Hispanopedia Wiki
Tradicionalmente, un orri designaba un «lugar cerrado para reunir ovejas» en los Pirineos Orientales. A finales del siglo XX, la palabra ha adquirido el significado de «cabaña de piedra seca» en Ariège .
Ariègeraíz de Florencia
En estudios académicos
En el Alto Vicdessos , una parte del departamento francés de Ariège, la palabra orri se refería tradicionalmente a un hábitat montañoso de verano que consistía en un área cerrada para reunir ovejas y una serie de cabañas de piedra utilizadas como viviendas o para la elaboración de queso.
En los años 1960, cuando los investigadores redescubrieron los lirios de Ariège, que habían estado abandonados durante mucho tiempo, su antiguo nombre se interpretó erróneamente como aplicable únicamente a la "cabaña de piedra" utilizada como vivienda de temporada. [1] Desde entonces, el nuevo significado se ha extendido y ahora prevalece en la literatura turística.
En la literatura turística
Un orri es un tipo de cabaña de piedra de pequeñas dimensiones que se encuentra en el departamento de Ariège . Los orris son cabañas con forma de cúpula, sin mortero, a menudo con una cubierta de pizarra o madera. En su interior solo hay una habitación baja, con la mitad del espacio del suelo ocupado por una cama de madera o piedra.
Los lirios eran utilizados principalmente como refugios nocturnos por pastores y ganaderos después de que las ovejas y las vacas fueran trasladadas a tierras más altas para pastar en verano y principios de otoño. Su disposición varía: algunos parecen estar solos, mientras que otros están agrupados en pequeños grupos. [2]
A veces, especialmente entre los grupos de lirios , se utilizaban para otros fines, como el almacenamiento de alimentos.
Rosellónraíz de Florencia
Según el erudito francés André Péré, en la región del Rosellón orri significa "un recinto rodeado por un muro de piedra seca en el que se guardan corderos jóvenes o animales similares". [3]
El nombre de la cabaña del pastor era barraca en catalán. Los registros de archivos del siglo XVIII en francés contienen menciones de orri y barraque (la forma afrancesada de barraca ) como en "l'orri avec les barraques qui y sont construites pour la demeure des gardiens" ("el orri junto con las barracas que se construyen en él para servir de morada a los guardianes").
Véase también
Notas
- ↑ Jean-Jacques Cazaurang, À propos des Constructions en pierres sèches des hautes vallées béarnaises (Barétous, Aspe et Ossau (Pyrénées-Atlantiques), en L'Architecture rurale , CERAV (París), tomo 3, 1979, págs. 56-61 , en particular pág. 57: "les Las confusiones de términos y precios particulares para el general no son raros."
- ^ "Orris (cabañas de pastores tradicionales) de los Pirineos de Ariège". Ariege.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ↑ André Péré, Les cabanes en pierres sèches des hautes vallées des Nestes (Aure et Louron) (Pyrénées centrales), en L'Architecture rurale , CERAR (París), tomo 3, 1979, pp. 62-67, en particular p. 62.