Caso ornamental

En lingüística , el caso ornamental es un caso nominal que significa "dotado de" o "provisto de".

Este caso se encuentra en Dumi , que lo marca con el sufijo -mi . ^{[ 1 ]}

En suajili , -enye es la partícula de caso ornamental. Recibe un prefijo que depende de la clase del sustantivo principal (precedente) y va seguido de otro sustantivo, en expresiones como nyumba yenye chumba kimoja, que significa "una casa que tiene una habitación". ^{[ 2 ]}

En húngaro , no se considera como un caso, sino como una derivación formadora de adjetivo, marcada con el sufijo -s (con las variantes -os, -as, -es, -ös después de una consonante). Por ejemplo, "ajtó" ("puerta"), como en "zöld ajtós ház" ("una casa con una puerta verde"); "hálószoba" ("dormitorio"), como en "2 hálószobás lakás" ("apartamento de 2 dormitorios").

Lo mismo ocurre en quechua , donde el sufijo -yuq deriva un sustantivo a otro sustantivo o a un adjetivo. Por ejemplo, qillay ("dinero"), qillay yuq ("rico").

En inglés, el sufijo -ed se puede agregar a un adjetivo + frase nominal para significar "que tiene"; por ejemplo four-foot ed ("que tiene cuatro pies"), yellow-breast ed ("que tiene un pecho amarillo").

• Caso comitativo