Orfeo (obra)

Orfeo , título original Orphée , es una obra de teatro escrita por Jean Cocteau , producida en París en 1926 por Georges Pitoëff y Ludmilla Pitoëff , con decorados de Jean Hugo y vestuario de Coco Chanel . ^[1]

La obra fue la primera obra importante para teatro escrita por Cocteau. Está basada en el mito de Orfeo y trata principalmente de lo sobrenatural . ^[2] Aunque los críticos contemporáneos calificaron la obra de "superficial", más tarde se la denominó "un homenaje brillantemente concebido a lo sobrenatural". ^[3] Más tarde, Cocteau, de manera bastante libre, adaptó la obra a la película más conocida Orfeo (1950). ^{[4] [5]}

La escena es la casa de Orfeo y Eurídice en Tracia . Hay un espejo en la pared izquierda y en la parte trasera del escenario un caballo blanco, que sobresale de un nicho. Cuando comienza la obra, Orfeo está tratando de interpretar un mensaje que el caballo está golpeando con su casco. Eurídice expresa sus celos por el caballo sobrenatural que ocupa tanto tiempo de su esposo. Orfeo responde enojado que el caballo le trae frases de lo desconocido que son más asombrosas que todos los poemas del mundo. El poema que el caballo golpea para Orfeo dice "Madame Eurydice Reviendra Des Enfers" ("La señora Eurídice regresará del infierno"). Orfeo presenta el poema en un concurso, pero los jueces se enfurecen porque las letras iniciales de las palabras forman la palabra "MERDE" (en español: "MIERDA" ). ^[6]

Mientras Orfeo se encuentra en el concurso, Eurídice es asesinada por sus ex amigas, las Bacantes . Al regresar, Orfeo decide rescatarla de la muerte. Instruido por el ángel Heurtebise, pasa a través del espejo y devuelve la vida a Eurídice, pero la vida en común es imposible ya que no se le permite mirarla. Las Bacantes vuelven a acosar a Orfeo, alegando que ha presentado un poema obsceno. Orfeo es decapitado y Eurídice lo conduce de vuelta a través del espejo. El ángel pone la cabeza de Orfeo en un pedestal, donde, en respuesta a las preguntas de la policía, anuncia que es Jean Cocteau y da la dirección de Cocteau, 10 rue d'Anjou . ^[6]

Neal Oxenhandler, "El teatro de Jean Cocteau", Jean Cocteau y la escena francesa , Abbeville Press 1984