Otros bailes

Other Dances es un ballet coreografiado por Jerome Robbins con música de Frédéric Chopin . Fue creado para Natalia Makarova y Mikhail Baryshnikov , y se estrenó el 9 de mayo de 1976 en una gala benéfica para la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas , celebrada en la Metropolitan Opera House . Originalmente se concibió como una pieza de ocasión , pero tras recibir elogios de la crítica, pronto se incorporó a los repertorios del American Ballet Theatre y del New York City Ballet .

Other Dances se creó como pieza de ocasión para la "The Star Spangled Gala" de James Lipton , que benefició a la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas . Robbins había donado previamente parte de sus ganancias del musical Fiddler on the Roof a la colección de danza de la biblioteca. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue financiado por Eugenia "Genya" Doll, esposa de Henri George Doll y ex esposa del coreógrafo Léonide Massine , como regalo de bodas para la bailarina Natalia Makarova , cuyo compañero en el ballet era Mikhail Baryshnikov . ^{[ 1 ]} Ambos son rusos que desertaron a los Estados Unidos y son miembros del American Ballet Theatre (ABT). Robbins los había visto bailar con el ABT y los admiraba a ambos. ^{[ 3 ]} Doll había bailado con Robbins muchos años antes. ^{[ 4 ]} Está ambientada con música de Frédéric Chopin , incluyendo cuatro mazurcas y un vals, este último utilizado previamente en Les Sylphides de Fokine . Robbins ya había utilizado obras de Chopin en The Concert , Dances at a Gathering y su continuación, In the Night . ^{[ 5 ]}

Los ensayos de Other Dances comenzaron en la primavera de 1976. ^{[ 1 ]} Al principio, a Robbins le preocupaba si Baryshnikov, que era meticuloso con los detalles, estaba "captando los matices". Sin embargo, cuando el ballet estuvo terminado, sintió que "uno no empieza a decir de lo que es capaz". También le impresionó la "capacidad de Makarova para realizar el adagio más difícil con un control y una musicalidad exquisitos". ^{[ 4 ]} Santo Loquasto , el diseñador de vestuario, encontró que Robbins "se comportó de la mejor manera" debido a su admiración por Baryshnikov. ^{[ 1 ]} Sin embargo, para aliviar la carga de los bailarines y evitar conflictos, Robbins también creó algunos de los pasos para otros bailarines con antelación. ^{[ 1 ]}

Baryshnikov pensaba que «lo más difícil para [Robbins] era encontrar la forma —la estructura— del ballet. Abordaba cada sección como un todo musical y luego tenía que elaborar la secuencia de una manera que fuera teatralmente sólida». ^{[ 6 ]} Robbins le pedía a Baryshnikov que «escuchara la música» y le explicara cómo la interpretaba. Tampoco utilizaba «descripciones verbales ni psicológicas», sino instrucciones muy breves. ^{[ 6 ]} En algunos ensayos, Robbins bailaba la parte de Baryshnikov y este último no bailaba en absoluto. Sin embargo, Baryshnikov notó que al verlo bailar, comprendía lo que Robbins quería y lo acercaba «más a bailarlo como él deseaba». Esto también ayudó a Baryshnikov a aprender el ballet más rápido de lo que esperaba. Calificó a Robbins de «estupendo», y la experiencia de trabajar con él «fue una completa revelación». ^{[ 6 ]}

Baryshnikov escribió: «No hay idea para Otras Danzas , no hay historia». ^{[ 6 ]} Dura 20 minutos. ^{[ 7 ]} Si bien el ballet sigue la estructura de un pas de deux clásico , con pas de deux, dos solos y una coda, Baryshnikov señaló que podría haber funcionado con cualquier orden. ^{[ 6 ] [ 3 ]} El pianista está en el escenario durante el ballet. ^{[ 3 ]} Cuando un bailarín realiza un solo, el otro bailarín está fuera del escenario en lugar de mirar en el escenario. Robbins tomó esta decisión porque sabía que Makarova y Baryshnikov preferirían descansar fuera del escenario. ^{[ 3 ]} Después de cada sección, los bailarines hacen una reverencia al público, ya que Robbins pensó que el público debería aplaudir a la pareja. ^{[ 3 ]}

En sus memorias, Makarova escribió: «En Otras danzas , el cuerpo parece tejer un chal de encaje valenciennes  ... las vacilaciones, los matices sutiles, esa fina sutileza en el movimiento que para mí es la característica más preciada del ballet romántico —y, de hecho, de cualquier ballet—». ^{[ 1 ]} Añadió que cuando ella y Baryshnikov bailan juntos Otras danzas , «siempre intentan transmitir un cierto mensaje dramático al público». ^{[ 1 ]}

Baryshnikov añadió que, si bien el ballet es "muy relajado y armonioso", también es "bastante difícil" debido a su duración para un pas de deux, y a veces "es más difícil mantenerse relajado en el escenario durante tanto tiempo" que al bailar pasos más virtuosos. También encontró que la tensión "tranquila y benigna" era "difícil de mantener". ^{[ 6 ]} En una entrevista de 2008, Baryshnikov describió Other Dances como "completamente eslava" porque tanto él como Makarova son rusos, y por la forma en que ella movía los brazos, lo que fascinaba a Robbins. También señaló que el uso de la mazurca , el zapateo y los brazos provenían de la danza de carácter. ^{[ 8 ]}

Toda la música utilizada en Otras danzas está compuesta por Chopin, incluyendo: ^{[ 9 ]}

• Mazurkas, Op. 17 , No. 4
• Mazurkas, Op. 41 , No. 3
• Vals, Op. 64, n.º 3
• Mazurkas Op. 63 , No. 2
• Mazurkas, Op. 33 , No. 2

Other Dances se estrenó el 9 de mayo de 1976 en la "Gala Star Spangled" celebrada en la Metropolitan Opera House . Esa misma noche, Robbins recibió la Medalla Handel de manos del alcalde Abraham Beame . ^{[ 5 ]}

Tras el éxito de crítica, el American Ballet Theatre, donde Makarova y Baryshnikov bailaban en ese momento, adquirió Other Dances poco después de su estreno. ^{[ 2 ] [ 3 ]} En noviembre, la compañía de Robbins, el New York City Ballet , estrenó el ballet, interpretado por Suzanne Farrell y Peter Martins . El vestuario también fue diseñado por Loquasto, pero en color malva en lugar del azul de la producción original. ^{[ 2 ]}

En 2012, cuando Makarova recibió los Kennedy Center Honors , Tiler Peck , bailarín principal del New York City Ballet, interpretó un fragmento de Other Dances . ^{[ 10 ]}

En el estreno de Other Dances , el crítico del New York Times, Clive Barnes, la calificó de "obra maestra". La comparó con Dances at a Gathering , otro ballet de Robbins con música de Chopin, y escribió: "Podría encajar en Dances at a Gathering sin el menor escalofrío. Posee precisamente el sentido del lugar y el estilo del ballet original, de las formas eslavas que crecen en un suelo ajeno, de las imágenes de danza transpuestas, los movimientos de los personajes y los destellos nacionales, en una forma extrañamente pura de danza clásica. No existe coreografía —con su mezcla de fervor de personaje y gracia clásica— que se le parezca en ningún lugar". ^{[ 5 ]} En 1977, al reseñar la interpretación de Other Dances por el ABT en Londres, Peter Williams, de Dance and Dancers, comentó que estaría encantado de "ver a estos dos bailarines en esta pieza todas las noches de mi vida". ^{[ 3 ]}

En 1980, una representación de Otras danzas con Makarova y Baryshnikov fue filmada y emitida en el programa Dance in America de la PBS . ^{[ 11 ]}

• Otros bailes en el sitio web del New York City Ballet
• Otros bailes en el sitio web del American Ballet Theatre