Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Índice de Discapacidad de Oswestry

El Índice de Discapacidad de Oswestry ( ODI , por sus siglas en inglés) es un índice derivado del Cuestionario de Dolor Lumbar de Oswestry , utilizado por médicos e investigador...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Índice de Discapacidad de Oswestry ( ODI , por sus siglas en inglés) es un índice derivado del Cuestionario de Dolor Lumbar de Oswestry , utilizado por médicos e investigadores para cuantificar la discapacidad por dolor lumbar y la calidad de vida .

Este cuestionario validado fue publicado por primera vez por Jeremy Fairbank et al . en Physiotherapy en 1980. [ 1 ] La versión actual se publicó en la revista Spine en 2000. [ 2 ] [ 3 ] Hay cuatro versiones del ODI disponibles en inglés y nueve en otros idiomas. Algunas versiones publicadas contienen errores tipográficos y muchas omiten el sistema de puntuación. [ 4 ] Sin embargo, no está claro si estas versiones adaptadas del ODI son tan fiables como el ODI original desarrollado para países de habla inglesa. [ 5 ]

El cuestionario autoadministrado contiene diez temas relacionados con la intensidad del dolor , el levantamiento de objetos, la capacidad de autocuidado , la capacidad para caminar , la capacidad para sentarse , la función sexual , la capacidad para ponerse de pie , la vida social , la calidad del sueño y la capacidad para viajar . [ 2 ] Cada categoría temática va seguida de 6 afirmaciones que describen diferentes escenarios potenciales en la vida del paciente relacionados con el tema. El paciente marca la afirmación que más se asemeja a su situación. Cada pregunta se puntúa en una escala de 0 a 5, donde la primera afirmación se puntúa con cero e indica la menor discapacidad y la última con 5, que indica la mayor discapacidad. [ 2 ] Las puntuaciones de todas las preguntas respondidas se suman y luego se multiplican por dos para obtener el índice (rango de 0 a 100). Cero equivale a ninguna discapacidad y 100 es la máxima discapacidad posible. [ 2 ]

Tanteo

  • 0% –20%: Discapacidad mínima
  • 21%–40%: Discapacidad moderada
  • 41%–60%: Discapacidad grave
  • 61%–80%: Dolor de espalda incapacitante
  • 81%–100%: Estos pacientes están postrados en cama o presentan una exageración de sus síntomas. [ 2 ]

Recomendaciones para la diferencia mínima clínicamente importante (DMCI)

Copay calculó que la diferencia mínima clínicamente importante (DMCI) era de 12,8. [ 6 ] Davidson recomienda una DMCI de 10,5 o 15. [ 7 ]

Fritz calculó un valor para el MCID de 6. [ 8 ]

La revisión bibliográfica de Vianin encuentra que el rango de MCID propuesto es de 4 a 10,5. [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Fairbank JC, Couper J, Davies JB. El cuestionario de dolor lumbar de Oswestry. Fisioterapia 1980; 66: 271-273.
  2. 1 2 3 4 5 Fairbank JC, Pynsent PB. El Índice de Discapacidad de Oswestry. Spine 2000 15 de noviembre;25(22):2940-52
  3. ↑ Consejo Nacional de Investigación Osteopática http://www.ncor.org.uk/wp-content/uploads/2012/12/Oswestry-Disability-questionnairev2.pdf Archivado el 6 de octubre de 2022 en Wayback Machine
  4. ↑ Fairbank, JC; Pynsent, PB (15 de noviembre de 2000). "El índice de discapacidad de Oswestry". Spine . 25 (22): 2940– 2952, discusión 2952. doi : 10.1097/00007632-200011150-00017 . ISSN 0362-2436 . PMID 11074683 .  
  5. ↑ Sheahan, Peter J.; Nelson-Wong, Erika J.; Fischer, Steven L. (2015). "Una revisión de las versiones culturalmente adaptadas del Índice de Discapacidad de Oswestry: el proceso de adaptación, validez de constructo, fiabilidad test-retest y consistencia interna". Disability and Rehabilitation . 37 (25): 2367– 2374. doi : 10.3109/09638288.2015.1019647 . ISSN 1464-5165 . PMID 25738913 .  
  6. ↑ Copay AG, Glassman SD, Subach BR, Berven S, Schuler TC, Carreon LY (2008). "Diferencia mínima clínicamente importante en pacientes sometidos a cirugía de columna lumbar: una selección de métodos utilizando el Índice de Discapacidad de Oswestry, el cuestionario del Estudio de Resultados Médicos SF-36 y escalas de dolor" . Spine J. 8 ( 6): 968–74 . doi : 10.1016/j.spinee.2007.11.006 . PMID 18201937 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ↑ Davidson M, Keating JL (2002). "Una comparación de cinco cuestionarios de discapacidad lumbar: fiabilidad y capacidad de respuesta" . Phys Ther . 82 (1): 8– 24. doi : 10.1093/ptj/82.1.8 . PMID 11784274 . 
  8. ↑ Fritz, JM; Irrgang, JJ (2001). "Una comparación de un cuestionario de discapacidad por dolor lumbar de Oswestry modificado y la escala de discapacidad por dolor de espalda de Quebec" (PDF) . Physical Therapy . 81 (2): 776– 788. doi : 10.1093/ptj/81.2.776 . ISSN 0031-9023 . PMID 11175676. Recuperado el 19 de agosto de 2025 .  
  9. ↑ Vianin M (2008). " Propiedades psicométricas y utilidad clínica del Índice de Discapacidad de Oswestry" . J Chiropr Med . 7 (4): 161–3 . doi : 10.1016/j.jcm.2008.07.001 . PMC 2697602. PMID 19646379 .  
  • Sitio web de MAPI Research Trust archivado el 23/09/2021 en Wayback Machine con información sobre licencias, junto con acceso a una copia de revisión del cuestionario.