatro años en el PSV Eindhoven, se anunció que Engelaar no renovaría su contrato cuando expirara al final de la temporada 2012-13. [146] Después de su liberación por parte del club, se le relacionó con un traslado al West Ham United y al NAC Breda, habiendo descartado el retiro. [147]

Corazón de Melbourne

El 9 de agosto de 2013, Engelaar se unió al club de la A-League Melbourne Heart (ahora Melbourne City) procedente del equipo holandés PSV Eindhoven con un contrato de un año. [148]

En su debut de pretemporada para el club, sufrió una fractura de pierna, lo que lo descartó durante las primeras 14 rondas de la temporada 2013-14. [149] No fue hasta el 17 de enero de 2014 cuando Engelaar hizo su esperado debut con Melbourne Heart, entrando como suplente en el minuto 59, en una victoria por 3-1 contra Newcastle Jets . [150] Dos semanas después, el 31 de enero de 2014, recibió una tarjeta roja por una segunda infracción amonestable en los primeros 33 minutos del partido, en una victoria por 2-1 contra Sydney . [151] Después de cumplir una suspensión de un partido, Engelaar regresó a la alineación titular contra Wellington Phoenix el 16 de febrero de 2014 y ayudó al club a ganar 5-0. [152] Luego tuvo un fuerte impacto, ayudando al Melbourne Heart a ganar su primer juego de la temporada y a tener una racha invicta de 5 juegos. [153] El 23 de marzo de 2014, Engelaar anotó un gol desde su propio campo contra los Central Coast Mariners , ya que el club perdió 2-1. [154] Por su actuación, más tarde fue nombrado Equipo de la Semana de la A-League el 24 de marzo de 2014. [155] En el último partido de la temporada, Engelaar anotó su quinto gol para Melbourne City, en una derrota por 3-2 contra Western Sydney Wanderers . [156] Al final de la temporada 2013-14, hizo doce apariciones y anotó cinco veces en todas las competiciones.

Por su actuación, el gol de Engelaar contra Central Coast Mariners le valió el premio al Gol del Año 2013-14 y fue incluido en el Equipo del Año 2013-14 por Goal.com. [157] Sin embargo, estuvo entre los cuatro jugadores que abandonaron el club. [158] Después de dejar el club, Engelaar estaba considerando retirarse del fútbol. [159]

Regreso a Twente

El 2 de octubre de 2014, Engelaar firmó un contrato de un año con el Twente en su segunda etapa, tras pasar semanas a prueba. [160]

Hizo su segundo debut con el club, entrando como suplente de Kamohelo Mokotjo en el minuto 88, en un empate 1-1 contra el Ajax el 18 de octubre de 2014. [161] Sin embargo, Engelaar sufrió una lesión en la pantorrilla que lo hizo perderse dos partidos. [162] Hizo su regreso al primer equipo, entrando como suplente en el minuto 76, en un empate 2-2 contra el Vitesse el 7 de diciembre de 2014. [163] Un mes después, el 18 de enero de 2015, Engelaar anotó su primer gol para el FC Twente, su primer gol para el club en siete años, en una derrota por 3-1 contra el Feyenoord . [164] Sin embargo, sufrió una lesión en la pantorrilla mientras calentaba antes del partido contra el PEC Zwolle y estuvo fuera durante dos meses. [165] Pero Engelaar regresó de su lesión en el último partido de la temporada contra el Heerenveen y anotó su segundo gol de la temporada, en una victoria por 3-1, en lo que resultó ser su última aparición en el fútbol profesional. [166] Al final de la temporada 2015-16, hizo catorce apariciones y anotó dos veces en todas las competiciones.

A raíz de los problemas financieros del club, Engelaar estuvo entre los siete jugadores que fueron liberados. [167] Después de su liberación, Engelaar dijo que discutirá su futuro en el verano, después de haber considerado seriamente retirarse del fútbol profesional. [168]

Jubilación

El 13 de septiembre de 2015, durante una entrevista de radio en NPO 1 Engelaar anunció que se había retirado del fútbol profesional. [169] Engelaar decidió comenzar una nueva carrera como empresario en la empresa SeiSei [170] en la que es uno de los dos socios. La empresa está especializada en la gestión de talentos y su misión es ayudar a los talentos (dentro del deporte y el entretenimiento) a hacer realidad sus sueños. SeiSei tiene una plantilla con varios fichajes. Orlando no desaparecerá del fútbol en absoluto, ya que una de las empresas filiales de la empresa SeiSei Football Mgmt se centrará en la gestión del fútbol. [171]

Carrera internacional

Engelaar entrenando con la selección de Holanda antes de la Eurocopa .

Engelaar era elegible para jugar para Surinam , ya que su padre nació en el país y una vez jugó como defensa central para el equipo nacional. [6] [1] [3] [9] Engelaar declaró su participación para los Países Bajos , después de haber descartado jugar para Bélgica y dijo que es capaz para la Oranje. [52] El gerente Marco van Basten mencionó a Engelaar e insinuó que podría estar en el equipo. [172] El 28 de mayo de 2007, Engelaar fue convocado al equipo de los Países Bajos por primera vez. [173] Hizo su debut internacional para la Oranje en un amistoso contra Corea del Sur el 2 de junio de 2007. [174] Más tarde hizo dos apariciones para los Países Bajos más tarde en el año, ambas entrando como suplente contra Tailandia y Bielorrusia . [175]

En marzo de 2008, Engelaar dijo en una entrevista que estaba decidido a formar parte de la plantilla de los Países Bajos para la Eurocopa . [176] Dos meses después, Engelaar fue incluido en la plantilla provisional de la Oranje. [177] Hizo su primera titularidad con los Países Bajos contra Ucrania el 24 de mayo de 2008 y fue titular durante todo el partido, ya que ganaron 3-0. [178] Engelaar fue titular dos veces más con la Oranje contra Dinamarca y Gales . [179] Su actuación antes del torneo convenció al entrenador Marco van Basten de incluir al jugador en la plantilla de 23 hombres. [180] Jugó el partido completo en la victoria de los Países Bajos por 3-0 sobre Italia en su partido del Grupo C. [181] Después del partido, el entrenador Van Basten elogió la actuación de Engelaar, diciendo: "Jugó un papel excelente en su papel de control. Engelaar estaba tranquilo con el balón, controlaba bien el juego por la derecha y la izquierda y estaba bien posicionado para los balones que caían". [182] Jugó de nuevo como titular en el segundo partido de la fase de grupos de la Oranje en el torneo, jugando la primera mitad antes de ser sustituido, en una victoria por 4-1 sobre Francia tres días después, el 14 de junio de 2008. [183] ​​Engelaar fue titular por tercera vez con la Oranje en el tercer partido de la fase de grupos y jugó los 90 minutos completos, cuando Holanda ganó 2-0 contra Rumania . [184] Con Holanda como favorita para ganar la Eurocopa, la Oranje, sin embargo, perdió 3-1 en el partido de cuartos de final contra Rusia , en el que fue titular por cuarta vez en el torneo y fue sustituido por Ibrahim Afellay en el minuto 61. [185]

Tras la conclusión de la Eurocopa 2008, Engelaar no recibió otra convocatoria de los Países Bajos hasta el 19 de noviembre de 2008 contra Suecia , cuando entró como suplente en el minuto 75, en una victoria por 3-1. [186] No fue hasta el 23 de septiembre de 2009 cuando Engelaar fue convocado para el equipo de Oranje por primera vez en diez meses. [187] Hizo su primera aparición con los Países Bajos en casi un año, entrando como suplente en el minuto 70, en un empate 0-0 contra Australia el 10 de octubre de 2009. [188] Un mes después, el 18 de noviembre de 2009, Engelaar hizo otra aparición para Oranje, entrando como suplente en la segunda mitad, en un empate 0-0 contra Paraguay . [189] El 15 de mayo de 2010, fue incluido en el equipo preliminar para la Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica . [190] Engelaar jugó su última aparición con Holanda contra México el 26 de mayo de 2010, entrando como suplente en la segunda mitad, en una victoria por 2-1. [191] Sin embargo, el 27 de mayo de 2010, el seleccionador holandés Bert van Marwijk anunció que no formaría parte del equipo final de 23 participantes en la competición. [192] En una entrevista con NuSport, Engelaar dijo: "No recuerdo la mitad, me quedé allí aturdido. Cuando escuché que tenía que ir a una entrevista, ya lo sabía. El seleccionador nacional dijo que había elegido a Stijn Schaars , pero que yo estaba cerca, creo. Bueno, eso no te sirve de nada. Ya lo he superado. Esa fue una razón muy importante, sí. En este momento tengo la sensación de que todo fue en vano. Estás trabajando por algo, pero no estás logrando tu objetivo. Se acabó el partido. Hace dos años me di cuenta de lo maravilloso que es experimentar un torneo final así. Eso hace que esto sea aún más doloroso". [193] El entrenador van Marwijk dijo que dejar fuera a Engelaar en favor de Schaars fue la decisión más difícil que ha tomado. [194] Después de esto, nunca más fue convocado para el equipo Oranje. [195]

Estadísticas de carrera

Honores

Club

Corazón de Melbourne
  • Gol del año 2014 de la A-League

Notas

  1. ^ Melbourne Heart cambió su nombre a Melbourne City FC en 2014.

Referencias

  1. ^ abc "Dos goles maravillosos kunnen Genkse pingelaar Orlando Engelaar niet troosten" (en holandés). Het Nieuwsblad. 26 de octubre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  2. ^ "De torens van Genk" (en holandés). Het Nieuwsblad. 14 de enero de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  3. ^ ab "De lengte is niet belangrijk" (en holandés). Het Nieuwsblad. 11 de febrero de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  4. ^ abc "Engelaar: de pingelaar van Racing Genk" (en holandés). Het Nieuwsblad. 9 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  5. ^ abcd "Orlando laat zich niet gek maken" (en holandés). Problema. 6 de junio de 1998 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  6. ^ abc "Orlando Engelaar zal zich nog vaak verbazen" [Orlando Engelaar a menudo se sorprenderá]. Voetbal Internacional. 2 de junio de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  7. ^ ab "'We hoeven niet bang te zijn voor Feyenoord'" (en holandés). NAC Breda. 20 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  8. ^ ""Mit Schalke kann ich Meister werden"" (en holandés). El Tagesspiegel. 15 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  9. ^ abc "'In België heb ik leren bikkelen'" (en holandés). NRC.nl. 11 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  10. ^ "VOETBALSEIZOEN 2000-2001" (en holandés). Problema. 15 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  11. ^ "NAC BREDA CONTRA RKC WAALWIJK 0 - 1". Camino del fútbol. 19 de agosto de 2000 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  12. ^ "VOETBALSEIZOEN 2000-2001" (en holandés). Problema. 15 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "VOETBALSEIZOEN 2001-2002" (en holandés). Problema. 16 de agosto de 2001 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "VOETBALSEIZOEN 2002-2003" (en holandés). Problema. 12 de agosto de 2002 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "'Scherp Beginnen tegen FC Twente'" (en holandés). NAC Breda. 19 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Engelaar:" Europees voetbal ís nog niet over'" (en holandés). NAC Breda. 2 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2003. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Ten Cate: 'Un dikverdiend que triunfa'" (en holandés). NAC Breda. 10 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2003. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Groningen, Utrecht en Heerenveen onderuit" (en holandés). Voetbal Internacional. 14 de septiembre de 2002 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  15. ^ "NAC-PSV 2-2 (1-0)" (en holandés). Noticias de los aficionados del PSV. 5 de octubre de 2002. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  16. ^ "NAC es FC Zwolle op alle fronten de baas" (en holandés). Voetbal Internacional. 20 de octubre de 2002 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  17. ^ "NAC heeft geen kind aan Excelsior" (en holandés). Voetbaal Internacional. 17 de noviembre de 2002 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar schiet NAC naar de vierde plaats" (en holandés). Voetbal Internacional. 14 de diciembre de 2002 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Eerste zege van Vitesse onder leiding van Sturing" (en holandés). Problema. 5 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "NAC klopt Utrecht en droomt van Europa" (en holandés). Voetbal Internacional. 10 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Zege op RKC geeft NAC kans op Copa de la UEFA" (en holandés). NRC.nl. 19 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Abarcando onderin eredivisie loopt op" (en holandés). NRC.nl. 26 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Feyenoord beste van 2003" (en holandés). Voetbal Internacional. 30 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Engelaar extiende contrato con el NAC". Sitio web oficial de la UEFA. 26 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  20. ^ "El Newcastle gana con paso firme". BBC Sport. 24 de septiembre de 2003. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "El Newcastle avanza con facilidad". BBC Sport. 15 de octubre de 2003. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  21. ^ "NEC verliest van zichzelf en NAC Breda" (en holandés). Voetbal Internacional. 19 de octubre de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Makkelijk avondje NAC voor PSV" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 1 de noviembre de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  23. ^ "NAC maakt in blessuretijd gelijk bij Roda" (en holandés). NRC.nl. 13 de diciembre de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "NAC verslaat RBC en el derbi boeiende" (en holandés). Voetbal Internacional. 20 de diciembre de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "NAC laat Volendam nog bijna ontsnappen" (en holandés). Voetbal Internacional. 24 de enero de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Een helft genoeg voor NAC, De Haan viert feest" (en holandés). Nu.nl. 27 de marzo de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Vitesse sleept remise uit het vuur" (en holandés). Voetbal Internacional. 11 de abril de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Orlando Engelaar: 'Olla Moeilijke en Oosterpark'" (en holandés). NAC Breda. 15 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar revalideert" (en holandés). NAC Breda. 11 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 1 de enero de 2004. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Engelaar ficha por el Genk". Sitio web oficial de la UEFA. 14 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "¿Wordt Orlando Engelaar bij Genk de opvolger van Josip Skoko?" (en holandés). Hert Nieuwsblad. 17 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  28. ^ "NAC Breda gelukkigste in spektakelstuk" (en holandés). Voetbal Internacional. 14 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  29. ^ "¿Demanda de Engelaar al NAC a los tribunales?". Eredivisie.pl. 13 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  30. ^ "Claessens redt de meubels" (en holandés). Het Nieuwsblad. 22 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  31. ^ "Spektakel ver te zoeken" (en holandés). Het Nieuwsblad. 20 de septiembre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Ariel Jacobs voelt steeds meer druk van Genkse achterban" (en holandés). Het Nieuwsblad. 25 de septiembre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Reacties na RC Genk - G. Beerschot" (en holandés). Het Nieuwsblad. 27 de septiembre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Eindelijk Aruna" (en holandés). Het Nieuwsblad. 25 de octubre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Invallers redden derde plaats" (en holandés). Het Nieuwsblad. 31 de enero de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  32. ^ "Vader Daerden mist entree niet" (en holandés). Het Nieuwsblad. 17 de octubre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  33. ^ "El entrenador del Anderlecht Hugo Broos haalt opgelucht adem" (en holandés). Het Nieuwsblad. 25 de octubre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Genk-voorzitter Vaessen ziet eis ingewilligd in matige derby" (en holandés). Het Nieuwsblad. 1 de noviembre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar klaart de klus (bis)" (en holandés). Het Nieuwsblad. 8 de noviembre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Oostende kraakt en slotfase" (en holandés). Het Nieuwsblad. 28 de noviembre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Genk moeizaam voorbij rode lantaarn" (en holandés). Het Nieuwsblad. 29 de noviembre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  35. ^ "Nieuwe klap voor Broos" (en holandés). Het Nieuwsblad. 19 de enero de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  36. ^ "De reddende Engel (aar)" (en holandés). Het Nieuwsblad. 23 de enero de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "We hebben de zege gestolen" (en holandés). Het Nieuwsblad. 24 de enero de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Wij zijn incluso fue als Club" (en holandés). Het Nieuwsblad. 14 de marzo de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Club sneuvelt weer en Genk" (en holandés). Het Nieuwsblad. 14 de marzo de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  38. ^ "RC Genk koel afgemaakt in verlengingen" (en holandés). Het Nieuwsblad. 14 de abril de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Stojanovic redt Genk" (en holandés). Het Nieuwsblad. 17 de abril de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  39. ^ "Europa ver weg voor Genk" (en holandés). Het Nieuwsblad. 3 de mayo de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Het mirakel van Genk" (en holandés). Het Nieuwsblad. 22 de mayo de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Kevin atrapa al Genk Europa" (en holandés). Het Nieuwsblad. 30 de mayo de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  40. ^ "De Condé scoort en laat marcado" (en holandés). Het Nieuwsblad. 5 de diciembre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Vandenbergh zet Genk op fluweel" (en holandés). Het Nieuwsblad. 18 de enero de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Orlando Engelaar mist penalti en is er door zesde gele kaart niet bij tegen Standard" (en holandés). Het Nieuwsblad. 7 de febrero de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  41. ^ "Feyenoord denkt aan Engelaar als opvolger voor Bart Goor" [Feyenoord considera a Engelaar como sucesor de Bart Goor] (en holandés). Sitio web de Nieuwsbald. 12 de julio de 2005 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  42. ^ "Truco de Vandenbergh verhindert vanop de stip Lokerse" (en holandés). Het Nieuwsblad. 7 de agosto de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Genk houdt het spannend" (en holandés). Het Nieuwsblad. 12 de agosto de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Genk stuit op Charleroi-muur" (en holandés). Het Nieuwsblad. 16 de agosto de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Orlando Engelaar blikt terug op derde speeldag" (en holandés). Het Nieuwsblad. 20 de agosto de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Genk wacht op lange Bob" (en holandés). Het Nieuwsblad. 21 de agosto de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  43. ^ "Voetbal: Engelaar onder het mes" [Fútbol: Engelaar bajo el bisturí] (en holandés). AD.nl. 25 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Hugo Broos, entrenador de Genk: We zijn er nog lang niet" (en holandés). Het Nieuwsblad. 19 de septiembre de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .< "Genk zonder Bob Peeters tegen Standard" (en holandés). Het Nieuwsblad. 14 de octubre de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  44. ^ "Wereldgoal van Tchité" (en holandés). Het Nieuwsblad. 17 de octubre de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  45. ^ "Sigurdsson strraft foutje af" (en holandés). Het Nieuwsblad. 23 de octubre de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Belaagde coach erkent Genkse onmacht" (en holandés). Het Nieuwsblad. 31 de octubre de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "We kunnen kampioen worden" (en holandés). Het Nieuwsblad. 11 de diciembre de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Jos & Jos voelen zich zwaar de klos" (en holandés). Het Nieuwsblad. 29 de marzo de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar eindelijk verlost" [Engelaar finalmente liberado] (en holandés). AD.nl. 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  46. ^ "Defour, de kleine prins" (en holandés). Het Nieuwsblad. 6 de noviembre de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Lierse blijft op de sukkel" (en holandés). Net Nieuwsblad. 21 de noviembre de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  47. ^ "Genk alweer ondermaats" (en holandés). Het Nieuwsblad. 12 de marzo de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  48. ^ "Blessuregolf verstoort Genks oefenkamp" (en holandés). Het Nieuwsblad. 12 de enero de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "We verdienden een penalti" (en holandés). Het Nieuwsblad. 23 de enero de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "KORT" (en holandés). Het Nieuwsblad. 16 de abril de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  49. ^ "Ruiloperatie De Decker - ¿Engelaar in de maak?" (en holandés). Het Nieuwsblad. 19 de mayo de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Broos herbegint bij Genk" (en holandés). Het Nieuwsblad. 19 de junio de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Genk: Ljubojevic komt, Engelaar en Stojanovic gaan" (en holandés). Het Nieuwsblad. 31 de agosto de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  50. ^ "Kroaat Ivan Bosnjak betrokken bij de drie Genkse goles" (en holandés). Het Nieuwsblad. 31 de julio de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Vandenbergh killer op het Lisp" (en holandés). Het Nieuwsblad. 7 de agosto de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Reacties Genk-Standard" (en holandés). Het Nieuwsblad. 20 de agosto de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  51. ^ "Engelaar rozważa naturalizacje". Eredivisie.pl. 22 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  52. ^ ab "Engelaar:" Ik kan niveau Oranje aan"" (en holandés). Actualización FC. 15 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  53. ^ "Van Genkse Pingelaar tot Ajax-doelwit" (en holandés). Het Nieuwsblad. 17 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  54. ^ "Daar zijn de Hollanders weer" (en holandés). Het Nieuwsblad. 10 de julio de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  55. ^ "FC Twente legt Engelaar vast" [FC Twente explica que Engelaar arregló] (en holandés). AD.nl. 31 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Broos era niet eerlijk" (en holandés). Het Nieuwsblad. 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  56. ^ "Rutten laat Oude Kamphuis buiten selectie" (en holandés). Actualización FC. 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Ramzi maakt indruk" [Ramzi impresiona] (en holandés). AD.nl. 8 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  57. ^ "ADO verliest van Twente na rood voor Stijn Vreven" (en holandés). NRC.nl. 14 de octubre de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "N'Kufo gedijt bij opgefleurd Twente" (en holandés). NRC.nl. 18 de diciembre de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Van Gaal vol lof over sterker Twente" (en holandés). NRC.nl. 28 de diciembre de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "'Twente aast op Hersi en Boukhari'" (en holandés). Actualización FC. 2 de enero de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Voor Twente het voetbalplezier, voor Feyenoord rest de gifbeker" (en holandés). NRC.nl. 12 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  58. ^ "Twente sabe qué es el conflicto" (en holandés). AD.nl. 1 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  59. ^ "FC Twente wint opnieuw" [El FC Twente vuelve a ganar] (en neerlandés). AD.nl. 21 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Eredivisie: Ajax thuis gelijk tegen FC Twente" [Eredivisie: empate en casa del Ajax contra el FC Twente] (en holandés). AD.nl. 19 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  60. ^ "Engelaar bezorgt Twente verdiende zege op RKC" (en holandés). Actualización FC. 20 de enero de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  61. ^ "Engelaar moet Willem II mogelijk laten schieten" (en holandés). Actualización FC. 24 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  62. ^ "Drie Belgen genomineerd voor Elftal van het Jaar" [Tres belgas nominados al Equipo del Año] (en holandés). Niewusblad. 16 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  63. ^ "Bosz keurt eigen aankopen af" (en holandés). Actualización FC. 7 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV maakt werk van komst Engelaar" (en holandés). Actualización FC. 26 de abril de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Belangstelling Ajax en PSV voor Twente-middenvelder Engelaar" (en holandés). Semana del Deporte. 26 de abril de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "'El contacto del PSV zoekt conoció a Engelaar'" (en holandés). Actualización FC. 14 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Koevermans comenzó bij PSV weer op nul" (en holandés). NRC.nl. 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  64. ^ "Engelaar nieuwe aanvoerder FC Twente" (en holandés). Actualización FC. 6 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Agressief Twente stelt 'nieuw' Feyenoord voor problemen" (en holandés). NRC.nl. 29 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar:" We hebben al te veel punten verspeeld"" (en holandés). Actualización FC. 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Hersi:" Bij Twente heerst Rust, bij Vitesse niet"" (en holandés). Actualización FC. 21 de abril de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  66. ^ "FC Utrecht houdt Twente op 2-2" [FC Utrecht mantiene al Twente 2-2] (en holandés). AD.nl. 26 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  67. ^ "NEC na verlenging verrassend langs Twente" (en holandés). Actualización FC. 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  68. ^ "Alleen AZ komt door eerste ronde UEFA-Cuptoernooi" (en holandés). NRC.nl. 5 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  69. ^ "Fácil victoria del FC Twente" (en holandés). AD.nl. 4 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "FC Twente gelijk op het Kasteel" [FC Twente lo mismo en el Castillo] (en holandés). AD.nl. 25 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  70. ^ "FC Twente tras polémica en NEC" [FC Twente tras polémica en NEC] (en holandés). AD.nl. 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  71. ^ "'Twente wuift interesse Ajax in Engelaar weg'" (en holandés). Actualización FC. 16 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Zaakwaarnemer:" Engelaar gaat geen vertrek forceren"" (en holandés). Actualización FC. 16 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "'FC Twente vraagt ​​vijftien miljoen euro voor Engelaar'" (en holandés). Actualización FC. 18 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "'Ook buitenlandse clubs hengelen naar Engelaar'" (en holandés). Actualización FC. 24 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "'Ook FC Porto aast op Twente-middenvelder Engelaar'" (en holandés). Actualización FC. 30 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  72. ^ "Ajax ziet voorlopig af van komst Engelaar" (en holandés). Actualización FC. 27 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  73. ^ "Twente rekent op lichtgeblesseerde Engelaar" (en holandés). Actualización FC. 19 de enero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar moet derby tegen Heracles missen" (en holandés). Actualización FC. 7 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Kijkoperatie voor Engelaar" [Cirugía de ojo de cerradura para Engelaar] (en holandés). AD.nl. 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  74. ^ "Engelaar langer bij FC Twente" [Engelaar ya en el FC Twente] (en holandés). AD.nl. 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  75. ^ "Engelaar weer terug bij FC Twente" (en holandés). Actualización FC. 28 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "FC Twente bewaart beste voor het laatst" (en holandés). Problema. 30 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  76. ^ "FC Twente verslaat NAC op weg naar finale play-offs" (en holandés). NRC.nl. 30 de abril de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Fragiele Hersi kracht van Twente" (en holandés). NRC.nl. 5 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Ajax treurt, FC Twente schrijft geschiedenis" (en holandés). NRC.nl. 19 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  77. ^ "El Twente se fija en las opciones de Engelaar". Sky Sports. 2 de abril de 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  78. ^ "'Rutten wil Engelaar naar Schalke halen'" (en holandés). Actualización FC. 22 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "'Engelaar beslist nog voor EK over toekomst'" (en holandés). Actualización FC. 24 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    «Engelaar ficha por el Schalke». Sky Sports. 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  79. ^ "'West Ham en Olympique azen ook op Engelaar'" (en holandés). Actualización FC. 23 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "El dúo de la Premier League está interesado en Engelaar". Sky Sports. 21 de junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "McClaren está dispuesto a quedarse con la estrella". Sky Sports. 24 de junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  80. ^ "Engelaar, cerca de fichar por el Schalke". Sky Sports. 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
    «Engelaar se une a Rutten en el Schalke». Sitio web oficial de la UEFA. 15 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "De dubbele waarheid achter Engelaar" (en holandés). Het Nieuwsblad. 4 de julio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  81. ^ "Engelaar:" Liever niet in CL-voorronde tegen FC Twente"" (en holandés). Actualización FC. 15 de julio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  82. ^ "Engelaar debuteert met zege bij Schalke 04" (en holandés). Actualización FC. 19 de julio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Farfán knackt Homburger Mauer". kicker.de (en alemán). 9 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  84. ^ "Pander stößt die Tür auf". kicker.de (en alemán). 13 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar moet debuut uitstellen door blessure" (en holandés). Actualización FC. 16 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  85. ^ "Altintop setzt den Schlusspunkt". kicker.de (en alemán). 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  86. ^ "Neuer rettet Hinten und vorne". kicker.de (en alemán). 5 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Höwedes köpft schulmäßig ein". kicker.de (en alemán). 19 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Kuranyis Hammer gegen den Frust". kicker.de (en alemán). 23 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  87. ^ "Farfan schließt Offensivwirbel ab". kicker.de (en alemán). 28 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  88. ^ "Dezimierte Schalker Holen Dreier" [El Schalke diezmado consigue un trío] (en alemán). Pateador. 1 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  89. ^ "Respuesta de Engelaars eiskalte". kicker.de (en alemán). 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  90. ^ "Kuranyis Anschlusstor kam zu spät". kicker.de (en alemán). 15 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  91. ^ "TSG 1899 Hoffenheim" [Neun Schalker ärgern Herbstmeister] (en alemán). Pateador. 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  92. ^ "Hiobsbotschaft für Schalke: Kuranyi und Engelaar verletzt" (en alemán). El oeste. 11 de enero de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Kuranyi und Engelaar melden sich fit zurück" (en alemán). El oeste. 19 de enero de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Kuranyi bekennt sich zum FC Schalke 04" (en holandés). El Oeste. 5 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Höwedes entscheidet Krisengipfel". kicker.de (en alemán). 7 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  93. ^ "'Schalke denkt aan Stevens als vervanger Rutten'" (en holandés). Actualización FC. 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Höwedes und Pander ins Training zurückgekehrt" (en alemán). El Oeste. 5 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Schalke: director Müller weg, Rutten mag nog blijven" (en holandés). Actualización FC. 9 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar ook in Duitsland onder vuur" (en holandés). Het Nieuwsblad. 21 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Büskens:" Nächste Saison interessiert mich nicht"" (en alemán). El Oeste. 18 de abril de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  94. ^ "Engelaar:" Kritiek op mij is onterecht"" (en holandés). Actualización FC. 19 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar: 'Dit wil ik niet nóg eens twee jaar meemaken'" (en holandés). Voetbal Internacional. 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar:" Will ook in het buitenland slagen"" (en holandés). Actualización FC. 11 de abril de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  95. ^ "Rutten vor dem Aus - S04 blickt in graue Zukunft" (en alemán). El oeste. 25 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  96. ^ "PSV wil na Ooijer ook Engelaar" (en holandés). Eindhoven Dagblad. 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "EXCLUSIEF:" Engelaar vergeet niet dat Van Basten hem de kans heeft gegeven"" (en holandés). Objetivo.com. 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "'Engelaar verkiest PSV boven Panathinaikos'" (en holandés). Actualización FC. 19 de junio de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  97. ^ "Babel, Engelaar y Tomasson grootste miskopen Bundesliga" [Babel, Engelaar y Tomasson son las mayores malas compras de la Bundesliga] (en holandés). AD.nl. 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  98. ^ "Orlando Engelaar voor vier seizoenen naar PSV" (en holandés). PSV Eindhoven. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    «Engelaar cambia el Schalke por el PSV». Sitio web oficial de la UEFA. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Orlando Engelaar voor 4 seizoenen naar PSV" [Orlando Engelaar durante cuatro temporadas en el PSV] (en holandés). Ad.nl. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  99. ^ "Orlando Engelaar:" Ik wil kampioen worden conoció al PSV"" (en holandés). PSV Eindhoven. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Via PSV naar WK" [PSV pasa al Mundial] (en neerlandés). de Telegraaf Tele Sports. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Engelaar:" Ik hoef niet op zoek naar eerherstel"" (en holandés). Actualización FC. 23 de junio de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  100. ^ "PSV publiceert rugnummers selectie" (en holandés). PSV Eindhoven. 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  101. ^ "El PSV conoció a Isaksson tegen Cherno More Vara" (en holandés). Actualización FC. 30 de julio de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV laat naar zege op zwak Cherno More Varna" (en holandés). Actualización FC. 30 de julio de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  102. ^ "PSV naar volgende ronde Europa League" (en holandés). Problema. 6 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  103. ^ "PSV zonder Orlando Engelaar" [PSV sin Orlando Engelaar] (en holandés). AD.nl. 7 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Schade PSV: Engelaar en Salcido gekwest" (en holandés). De Telegraaf. 7 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar mist topper tegen Ajax" (en holandés). Eindhoven Dagbladet. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  104. ^ "El duelo de niebla de Marcellis se enfrentó a NAC, Engelaartwijfelgeval" (en holandés). Actualización FC. 21 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV maar net langs NAC" (en holandés). Problema. 23 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  105. ^ "Zwak PSV peorelt zich langs Bnei Yehuda" (en holandés). Voetbal Internacional. 27 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  106. ^ "Koevermans ayudó al PSV lang FC Groningen" (en holandés). Actualización FC. 30 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "De resultaten geven PSV-entrenador Rutten voorlopig gelijk" (en holandés). NRC.nl. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "De balans na de startfase in de Eredivisie" (en holandés). Actualización FC. 16 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  107. ^ "PSV en Toivonen spelen ADO naar pittige nederlaag" (en holandés). Voetbal Internacional. 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV gana a van Heracles" (en holandés). Problema. 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Bakkal belangrijk voor 31 keer ongeslagen PSV" (en holandés). NRC.nl. 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "La victoria del PSV se enfrentó 2-3 ante el Sparta" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV blij conoció 'goede teamprestatie' tegen Praag" (en holandés). Actualización FC. 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  108. ^ "Engelaar ondergaat operatie aan achillespees" (en holandés). Actualización FC. 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Succesvolle ingreep bij Orlando Engelaar" [Cirugía exitosa en Orlando Engelaar] (en holandés). Sitio web oficial del PSV Eindhoven. 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "PSV'er Engelaar nog altijd in lappenmand" (en holandés). Actualización FC. 15 de enero de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  109. ^ "Voorbeschouwing op bekerduel met Feyenoord" (en holandés). PSV Eindhoven. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar ayudó al PSV aan zege" [Engelaar ayudó al PSV a ganar] (en holandés). AD.nl. 4 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  110. ^ "PSV naar zeldzame nederlaag" [rara derrota del PSV] (en holandés). AD.nl. 7 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  111. ^ "PSV verslaat ADO Den Haag" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 6 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV WINT WEER NIET: 1-1" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 20 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Koevermans haalt uit naar kritische PSV-aanhang" (en holandés). Actualización FC. 11 de abril de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  112. ^ "Rutten twijfelt nog over herstelde Engelaar" (en holandés). Actualización FC. 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV zonder Manolev en Engelaar naar Cluj" (en holandés). Actualización FC. 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Rutten: 'Geen goed gevoel sobre Engelaar'". Voetbal Internacional. 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
    "El entrenador wisselt escupe na advies van de scheids" (en holandés). NRC.nl. 29 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Twee twijfelgevallen voor Heerenveen" (en holandés). PSV Eindhoven. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  113. ^ "Rugnummers voor het seizoen 2010-2011 bekend" (en holandés). PSV Eindhoven. 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  114. ^ "Toivonen schiet PSV langs Heerenveen" [PSV Toivonen supera a Heerenveen] (en holandés). Ad.nl. 7 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  115. ^ "PSV lijdt culparende nederlaag bij hekkensluiter van Rusland" (en holandés). Problema. 20 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV naar groepsfase Europa League" [PSV en la fase de grupos de la Europa League] (en neerlandés). AD.nl. 26 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  116. ^ "Engelaar en Toivonen niet mee naar Den Haag" (en holandés). PSV Eindhoven. 28 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV komt na rust op gang" (en holandés). La palabra. 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  117. ^ "La competencia en de kleedkamer es terug" (en holandés). NRC.nl. 16 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Spelers met een litteken maken het PSV moeilijk" (en holandés). NRC.nl. 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV na zege ronde verder" (en holandés). NRC.nl. 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  118. ^ "Europese hibernación lonkt voor PSV" [La invernada europea atrae al PSV] (en holandés). Ad.nl. 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  119. ^ "PSV vernedert Feyenoord tot op het bot: 10-0" (en holandés). Actualización FC. 24 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "¡10-0! Om je kapot te schamen" (en holandés). NRC.nl. 25 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  120. ^ "PSV simpel ronde verder" (en holandés). NRC.nl. 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  121. ^ "Rutten beducht voor 'spierballenvoetbal' Graafschap" (en holandés). Actualización FC. 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV speelt gelijk bij De Graafschap" (en holandés). Problema. 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "'Arbiter Nijhuis moraalridder'" (en holandés). De Telegraaf. 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  122. ^ "Trabzonspor wil Engelaar" [Trabzonspor quiere a Engelaar] (en holandés). AD.nl. 17 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "'Engelaar wimpelt interesse Trabzonspor af'" (en holandés). Actualización FC. 18 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  123. ^ "PSV'ers begrijpen keuze Afellay" [El PSV entiende la elección de Afellay] (en holandés). AD.nl. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Afellay ziet Engelaar als nieuwe aanvoerder" (en holandés). Actualización FC. 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Orlando Engelaar:" We willen iets recht zetten"" (en holandés). PSV Eindhoven. 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  124. ^ "FC Utrecht en FC Twente door naar halve finales beker" (en holandés). NRC.nl. 26 de enero de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Twente na penal's voorbij PSV in Nederlandse beker" [Twente tras penaltis sobre el PSV en la Copa de Holanda] (en holandés). Niewusblad. 27 de enero de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  125. ^ "PSV geeft koppositie uit handen en Rotterdam" (en holandés). NRC.nl. 24 de abril de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar staat symbool voor onmacht van PSV" (en holandés). NRC.nl. 26 de abril de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  126. ^ "Rode kaart PSV'er Engelaar geschrapt" (en holandés). NRC.nl. 27 de abril de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Rode kaart geseponeerd" (en holandés). NRC.nl. 27 de abril de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  127. ^ "PSV wint van Vitesse" (en holandés). Problema. 1 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Opnieuw geen Champions League voor PSV" (en holandés). Problema. 15 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  128. ^ "PSV: Engelaar twijfelgeval, Reis terug in base" (en holandés). Actualización FC. 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Rutten verkiest Bakkal boven Engelaar" (en holandés). Actualización FC. 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Opnieuw klachten voor Engelaar" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Rutten:" 2010 afsluiten ganó"" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Bouma en Engelaar Onzeker Bij PSV Eindhoven" (en holandés). Nu deporte. 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  129. ^ "Engelaar: Weet niet of ik blijf" (en holandés). De Telegraaf. 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  130. ^ "El club español Osasuna coqueteó con el capitán del PSV, Engelaar" (en holandés). Voetbal Internacional. 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV'er Engelaar Claimt serieuze belangstelling" (en holandés). Actualización FC. 31 de julio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    «El PSV revela interés por Engelaar». Sky Sports. 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  131. ^ "'Wij willen Engelaar helemaal niet'" (en holandés). De Telegraaf. 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "El Boro acaba con el interés de Engelaar". Sky Sports. 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
    «Mogga apunta al regreso de Julio». Middlesbrough FC 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    «Engelaar se queda en el PSV». Sky Sports. 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  132. ^ "Engelaar hekelt PSV-directie" [Engelaar denuncia la gestión del PSV] (en holandés). AD.nl. 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Engelaar laakt houding PSV-directie" (en holandés). Actualización FC. 24 de junio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  133. ^ "Engelaar aanvoerder, Toivonen reserve-aanvoerder" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 13 de julio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Toivonen vervangt Engelaar nu definitief als eerste aanvoerder" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 30 de julio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  134. ^ "Engelaar weigert tweede aanvoerder te zijn" [Engelaar se niega a ser segundo capitán] (en holandés). AD.nl. 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  135. ^ "Rutten al na één duel onder druk" (en holandés). NRC.nl. 8 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Keine Sorgen" (en holandés). NRC.nl. 19 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "AD: PSV heeft harten fans heroverd" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 15 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV'er Engelaar loopt enkelblessure op tegen Hapoel" [PSV Engelaar sufre una lesión en el tobillo contra Hapoel] (en holandés). Voetbal Internacional. 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Rutten verkiest Labyad weer boven Lens" (en holandés). Actualización FC. 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  136. ^ "Sanders roemt conoció a 'sportieve tegenzin' spelende Engelaar" [SANDERS ELOGIA EL 'DEPORTE A regañadientes' JUGANDO A ENGELAAR] (en holandés). mijnvoetbaltalent.nl. 7 de enero de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "'Aanwezigheid Wijnaldum bij PSV geschenk voor voetbal'" (en holandés). De Volkstrant. 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  137. ^ "Orlando Engelaar verlaat Trainingskamp" [Orlando Engelaar abandona el campo de entrenamiento] (en holandés). Sitio web oficial del PSV. 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Engelaar nog even uit de roulatie" (en holandés). Eindhoven Dagblad. 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Geblesseerde Engelaar blijft kwakkelen" (en holandés). Actualización FC. 17 de enero de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  138. ^ "Sterk PSV overklast Heerenveen en is terug in titelstrijd" [Superó enormemente al Heerenveen PSV y vuelve a la carrera por el título] (en holandés). AD.nl. 18 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Engelaar:" Niet altijd jofel geweest rond mij"" (en holandés). Actualización FC. 19 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  139. ^ "Superieur PSV wint voor negende keer de KNVB-beker" (en holandés). Problema. 8 de abril de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  140. ^ "Engelaar Hoopt ​​dat PSV zich coulant zal opstellen bij interesse" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 9 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "ED: Buitenlandse interesse voor Engelaar" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 27 de junio de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  141. ^ "Rugnummers PSV seizoen 2012-2013" (en holandés). PSV Eindhoven. 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  142. ^ "Geblesseerde Van Ooijen en Engelaar niet mee naar Griekenland" (en holandés). Noticias de la afición del PSV. 25 de julio de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV nu favoriet met leiders op én naast het veld" (en holandés). NRC.nl. 6 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Een overvolle reservebank moet PSV aan titel helpen" (en holandés). NRC.nl. 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Rol Engelaar bij PSV lijkt uitgespeeld" [El papel en el PSV Engelaar parece agotado] (en holandés). AD.nl. 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Marcas:" Er is iets geknakt bij Engelaar"" (en holandés). Actualización FC. 9 de enero de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  143. ^ "PSV verwent Eindhoven conoció negen doelpunten" (en holandés). Problema. 31 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "PSV maar net langs amateurs EHC/Heuts" (en holandés). Omroep Brabante. 30 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Matavz redt eer PSV cumplió tres goles con el Napoli" (en holandés). Omroep Brabante. 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  144. ^ "Swingend PSV maakt gehakt van ADO" [El PSV swing hace picadillo ADO] (en holandés). AD.nl. 17 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  145. ^ "PSV'er Engelaar betrokken bij ongeval: schade valt mee" [PSV Engelaar implicado en un accidente: los daños no son tan graves] (en holandés). AD.nl. 17 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  146. ^ "Engelaar, Nijland en Vukovic naderen afscheid bij PSV" [Engelaar Nijland y Vukovic se despiden del PSV] (en holandés). Voetbal Internacional. 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  147. ^ "Zaakwaarnemer ziet toekomst voor Engelaar" (en holandés). Actualización FC. 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar aast op contract bij West Ham United" (en holandés). Actualización FC. 13 de julio de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar houdt conditie op peil bij NAC Breda" (en holandés). Actualización FC. 26 de julio de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  148. ^ "El Melbourne Heart FC llega a un acuerdo con Orlando Engelaar". Federación Australiana de Fútbol . 9 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    Strachan, Iain (9 de agosto de 2013). «El Melbourne Heart ficha a Orlando Engelaar». goal.com . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  149. ^ "Engelaar se enfrenta a un largo descanso". supersport.com. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
    "Fútbol: El debutante Engelaar se enfrenta a una larga baja por fractura de pierna". The Straits Times. 29 de agosto de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  150. ^ "Orlando Engelaar se acerca a su debut con el Melbourne Heart". Goal.com. 16 de enero de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
    «Heart celebra su partido número 100 con una victoria por 3-1». Melbourne City FC. 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  151. ^ "El Melbourne Heart, con diez hombres, consigue una victoria espectacular". Melbourne City FC. 1 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  152. ^ "Engelaar regresa para el partido contra Phoenix". Melbourne City FC. 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "El hat-trick de Williams ayuda al Heart a conseguir una victoria récord". Melbourne City FC. 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  153. ^ "JVS: Más que Engelaar, el resurgimiento de Heart". Football Australia. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "A-League: Melbourne Heart 1 Brisbane Roar 0". FourFourTwo. 23 de febrero de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "El derbi deleita al equipo con su victoria". Melbourne City FC. 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  154. ^ "El jugador australiano de la A-League Orlando Engelaar marca un gol espectacular desde el mediocampo para rivalizar con el de Wayne Rooney – vídeo". Metro. 23 de marzo de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  155. ^ "Equipo de la semana de la A-League: milagros en el mediocampo de Brattan y Engelaar". Goal.com. 24 de marzo de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  156. ^ "Los Wanderers arruinan la despedida de Harry Kewell". Football Australia. 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  157. ^ "Thomas Broich gana la medalla Johnny Warren de la A-League por segunda vez". ABC News (Australian Broadcasting Corporation). 28 de abril de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
    "Equipo de la temporada 2013-14 de la A-League". Goal.com. 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  158. ^ "El Melbourne Heart FC confirma la salida de cuatro jugadores". Football Australia. 30 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  159. ^ "FC Twente-middenvelder overweegt pensioen: 'Ik ben er nog niet over uit'" (en holandés). Zona Voetbal. 4 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  160. ^ "FC Twente geeft oude bekende Engelaar kans" (en holandés). Actualización FC. 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Orlando Engelaar wacht op besluit FC Twente" (en holandés). AD.nl. 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
    "Contrato Engelaar tekent voor één jaar bij FC Twente" (en holandés). NU.nl. 2 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  161. ^ "Groeistuipen zijn het niet meer bij Twente" (en holandés). NRC.nl. 20 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Terug bij een totaal ander FC Twente" (en holandés). NRC.nl. 20 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  162. ^ "Twente nog zonder Engelaar" (en holandés). AD.nl. 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  163. ^ "Vitesse sleept met man minder punt uit het vuur tegen Twente" (en holandés). La palabra. 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  164. ^ "Feyenoord maakt in topper einde aan illusies FC Twente" (en holandés). Voetbal Internacional. 18 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  165. ^ "FC Twente wint eindelijk weer en mag blijven Hopen op EL" (en holandés). Actualización FC. 14 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Onderzoek voor Bjelland, Engelaar en Castaignos" (en holandés). Actualización FC. 15 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "FC Twente voorlopig zonder Engelaar" (en holandés). Voetbal Internacional. 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  166. ^ "Ziyech leidt Twente langs Heerenveen" (en holandés). AD.nl. 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  167. ^ "Straatarm FC Twente laat zevental spelers gaan" (en holandés). Voetbal Internacional. 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  168. ^ "Engelaar (35) denkt serieus aan stoppen met voetbal" (en holandés). Actualización FC. 4 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar: 'Ik ga in de zomer kijken wat ik kan doen'" (en holandés). Voetbal Internacional. 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  169. ^ "El ex-Genkenaar Orlando Engelaar dejó de conocer voetballen" (en holandés). Het Nieuwsblad. 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  170. ^ www.seiseimgmt.com
  171. ^ "Orlando Engelaar: 'Op het veld zijn twee scheldwoorden populair. We zouden ze hier niet moeten noemen'" (en holandés). De Volkstrant. 20 de junio de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  172. ^ "Van Basten:" Davids, De Guzman, Engelaar en beeld"" (en holandés). Actualización FC. 16 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  173. ^ "Van Basten neemt Engelaar mee naar Azië" (en holandés). Actualización FC. 28 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  174. ^ "Van der Vaart loodst Oranje langs Zuid-Korea" (en holandés). Actualización FC. 2 de junio de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  175. ^ "Tailandia 1–3 Países Bajos" [Tailandia 1–3 Países Bajos]. Wereld van Oranje (en holandés). 6 de junio de 2007. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Pijnlijk verlies in Minsk op weg naar Euro 2008" (en holandés). NRC.nl. 22 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  176. ^ "Engelaar:" Ik wil graag naar het EK"" (en holandés). Actualización FC. 31 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  177. ^ "Emanuelson en Maduro vallen af, Boulahrouz krijgt kans" (en holandés). Actualización FC. 16 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  178. ^ "Oranje met gehavende voorhoede tegen Oekraïne" (en holandés). Actualización FC. 23 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Nederland moeiteloos lang ongeïnspireerd Oekraïne" (en holandés). Actualización FC. 24 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  179. ^ "Puzzelstukjes Oranje vallen nog niet in elkaar" (en holandés). Actualización FC. 29 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Kracht Oranje blijft onduidelijk na zege op Wales" (en holandés). Actualización FC. 1 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  180. ^ "Van Basten nombra el equipo de la Eurocopa 2008". Deporte de la BBC. 27 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "¿De Jong de De Zeeuw? ¿Afellay de Kuyt?" (en holandés). Actualización FC. 8 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  181. ^ "Nederlands elftal behaalt 'historische' zege op Italië" (en holandés). NRC.nl. 10 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  182. ^ "Orlando Engelaar es toch geen Wandelaar" (en holandés). Het Nieuwsblad. 11 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  183. ^ "Buitenlandse kranten:" Oranje is dé titelkandidaat"" (en holandés). Actualización FC. 14 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Triomf dankzij strijdlust en individuele kwaliteiten" (en holandés). NRC.nl. 14 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  184. ^ "Nieuwe fans: ook de Zwitsers kleuren oranje" (en holandés). NRC.nl. 18 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Van Basten spaart 'grote namen' voor kwartfinaleduel" (en holandés). NRC.nl. 18 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  185. ^ "Oranje even troetelkind van Europa" (en holandés). NRC.nl. 16 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Nederland ten onder tegen Hiddink's Rusland" (en holandés). Problema. 21 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  186. ^ "B-elftal bovenliggende partij, maar Zweden ganó 3-0" (en holandés). Problema. 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  187. ^ "Van der Vaart ontbreekt in voorselectie Oranje" (en holandés). Actualización FC. 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar terug bij Oranje, Vd Vaart definitief niet" (en holandés). Actualización FC. 2 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  188. ^ "Fletse vertoning Oranje en Sydney" (en holandés). Problema. 10 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  189. ^ "Fluitconcert voor Oranje na mager optreden" (en holandés). NRC.nl. 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  190. ^ "'Lens, Anita, Schaars en Engelaar vallen af'" (en holandés). Actualización FC. 15 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  191. ^ "Robben optie op beide vleugels" (en holandés). NRC.nl. 25 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Van Persie bewijst zich als de spits van Oranje" (en holandés). NRC.nl. 27 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  192. ^ "El entrenador holandés Bert van Marwijk ultima la lista de convocados para la Copa del Mundo". The Guardian . Press Association. 27 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
    "Vlaar, Anita, Engelaar en Lens vallen af" (en holandés). Actualización FC. 27 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  193. ^ "Engelaar: Zit er doorheen" (en holandés). Nu deporte. 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  194. ^ "Viertal uit Nederlandse competitie komt tekort" (en holandés). NRC.nl. 28 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  195. ^ "'Engelaar had geen zin in oefenduel Oranje'" (en holandés). Actualización FC. 9 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
    "Engelaar:" Ik heb niet bedankt voor Oranje"" (en holandés). Actualización FC. 9 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  • Orlando Engelaar en Wereld van Oranje (archivado) (en holandés)
  • Orlando Engelaar en fussballdaten.de (en alemán)
  • Perfil de Orlando Engelaar en NAC Breda
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Orlando_Engelaar&oldid=1254921668"