Orlando finto pazzo

Ersilla consagra una espada a la destrucción de Orlando y le encomienda la misión a Argillano, quien la ama en secreto. Los enemigos de Ersilla, Brandimarte, Grifone y Origille, espían los rituales. Al finalizar la ceremonia, Tigrinda, sacerdotisa de pociones, intenta, sin éxito, confesarle su amor a Argillano. Grifone sigue a Tigrinda, de quien también está secretamente enamorado. Argillano desafía a Grifone, quien está protegido por Origille, quien finge que él es su hermana menor, "Leodilla". Origille, leal a Grifone, cuestiona su evidente amor por Tigrinda y jura vengarse. Orlando derrota a Argillano, pero le perdona la vida, dejando la espada mágica en el suelo al cortar la rama dorada, abriendo así el camino al jardín de Ersilla. Ersilla se percata de la espada y deduce la derrota de Argillano. Mientras sus hadas hechizan a Orlando con sus canciones, Ersilla se enamora de Brandimarte, quien aprovecha esta situación para rescatar a Orlando.

Grifone intenta sacar provecho de su reacio disfraz para acercarse a Tigrinda haciéndose pasar por su doncella. Origille, ahora disfrazado de hombre, "Ordauro", los interrumpe. Ersilla ignora las súplicas de Tigrinda para que liberen a Argillano (encarcelado por su derrota), pero ahora prendada de "Ordauro", lo libera a sugerencia de este. Rechazado por Ersilla, Argillano jura traicionarla y, para conseguir un cómplice, le jura falsamente su amor a Tigrinda. Al ver a Origille, Orlando queda al descubierto, pero Brandimarte lo manipula hábilmente para que oculte su verdadera identidad fingiendo estar loco, bajo la ilusión de ser Orlando. Bajo la apariencia de "locura", Orlando cuenta la extraña historia de cómo Origille lo traicionó la última vez que se vieron. Cuando Argillano desaparece para advertir a Ersilla de sus sospechas, Origille le ruega perdón y Orlando accede. Argilano le dice a Ersilla que “Leodilla” es Grifone, y ella lo interroga. Grifone no revela nada, por lo que es encarcelado.

Origille ha derribado el muro de la prisión de Grifone con un pico y lo confronta con su ardiente amor. Tigrinda rechaza las promesas de amor de Grifone y luego conspira con un reacio Argillano para envenenar a Ersilla con una poción mágica. La ceremonia más oscura de Ersilla no logra revelar la verdadera identidad de Orlando, así que ella conjura una falsa Angélica para provocarlo. Brandimarte rescata a Orlando nuevamente, esta vez fingiendo ser el guerrero. Ersilla captura a los dos hombres, pero se horroriza al creer que ama a su enemigo. Orlando jura abandonar tal engaño en favor de una confrontación honorable. Argillano rechaza a Tigrinda, quien luego bebe su propia poción. Desconsolado, Grifone también se envenena. Origille, al ver el cadáver de su amado, jura venganza. Orlando rompe sus grilletes, libera a Brandimarte y, al destruir el castillo de Ersilla, rompe todos sus hechizos. Grifone, Tigrinda y todas sus demás víctimas despiertan y se curan, Tigrinda se reúne con Argillano, Origille con Grifone, y todo termina felizmente.