Ostren

Ostren ( en macedonio : Острени/Ostreni ) es un antiguo municipio del condado de Dibër , en el este de Albania . En la reforma del gobierno local de 2015, se convirtió en una subdivisión del municipio de Bulqizë . ^{[ 1 ]} La población en el censo de 2011 era de 3034 habitantes. ^{[ 2 ]} Está formado por 13 aldeas.

Educación

En Ostren se imparten cursos de lengua macedonia para atender a las aldeas donde los hablantes de macedonio constituyen la mayoría. ^{[ 3 ]}

Historia

Ostren es conocido localmente por el activista Sadik Elez Koçi ^{[ 4 ]} , quien participó en diferentes reuniones importantes albanesas como el Congreso de Manastir y creó bandas de guerra durante las rebeliones albanesas, primero contra el Imperio Otomano y luego contra Bulgaria durante la Primera Guerra Mundial .

En 1900, Vasil Kanchov reunió y compiló estadísticas sobre la demografía de la zona e informó que Ostren i Madh estaba habitado por 500 musulmanes búlgaros y 30 cristianos búlgaros, mientras que Ostren i Vogël estaba habitado por 400 musulmanes búlgaros y 78 cristianos búlgaros. ^{[ 5 ]} De los pueblos circundantes, Lladomëricë, Radovesh y Tërbaç eran completamente musulmanes búlgaros, Tuçep era principalmente musulmán búlgaro y Pasinkë era principalmente musulmán albanés, ^{[ 5 ]} mientras que los demás pueblos del municipio moderno estaban ubicados demasiado al oeste para ser incluidos en las estadísticas de Kanchov.

En 2020, un macedonio étnico fue elegido administrador de Ostren. ^{[ 6 ]}

Datos demográficos

Las aldeas ubicadas en la unidad administrativa de Ostren contienen las siguientes poblaciones: Lejçan, Lladomericë y Tuçep están habitadas únicamente por una población Torbeš ; Radovesh, Kojavec, Orzhanovë están habitadas únicamente por una población de habla eslava que contiene Torbeš. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Okshtun i Madh, Okshtun i Vogël están habitadas por una población albanesa, y Tërbaç tiene algunos Torbeš residiendo allí mientras Pasinkë, Ostren i Madh y Ostren i Vogël están habitadas por una población albanesa que domina demográficamente en las aldeas que también contienen poblaciones significativas de Torbeš y macedonios ortodoxos . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} La población Torbeš y macedonia ortodoxa del área habla una lengua eslava del sur ^{[ 7 ]} ( macedonio ). ^{[ 8 ]} El pueblo de Oreshnjë también forma parte de la unidad administrativa. Haxhi Pirushi, presidente de la asociación "Prosperitet Gollo Borda", trabaja en la preservación de las tradiciones de la minoría búlgara en Albania . Afirma que 23 de los 27 pueblos hablan originalmente búlgaro (incluido Ostren) o una antigua lengua eslava búlgara y 17 de estos pueblos son completamente búlgaros, mientras que los demás son mixtos. ^{[ 9 ]} El 22 de octubre de 1922 se abrió un consulado entre Albania y Bulgaria sobre el tema de Gollobordo con el fin de conectar a la minoría en Albania con los orígenes búlgaros. ^{[ 10 ]}

Referencias

↑ "Ley n.º 115/2014" (PDF) (en albanés). pág. 6367. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
↑ Resultados del censo de 2011. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
↑ Los macedonios de Golo Brdo comienzan a aprender el idioma macedonio.
↑ Elez Koçi
1 2 Vasil Kanchov (1901). Macedonia: Etnografía y estadística -- Debar kaza . Consultado el 4 de julio de 2017.
↑ Честитки до Тола и Османи за нивниот избор за администратори на Острени и Требиште
1 2 3 Steinke, Klaus; Ylli, Xhelal (2008). Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA): Golloborda - Herbel - Kërçishti i Epërm. Parte 2 . Múnich: Verlag Otto Sagner. pag. 10.ISBN 9783866880351."Heute umfaßt das Gebiet von Golloborda in Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechnisch auf drei verschiedene Gemeinden aufgeteilt sind: 1. Die Gemeinde Ostren besteht aus dreizehn Dörfern, und Südslavisch wird in den folgenden neun Dörfern gesprochen: Ostreni i Madh (Golemo Ostreni/Ostreni Golemo), Kojavec (Kojovci), Lejçan (Lešničani), Lladomerica (Ladomerica/Ladimerica/Vlademerica), Ostreni i Vogël (Malo Ostreni/Malastreni/Ostreni Malo), Orzhanova (Oržanova), Radovesh (Radoveš/Radoeš/Radoešt), Tuçep (Tučepi) y Pasinka (Pasinki). 2. Die Gemeinde von Trebisht umfaßt die vier Dörfer Trebisht (Trebišta), Gjinovec (G'inovec/G'inec), Klenja (Klen'e) und Vërnica (Vărnica), und in allen wird Südslavisch gesprochen. 3. Die übrigen Dörfer von Golloborda gehören zur Gemeinde Stebleva, und zwar Stebleva, Zabzun, Borova, Sebisht, Llanga. Südslavisch wird in Stebleva (Steblo) sowie von drei Familien in Sebisht (Sebišta) gesprochen. Wie aus guarida bisherigen Ausführungen und den Erhebungen vor Ort hervorgeht, gibt es nur noch in fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Golloborda gehören, slavophone Einwohner. Die Zahl der Dörfer in Golloborda wird manchmal auch mit 24 angegeben. Dann zählt man die Viertel des Dorfes Trebisht, und zwar Trebisht-Bala, Trebisht-Çelebia und Trebisht-Muçina separat."
^ Vidoeski , Božidar (1998) . Dijalektite na makedonskiot jazik. vol. 1 . Makedonska akademija na naukite i umetnostite. ISBN 9789989649509.pag. 309. "Во западна Македонија исламизирано македонско население живее во неколку географски региони на македонско-албанската пограничје:... Голо Брдо (Врмница, Владимирци, Гиновци, Клење, Лешничани, Љуболези, Големо и Мало Острени, Окштун, Отишани, Пасинки, Радовиште, Себишча, Српетово, Стеблево, Тучепи, Торбач, Џепишта)"; p. 339 . "Во повеќето од спомнативе села живее население - со македонский со албански мачин јазик. Албанското население доминира во северните голобрдски села (Себишта, Пасинки, Врмница, Големо и Мало Острени). Selata: Лешничани, Требиште, Српетово, Торбач, Љуболези, Владимирица и Тучепи се населени со Македонски муслимани (Торбеши), а во Себишта, Требиште, Г. y М. Острени живее мешано население - православние и Torbeshi."
↑ «Albania: Le minoranze contese» .
^ "A ka tipare substanciale në pasurinë etno-kulturore të" pakicave të vogla "në Shqipëri? - Golloborda" . 19 de julio de 2017.

[1] "Ley n.º 115/2014" (PDF) (en albanés). pág. 6367. Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[census11-2] Resultados del censo de 2011. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

[3] Los macedonios de Golo Brdo comienzan a aprender el idioma macedonio.

[4] Elez Koçi

[Kanchov-5] 1 2 Vasil Kanchov (1901). Macedonia: Etnografía y estadística -- Debar kaza . Consultado el 4 de julio de 2017.

[SDSM-6] Честитки до Тола и Османи за нивниот избор за администратори на Острени и Требиште

[Steinke10-7] 1 2 3 Steinke, Klaus; Ylli, Xhelal (2008). Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA): Golloborda - Herbel - Kërçishti i Epërm. Parte 2 . Múnich: Verlag Otto Sagner. pag. 10.ISBN 9783866880351."Heute umfaßt das Gebiet von Golloborda in Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechnisch auf drei verschiedene Gemeinden aufgeteilt sind: 1. Die Gemeinde Ostren besteht aus dreizehn Dörfern, und Südslavisch wird in den folgenden neun Dörfern gesprochen: Ostreni i Madh (Golemo Ostreni/Ostreni Golemo), Kojavec (Kojovci), Lejçan (Lešničani), Lladomerica (Ladomerica/Ladimerica/Vlademerica), Ostreni i Vogël (Malo Ostreni/Malastreni/Ostreni Malo), Orzhanova (Oržanova), Radovesh (Radoveš/Radoeš/Radoešt), Tuçep (Tučepi) y Pasinka (Pasinki). 2. Die Gemeinde von Trebisht umfaßt die vier Dörfer Trebisht (Trebišta), Gjinovec (G'inovec/G'inec), Klenja (Klen'e) und Vërnica (Vărnica), und in allen wird Südslavisch gesprochen. 3. Die übrigen Dörfer von Golloborda gehören zur Gemeinde Stebleva, und zwar Stebleva, Zabzun, Borova, Sebisht, Llanga. Südslavisch wird in Stebleva (Steblo) sowie von drei Familien in Sebisht (Sebišta) gesprochen. Wie aus guarida bisherigen Ausführungen und den Erhebungen vor Ort hervorgeht, gibt es nur noch in fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Golloborda gehören, slavophone Einwohner. Die Zahl der Dörfer in Golloborda wird manchmal auch mit 24 angegeben. Dann zählt man die Viertel des Dorfes Trebisht, und zwar Trebisht-Bala, Trebisht-Çelebia und Trebisht-Muçina separat."

[Vidoeski309339-8] Vidoeski , Božidar (1998) . Dijalektite na makedonskiot jazik. vol. 1 . Makedonska akademija na naukite i umetnostite. ISBN 9789989649509.pag. 309. "Во западна Македонија исламизирано македонско население живее во неколку географски региони на македонско-албанската пограничје:... Голо Брдо (Врмница, Владимирци, Гиновци, Клење, Лешничани, Љуболези, Големо и Мало Острени, Окштун, Отишани, Пасинки, Радовиште, Себишча, Српетово, Стеблево, Тучепи, Торбач, Џепишта)"; p. 339 . "Во повеќето од спомнативе села живее население - со македонский со албански мачин јазик. Албанското население доминира во северните голобрдски села (Себишта, Пасинки, Врмница, Големо и Мало Острени). Selata: Лешничани, Требиште, Српетово, Торбач, Љуболези, Владимирица и Тучепи се населени со Македонски муслимани (Торбеши), а во Себишта, Требиште, Г. y М. Острени живее мешано население - православние и Torbeshi."

[9] «Albania: Le minoranze contese» .

[10] "A ka tipare substanciale në pasurinë etno-kulturore të" pakicave të vogla "në Shqipëri? - Golloborda" . 19 de julio de 2017.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]