Idioma otoro

Se sabe que los cambios vocálicos no solo están presentes, sino que también desempeñan un papel crucial en la conjugación verbal. En general, el cambio vocálico requiere una exploración más profunda dentro del contexto del otoro. ^{[ 6 ]}

En otoro, la lengua emplea compuestos que incluyen la semivocal 'w' junto con dentales, líquidas y nasales. Sin embargo, no todos los dialectos comparten el mismo conjunto de combinaciones. ^{[ 8 ]}

Compuestos con líquidos:

Estos se encuentran por primera vez en Orombe y Kwijur.

'lr', 'lrk', 'lrkw', 'lɽ', 'ld', 'lð', 'ldr', 'lth', 'dr', 'ŋɽ', 'rn', 'rk', 'rkw'

Inglés Kwara Kwijur Orombe

Colina                      ld ori                    lr ɔgɔm                 lr ɔgwɔm

Los compuestos con nasales:

Estos se encuentran principalmente en Kwijur.

'ŋɽ', 'ŋw', 'mb', 'nd', 'ŋg',...

Inglés Kwara Kwijur Orombe

Rifle, pistola almudu almu nd u almudu ^{[ 9 ]}

Compuesto con semivocal 'w':

Estos se encuentran en todas las variedades de Otoro.

'kw', 'gw', 'ŋw'

Inglés Kwara Kwijur Orombe

Volar                       kw al                    kw alumbre              kw al ^{[ 10 ]}

Sustantivo de clase 1

Esta clase abarca seres humanos, nombres tribales y algunos animales. ^{[ 14 ]} Los sustantivos ˈthingˈ, ˈhouse/homeˈ y ˈmoon/mothˈ también pertenecen a esta categoría. ^{[ 26 ]} Los prefijos que se mencionan en la tabla se aplican predominantemente como se ilustra, con una excepción singular: cuando un sustantivo comienza con ˈmˈ, ˈvˈ o ˈgwˈ, solo se emplean los prefijos plurales, omitiendo los prefijos singulares. ^{[ 14 ]}

Ejemplo: amigo en Kwara mað(singular) limað(plural) ^{[ 27 ]}

El subgrupo ˈ1aˈ representa algunos nombres propios, términos de parentesco y préstamos lingüísticos para ocupación u oficio. ^{[ 14 ]}

Sustantivo de clase 2

Esta clase se refiere a árboles, plantas y productos de la naturaleza. Los prefijos de esta clase no aparecen de forma consistente. Algunas palabras permiten la omisión del prefijo singular, mientras que otras omiten el prefijo plural, utilizando la forma singular como colectiva. ^{[ 15 ]}

Algunos sustantivos de la clase 2 usan el prefijo singular ˈg-ˈ o ˈk-ˈ junto con el prefijo plural ˈj-ˈ, de forma similar a la clase 4. A pesar de esta semejanza, estos sustantivos se clasifican en esta clase debido a la dependencia de los prefijos de concordancia ˈgw-ˈ y ˈj-ˈ. ^{[ 16 ]}

Por ejemplo, la palma doleib: gidɛ(singular) jidɛ(plural) ^{[ 15 ]}

Ejemplo de prefijo de concordia: una palma doleib alta gidɛ gwɔl(a) elɔ ^{[ 16 ]}

Sustantivo de clase 3

Esta clase representa elementos que se encuentran en conjuntos o en grandes cantidades, como estrellas, sal o fruta. Aquí, la forma singular designa una sola unidad del conjunto, mientras que la forma plural significa el conjunto en su totalidad. ^{[ 16 ]}

Sustantivo de clase 4

Esta clase representa objetos comunes, utensilios, herramientas, armas y un subconjunto de "defectos humanos". ^{[ 17 ]} Cabe destacar que el patrón dentro de esta clase muestra inconsistencia, ya que ciertas palabras carecen de la forma singular o plural.

Ejemplo: cazadora gina (singular) -

                 gemelos - jagul(plural) ^{[ 17 ]}

Sustantivo de clase 5

Esta clase se compone principalmente de animales grandes o potencialmente peligrosos, reptiles, etc., y es comparativamente más pequeña que otras clases de sustantivos. Se ha producido un intercambio de términos entre la Clase 5 y la Clase 6, con palabras como «poste de techo», «pelo» y «cuerda» pasando de la Clase 6 a esta clasificación. Además, «jirafa» muestra flexibilidad, permitiendo la aplicación de prefijos plurales tanto de esta clase como de la Clase 6.

Ejemplo: jirafa thul (singular) cul/dul (plural) ^{[ 18 ]}

Sustantivo de clase 6

Esta clase se caracteriza por elementos que se distinguen por su gran longitud, como ˈarmˈ, ˈroadˈ o ˈstickˈ. ^{[ 18 ]} Las formas plurales se forman predominantemente como se muestra en la tabla. Solo hay dos excepciones dentro de esta clasificación. ˈWindˈ y ˈdry seasonˈ carecen de forma plural. ^{[ 28 ]} Además, los nombres de idiomas que generalmente se ubican en esta clase, según Stevenson, y comúnmente comienzan con el prefijo ˈð-ˈ. ^{[ 29 ]}

Ejemplo: un árabe gwujulu

                 Árabe ðijulu ^{[ 28 ]}

Sustantivo-clase 7

Esta clase comprende términos que denotan ˈmaleˈ y ˈfemaleˈ, junto con animales domésticos o pequeños y una variedad de sustantivos misceláneos. Además, no existen diminutivos formados a partir de sustantivos de otras clases; en su lugar, Otoro utiliza el adjetivo para ˈsmallˈ, que es '-iti/-ɔga', para transmitir dichos significados. ^{[ 29 ]}

Sustantivo clase 8

Esta clase representa entidades vinculadas por los conceptos de vacío y profundidad. Algunas palabras dentro de esta clase se encuentran en un estado de transición, pudiendo adoptar el prefijo plural ˈj-ˈ asociado con la Clase 4.

Ejemplos: cuchara gaboɽɛ(singular) naboɽɛ/jaboɽɛ(plural)

                   ala gəbo(singular) jəbo(plural) ^{[ 20 ]}

Clase de sustantivos 9

Esta clase contiene colectivos de líquidos o sustantivos abstractos, a menudo derivados de raíces nominales o adjetivales. Además, existen sustantivos originados a partir de raíces verbales, que presentan el prefijo de clase 10 'ð-'. ^{[ 21 ]}

Sustantivo-clase 10

Esta clase está compuesta por sustantivos en infinitivo, así como por sustantivos verbales que utilizan el prefijo de esta clase para la creación de sustantivos deverbativos. Los infinitivos, principalmente los que terminan en las vocales posteriores 'a', 'o' o 'ɔ', se incluyen en esta clase debido a su formación a partir de formaciones nominales, lo que requiere concordancias con calificativos similares a los de otros sustantivos.

Ejemplo: mirando ðimama(sustantivo) manu(raíz verbal) ^{[ 23 ]}

Sustantivo clase 11

Esta clase comprende sustantivos con vocal inicial que presentan forma plural. Es un grupo misceláneo sin conexión temática específica, a diferencia de la mayoría de las demás clases. Además del patrón de prefijo discernible, otra característica constante es la transformación de una vocal inicial en ˈiˈ después del prefijo ˈj-ˈ. ^{[ 23 ]}

Ejemplo: piedra de afilar ɛlɛ(singular) jilɛ(plural) ^{[ 24 ]}

                 día anyɛn(singular) jinyɛn(plural) ^{[ 23 ]}

Sustantivo-clase 12

La clase 12 comprende sustantivos con formas singulares, que representan principalmente colectivos o conceptos abstractos. Estos sustantivos presentan consonantes como 'b', 'c' o 'g', o comienzan con vocales, al igual que la clase 11, pero carecen notablemente de forma plural. Dentro de esta clase diversa, surgen varios patrones. Los sustantivos que comienzan con vocales requieren el prefijo 'y-' como prefijo de concordancia; los que comienzan con 'm', 'b' y 'w' requieren 'gw-' como prefijo de concordancia; y los que toman 'c' requieren 'j-' como prefijo de concordancia. Estos patrones distintivos se detallan en la tabla anterior. ^{[ 24 ]}

" Formas anómalas " ^{[ 30 ]}

A pesar de la presencia de diversos patrones y excepciones dentro de las clases de sustantivos, algunos sustantivos desafían la categorización basada en la agrupación anterior. Estos casos atípicos presentan irregularidades en sus prefijos, como lo demuestra la presencia de prefijos "mixtos" ^{[ 30 ]} .

Ejemplo: diente liŋað Clase de sustantivo tres, prefijo 'l-'

                                        Jiŋað Sustantivo de clase cuatro, prefijo 'j-'

               ella cabra ŋuɽɔ Sustantivo clase siete, prefijo 'ŋ-'

                                        juɽɔ Clase de sustantivo cuatro, prefijo 'j-' ^{[ 30 ]}

El sufijo nominal se utiliza para construir el objeto de un verbo dativo o transitivo . ^{[ 33 ]} Sin embargo, la funcionalidad del caso acusativo o sufijo de objeto va más allá de esta función. Además, puede emplearse para describir atributos, ^{[ 34 ]} indicar modo adverbial y formar sustantivos regidos por posposición que específicamente no requieren concordancia. Es importante saber que el acusativo no se utiliza con frases preposicionales ni con el verbo «ser». ^{[ 35 ]} Con excepción de estos casos, no se utilizan otras terminaciones de caso. ^{[ 33 ]}

En otoro, la mayoría de los sustantivos, excluyendo los de la clase nominal 1a y los nombres tribales, los nombres de lenguas y algunos otros, generalmente requieren un sufijo vocálico. ^{[ 33 ] [ 36 ]} Por el contrario, los nombres tribales, etc., toman sufijos consonánticos, mientras que algunos sustantivos permanecen en su forma nominativa sin ningún sufijo. Para crear la forma acusativa o de objeto de los sustantivos que terminan en vocal, que requieren un sufijo, se les añade a la forma nominativa o se modifica la vocal final. ^{[ 33 ]} En general, el sufijo añadido al sustantivo se mantiene mayormente constante entre las formas singular y plural. ^{[ 36 ]}

^{[ 33 ]}

Un ejemplo de palabra que no lleva sufijo es 'gwuðɛ', que significa 'gacela', o 'ŋaɽɛ', con la traducción 'niño'. ^{[ 37 ]}

Ejemplo de las diferentes funciones:

-Objeto de verbos transitivos o dativos

Llama a tu padre orniðɔ baba ŋ gwua ^{[ 34 ]}

-Describir un atributo

Este hombre tiene una barba larga gwiji kwɛnɔ guboðɔ lɔija (lit. grande como barba)

-Asunto adverbial

Está diciendo una mentira ŋumöð ɔ nəviɽagala (literalmente, hablar mintiendo)

-Sustantivos regidos por posposición que no requieren concordancia

Acércate a la casa ila dun o githɔ ^{[ 35 ]}

El sistema de clasificación nominal se mantiene constante en las tres variedades principales de Otoro. Esto incluye las terminaciones del acusativo y otras características relativas a los sustantivos, a pesar de las pequeñas diferencias entre las variedades Kwijur y Orombe. Si bien los sufijos vocálicos presentan patrones casi idénticos en las tres variedades, se observan variaciones en los sufijos consonánticos. Por ejemplo, la terminación vocálica '-o' en la variedad Kwara se transforma en '-a' en la variedad Kwijur, y la terminación de plural '-ŋaijɛ' en la variedad Kwara aparece como '-anji' en Kwijur y '-aijɛ' en Orombe. Además, ciertos sustantivos de la variedad Kwara que requieren el sufijo '-ŋɛ' adoptan sufijos diferentes o ninguno en las otras dos variedades. En muy pocos casos, la 'a' o la 'o' en '-nya' y '-nyo' pueden omitirse. ^{[ 38 ]} Sin embargo, una característica constante en las tres variedades de Otoro es que los sustantivos permanecen en la forma nominativa, por lo que no requieren ningún sufijo. ^{[ 39 ]}

Los prefijos utilizados en la variedad Kwara muestran una estructura similar a la de las variedades Kwijur y Orombe, lo que demuestra un alto grado de similitud. En Kwijur, se observa una notable desviación en la primera clase de sustantivos con respecto al prefijo singular, donde la 'g' en 'gw-' a menudo se elisiona, lo que resulta en que muchos sustantivos comiencen con el prefijo singular 'w-'. A pesar de esta alteración, los prefijos de concordancia se mantienen consistentes y siguen siendo 'gw-'. Este patrón se refleja en la variedad Orombe, aunque en menor medida. Además, en ambas variedades se observa que el prefijo plural pasa de 'l-/li-' a 'j-/c-' en ciertos casos. ^{[ 40 ]}

Surgen más cambios cuando algunos sustantivos clasificados en la clase 4 para la variedad Kwara y Orombe se asignan a la clase 8 en la variedad Kwijur. ^{[ 41 ]} Por el contrario, ciertas palabras designadas como clase 8 en Kwara y Orombe se reclasifican en Kwijur como sustantivos de la clase 4.

La observación general de los sustantivos relacionados con el sexo, el tamaño, las frases compuestas, los agentes, etc., en Kwara presenta patrones idénticos en las tres variedades. ^{[ 42 ]}

^{[ 43 ]}

Los pronombres personales tienen un uso diferenciado en tres subgrupos.

• El primer grupo describe formas de referencia personal utilizadas de forma aislada o acompañando a los verbos, pero sin incorporarlas a ellos.

^{[ 47 ]}

Las tres formas singulares de la primera persona se usan con regularidad, aunque la 'ŋyi' rara vez se encuentra en la variedad Kwara y la 'i' se usa como una versión corta de las otras dos en las tres variedades Otoro. En el habla conectada, estos pronombres no se usan generalmente de forma aislada. Si son enfáticos, el verbo 'gwirɔ' (singular) / 'lirɔ' (plural), que significa 'ser', debe seguir al pronombre. Además, los pronombres de tercera persona pueden omitirse cuando se expresa un sujeto o puede faltar el sustantivo sujeto, especialmente si el sujeto implícito no es una persona. Por ejemplo, la oración 'ðiboðɔ', que significa 'es grande', o 'Litoɽo lirɔ', que significa 'son Otoro', no muestran los pronombres de tercera persona. ^{[ 48 ]}

• El segundo subgrupo contiene pronombres personales como prefijo, infijo y sufijo. Por lo tanto, los pronombres se escriben como una sola palabra con los verbos. Aquí es necesaria la distinción entre sujeto y objeto. ^{[ 49 ]}