Otfrid von Hanstein

Otfrid von Hanstein (1869-1959) fue un actor y escritor alemán. Como novelista, fue prolífico en varios géneros; sus obras más conocidas traducidas al inglés son novelas de ciencia ficción publicadas en varias revistas por Hugo Gernsback . John Clute describe la ciencia ficción de von Hanstein como "tecnófila y orientada al espacio, cruda pero competente". ^[1] EF Bleiler informa que sus novelas de ciencia ficción fueron suprimidas por el gobierno nazi . ^[2]

• La colonia oculta (1924 como Die Farm des Verschollenen , Wonder Stories , enero-marzo de 1935, trad. Fletcher Pratt ). Clute clasifica la novela como utópica ; ^[1] EF Bleiler notó el enfoque de von Hanstein en "la tecnología como una forma de mejorar la eficiencia y la vida" y escribió que "la situación marco es algo confusa y las caracterizaciones son débiles, pero la tecnología es a veces fascinante. Como otras historias de Hanstein, aburrida, pero legible". ^[3] También comentó que "una lectura más atenta revela una ambivalencia considerable en la visión de Hanstein". ^[2]
• La isla de la utopía (1927 como Ein Flug um die Welt und die Insel der seltsam Dinge , Wonder Stories , mayo-junio de 1931, trad. Francis M. Currier). Clute caracteriza la novela como "otra utopía descrita de manera ambivalente"; ^[1] Bleiler escribe que "el autor está obviamente fascinado por su tecnología, que describe bien. La línea argumental, como se puede ver en la conspiración, es un poco ingenua. Hanstein muestra un poco de nacionalismo, pero su ciencia de la paz es internacional". ^[3] También señala que se ha cuestionado la identificación del original en alemán, pero que no se ha identificado ninguna alternativa plausible. ^[2]
• Electropolis (1928, Wonder Stories Quarterly , verano de 1930, trad. Francis M. Currier). Clute clasifica la novela como utópica; ^[1] Bleiler la describió como "una obra competente, pero sin un atractivo especial. Aun así, ciertamente superior a la mayoría de las otras obras más extensas de ciencia ficción pulp de la época". ^[2] También señaló que Electropolis era "insignificante como ficción, pero interesante por su extrema fe en la tecnología y la tecnocracia". ^[3]

• Entre la Tierra y la Luna (1929 como Mond-Rak 1. Eine Fahrt ins Weltall , Wonder Stories Quarterly , otoño de 1930, trad. Francis M. Currier). Bleiler compara esta novela de futuro cercano de las primeras etapas de la exploración espacial desfavorablemente con el trabajo similar de Otto Willi Gail , diciendo "El desarrollo es bastante realista, basado en la investigación de cohetes alemanes de la época, pero no tan válido como el trabajo comparable de Gail". Encuentra la novela "un poco aburrida, aunque en contexto, en 1928, probablemente era más emocionante". ^{[2] El crítico} de Amazing Stories , CA Brandt, escribió que "el libro está escrito de manera convincente, las ilustraciones [en la primera edición alemana] son ​​buenas y el amante de la ficción científica encontrará una verdadera mina de inventos probados y posibles, que estimularán la imaginación y brindarán un buen entretenimiento". ^[4]
• En el año 8000 (1932, original en alemán no publicado, Wonder Stories , julio-septiembre de 1932, tr. Laurence Manning y Konrad Schmidt). Gernsback afirmó que En el año 8000 "fue escrita exclusivamente para Wonder Stories ", en respuesta al entusiasmo de los lectores estadounidenses por Utopia Island . ^[5] Clute clasificó la historia como distópica . Bleiler la encontró "mucho menos agradable que las otras historias de Hanstein, con algunos elementos de racismo temprano", así como derivada de Metrópolis de Thea von Harbou . ^[2] Sitúa la novela en las "etapas sentimentales del expresionismo alemán ", y comenta que "a estas alturas Hanstein se ha alejado del entusiasmo desenfrenado por la tecnología y está trabajando hacia controles humanos. Como en otras obras de Hanstein, el detalle de fondo es más importante que la trama o las caracterizaciones, que son cliché". ^[3]

• Otfrid von Hanstein en la base de datos de ficción especulativa de Internet