Orfeo en el exilio

Orpheus in Exile , también conocido como Orpheus in Exile: Songs of Vadim Kozin , es el decimocuarto álbum de estudio en solitario del cantautor británico Marc Almond . El crédito del artista en la portada del álbum se extiende para leer 'Marc Almond con Alexei Fedorov con The Rossia Orchestra Ensemble'. El álbum fue lanzado por Strike Force Entertainment, parte de Cherry Red Records , el 6 de octubre de 2009.

Orpheus in Exile es un álbum de versiones de canciones grabadas originalmente por Vadim Kozin , un artista del que Almond ya había versionado dos canciones en su álbum de 2003 Heart on Snow . Según un artículo de la revista rusa New Style, el álbum fue autofinanciado por Almond y grabado en Rusia con músicos rusos. ^[1] Al igual que Heart on Snow , este álbum está en el estilo de música tradicional rusa y romance ruso .

La primera edición del álbum vino en un digipak dentro de una funda de cartón e incluía un ensayo de Almond que brindaba amplia información de fondo sobre la vida de Kozin.

En general, Orpheus in Exile fue bien recibido por los críticos. John Tatlock de The Quietus llama al álbum "un homenaje respetuoso y una celebración alegre en lugar de una imitación demasiado reverente", así como "un momento culminante de su carrera y una ventana única a una historia marginada y oculta". ^[6] Thom Jureck de AllMusic compara "la forma en que Almond resucita y presenta la música de Kozin" con "la poesía misma" antes de resumir que el álbum "refleja e invoca las emociones más profundas que estas canciones transmiten en cualquiera que tenga la mente lo suficientemente abierta como para escucharlas con sinceridad". ^[2] El Daily Express también es positivo y califica el enfoque de Almond de "estos deliciosos cuentos de amor, pérdida y amargo destino" como "magistral" en una reseña de Robert Spellman. ^[4] La reseña de Record Collector reconoce que Almond toma algunas decisiones profesionales difíciles que a veces son "difíciles de superar", pero siente que el oyente "disfrutará completamente del sentido homenaje de Almond al fallecido cantante ruso Kozin", y agrega que "los arreglos y la instrumentación son impresionantes en cada paso". ^[3] La reseña de Scotsman agrega una ligera reserva a una reseña por lo demás positiva, afirmando que el álbum es "enormemente disfrutable, aunque predecible para cualquiera que ya esté familiarizado con el repertorio de chanson de Almond ". ^[5]

1. "bulevares de Magadan" ( Vadim Kozin , P. Nefedov) – 3:26
2. "Tango olvidado" (Kozin, S. Strizhov) – 2:43
3. "Mi fuego" (F. Sadovsky, Yakov Polonsky ) – 3:11
4. "Me encanta mirarte a los ojos" (Kozin, desconocido ) – 2:24
5. "Amistad" (V. Sidorov, A Shmulyan) – 3:34
6. "Noche perlada" (M. Shyshkin, M. Yazykov) – 2:51
7. "Niño valiente" (Kozin, Iosif Utkin ) - 3:07
8. "Día y noche" (Kozin, Rudyard Kipling , N. Braun) – 2:48
9. "Una madeja de grullas blancas" (Kozin) – 2:47
10. "Mendigo" ( Alexander Alyabyev , Pierre-Jean de Béranger , Dmitri Lensky) – 3:20
11. “Cuando la juventud se convierte en un recuerdo” (Kozin, Aleksey Fatyanov) – 3:27
12. "Otoño" (Kozin, Elizaveta Belogorskaya) – 3:13
13. "Carta de Magadán" (Kozin, Nefedov) – 3:52

• Marc Almond  – voz
• Anatole Sobolev – director
• Orquesta Rossia – orquesta
• Evgeny Kudryashov (de la banda Disen Gage ): batería, percusión
• Timur Pirogov – bajo, contrabajo
• Igor Uporov – guitarra rítmica, guitarra solista
• Sergei Bagin (de la banda Disen Gage): guitarra rítmica, guitarra acústica
• Oleg Smirnov (de la banda Exit Project ) – guitarra acústica
• Alexei Fedorov con guitarra rítmica y coros
• Anatoly Ponomarev – acordeón
• Lyudmila Karpoushkina – violines
• Dmitri Sadkov – piano de cola, instrumento de teclado
• Oleg Anurin (de la banda Batisfera) – piano de cola, teclados, clarinete
• Varvara Kalganova – piano de cola
• Katia Strelnitski – traducciones de letras del ruso