Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La historia de una novia

|[[Romance comics|Romance]] |[[Slice of life]] }}"}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n","href":"./Template:Infobox_animanga/Print"},"params":{"t...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

A Bride's Story ( en japonés :乙嫁語り, Hepburn : Otoyomegatari ) es unaserie de manga romántica histórica japonesa escrita e ilustrada por Kaoru Mori . Se serializó por primera vez en la revista Harta (anteriormente conocida como Fellows! ) de Enterbrain desde octubre de 2008 hasta noviembre de 2020, y luego se trasladó a la revista Aokishi de Kadokawa en junio de 2021. Sus capítulos serializados se han recopilado en quince volúmenes encuadernados hasta noviembre de 2024. Yen Press obtuvo la licencia de la serie para su publicación en inglés en Norteamérica. Hasta diciembre de 2025, se han publicado quince volúmenes en inglés.

La obra "A Bride's Story" ganó el Prix Intergénérations ("Premio Intergeneracional") en el Festival Internacional de Cómics de Angoulême en 2012, así como el 7º Premio Manga Taishō en 2014.

Sinopsis

Ambientada en un pueblo rural cerca del mar Caspio durante la conquista rusa de Asia Central a finales del siglo XIX, " La historia de una novia" gira en torno a una joven, Amir, que viaja desde una aldea lejana a través de las montañas para casarse con Karluk, un joven ocho años menor que ella. La serie sigue su relación a medida que se desarrolla, al tiempo que introduce historias sobre otras jóvenes y su vida cotidiana con sus respectivos prometidos y maridos a lo largo de la Ruta de la Seda , y su lucha por sobrevivir en medio del avance del ejército del Imperio ruso .

Personajes

Familia Eihon

La familia Eihon desciende de nómadas, pero ha vivido en un pueblo durante varias generaciones. La familia es mayoritariamente patrilocal , pero Yusuf, un yerno, se casó con una miembro de la familia.

Amir Halgal (アミル・ハルガル, Amiru Harugaru )
Una mujer de veinte años, prometida de Karluk, pertenece a una tribu seminómada. Es experta en tiro con arco, equitación y caza. A pesar de la notable diferencia de edad entre ella y Karluk, lo ama profundamente. Se la considera mayor para ser una recién casada, ya que ha superado con creces la edad tradicional en la que las mujeres de esta sociedad comienzan a tener hijos.
Karluk Eihon (カルルク・エイホン, Karuruku Eihon )
Karluk es el esposo de Amir, de doce años. Es el hijo menor de Akunbek y Sanira. Se esfuerza mucho por ser un buen esposo según las tradiciones, pero debido a su corta edad, le cuesta establecer una relación más cercana con ella. Karluk es considerado una excepción, ya que es menor que su esposa; tradicionalmente, la novia suele ser mucho menor que el novio.
Mahatbek (マハトベク, Mahatobeku )
El abuelo de Karluk.
Balkirsh (バルキルシュ, Barukirushu )
La abuela de Karluk. Pertenece al mismo clan que Amir.
Akunbek (アクンベク, Akunbeku )
El padre de Karluk. Un anciano del pueblo.
Sanira (サニラ, Sanira )
La madre de Karluk.
Seleke (セイレケ, Seireke )
La esposa de Yusuf y hermana mayor de Karluk.
Yusuf (ユスフ, Yusufu )
Cuñado de Karluk. Esposo de Seleke. Vive con la familia de su esposa.
Tileke (ティレケ, Tireke )
Hija de Seleke y Yusuf.
Torkcan (トルカン, Torukan ) , Chalg (チャルグ, Charugu ) y Rostem (ロステム, Rosutemu )
Hijos de Seleke y Yusuf.
Henry Smith (ヘンリー・スミス, Henrii Sumisu )
Viajero e investigador inglés. Ha estado investigando las costumbres, el idioma y la cultura de las tribus y los pueblos.

Residentes del pueblo

Pariya (パリヤ, Pariya )
Una joven que aparece por primera vez en el capítulo 6; atraída por el espíritu libre de Amir, ambos se hacen buenos amigos. Su padre es Togo, un alfarero. Está prometida a Umar.
Pariya también aparece en un cómic corto derivado de la serie llamado "Pariya-san wa Otoshigoro".
Chagap (チャガップ, Chagappu )
Un anciano que cría ovejas.
Kamola (カモーラ, Kamōra )
Una joven del pueblo. Gracias al apoyo de Amira, Pariya y Kamola se hacen amigas.

Familia Halgal

La familia de Amir. Son nómadas durante el verano. Se presentan en el capítulo 4.

Azel (アゼル, Azeru )
El hermano mayor de Amir. Se convierte en el líder del clan Halgal tras la muerte de su padre en la batalla contra la aldea de Amir.
Joruk (ジョルク, Joruku )
Un primo materno de Amir y Azel.
Baimat (バイマト, Baimato )
Primo paterno de Amir y Azel. A diferencia de Joruk, Baimat es reservado, estoico y confiable.
Berkhrat (ベルクラット, Berukuratto )
Padre de Amir y Azel, antiguo jefe del clan Halgal. Azel le sucede como jefe del clan.

clan Jandiq

Un clan nómada de la estepa, que acepta unirse a una alianza de clanes de la estepa y habitantes de ciudades contra la invasión rusa. Se les presenta en el capítulo 96.

Jahan (ジャハン, Jahan )
El jefe del clan Jandiq (ジャンディク, Jandiku ) , quien acepta vincular a su clan con la familia Halgal mediante el matrimonio como parte de la alianza de clanes nómadas. Antes de aceptar cualquier compromiso, Jahan desafía a los hombres Halgal a demostrar su valía ganando una carrera de caballos contra sus posibles esposas.
Jahan Bique (ジャハン・ビケ, Jahan Bike )
Bique, la hija de Jahan, es elegida por Azel como su esposa debido a su fuerza y ​​valentía.
Ryazat (リャザット, Ryazatto )
Una joven del clan Jandiq que se encapricha de Joruk.
Aigul (アイグル, Aiguru )
Una joven del clan Jandiq atrae la atención de Baimat.

Otros personajes

Numaji (ヌマジ, Numaji )
Un clan conocido por su riqueza y brutalidad.
Talas (タラス, Tarasu )
Una joven nómada que vive con su suegra. Presentada en el capítulo 12. Se casó a los dieciséis años, pero pocos años después enviudó de sus cinco hijos, según la tradición, que dicta que una viuda sin hijos se case con uno de los hermanos de su marido. Inicia una relación amorosa con el señor Smith y finalmente lo sigue a Ankara.
La suegra de Talas (タラスの義母, Tarasu no gibo )
Una anciana nómada. Desea que Talas tenga un futuro con un esposo amoroso. Más tarde se casa con el tío de Talas para asegurarse un buen partido para ella.
El tío de Talas (タラスの叔父, Tarasu no oji )
El hermano del suegro de Talas. Un hombre rico y agresivo que quiere que Talas sea la segunda esposa de su hijo. Denuncia a Smith ante las autoridades locales, lo que provoca su arresto, y posteriormente se casa con la suegra de Talas.
Ali (アリ, Ari )
La guía de Smith sobre Ankara.
Laila y Leyli (ライラとレイリ, Raira a Reiri )
Dos hermanas gemelas idénticas de un próspero pueblo pesquero. Su padre las casó posteriormente con los dos hijos de un amigo suyo.
La familia de Laila y Leyli (ライラとレイリの家, Raira to Reiri no ie )
El padre de Laila y Leyli es pescador y muy estricto con sus hijas. Permite que el Sr. Smith se quede en su casa creyendo que es médico. La madre de las gemelas se llama Minah (ミナー, Minā ) . La familia de las niñas también incluye a varios hermanos menores, su tía materna, su abuelo y su abuela.
Sarmaan y Farsami (サマーンとファルサーミ, Samān a Farusāmi )
Sarmaan y Farsami son el hijo mayor y el segundo hijo, respectivamente, de un pescador. Ambos son pescadores. Sarmaan se casa con Laila y Farsami con Leyli.
Anís (アニス, Anisu )
La joven esposa de un hombre rico y bondadoso que vive en Persia . Es madre de un niño pequeño, Hasan. Smith y Ali se hospedan brevemente en la casa del esposo de Anis, aunque Smith nunca la ve. Anis se siente aislada y sola hasta que su criada Maarfe la anima a acompañarla a los baños públicos. Anis conecta de inmediato con Sherine, con quien espera forjar un vínculo de hermandad.
Sherine (シーリーン, Shīrīn )
Una madre de un niño pequeño. Poco después de que ella y Anis se unieran como hermanas, el esposo de Sherine fallece a causa de una enfermedad. Anis convence a su esposo para que acepte a Sherine como su segunda esposa y su familia se une al hogar.
Umar (ウマル, Umaru )
El pretendiente de Pariya es un joven de edad similar a la suya, cuyo padre cría ovejas y regenta una posada para viajeros. Es un joven reflexivo y observador, hábil en diversas tareas, como calcular con un ábaco . Umar y su padre consideran que la vivacidad de Pariya es una cualidad positiva.
Sr. Hawking (ホーキング博士, Hōkingu hakase )
Un viejo amigo de Henry Smith. Trabaja para el gobierno británico en la India . Smith fue enviado a Asia Central por orden suya para obtener información sobre la posible amenaza rusa a la India durante el Gran Juego . Le proporciona a Smith una cámara para grabar la vida en Asia Central cuando Smith visita la residencia personal de Hawking en Ankara.
Nikolovsky (ニコロフスキー, Nikolovski )
Nikolovsky, un cosaco ucraniano reclutado por el Sr. Hawking para acompañar a Henry Smith, Ali y Talas de regreso a través de Asia Central, es un veterano de la Guerra de Crimea del Ejército Imperial Ruso .

Publicación

A Bride's Story está escrito e ilustrado por Kaoru Mori . Se serializó por primera vez en la revista de manga seinen Harta de Enterbrain (anteriormente conocida como Fellows! ) del 14 de octubre de 2008 [ 2 ] [ 3 ] al 13 de noviembre de 2020. [ 4 ] Se transfirió a la revista de manga Aokishi de Kadokawa el 18 de junio de 2021. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Los capítulos de la serie han sido recopilados en quince volúmenes tankōbon por Kadokawa hasta el 20 de noviembre de 2024. [ 8 ] Los primeros nueve volúmenes fueron publicados bajo el sello Beam Comix de Enterbrain; [ 9 ] [ 10 ] los volúmenes posteriores han sido publicados bajo el sello Harta Comix de Kadokawa. [ 11 ] [ 12 ] Además del lanzamiento tankōbon , Kadokawa ha publicado una edición de coleccionista de gran formato del manga desde el 20 de agosto de 2021. Esta edición de gran formato incluye páginas grandes, papel de alta calidad, ilustraciones desplegables a color y cajas especiales para guardar cada volumen. [ 13 ] [ 14 ] A Bride's Story también está disponible en formato de libro electrónico digital en Japón. [ 15 ] [ 16 ]

Yen Press obtuvo la licencia de la serie para su publicación en inglés en Norteamérica. [ 17 ] El primer volumen se publicó el 31 de mayo de 2011; el decimoquinto y más reciente volumen se publicó el 16 de diciembre de 2025. [ 18 ] [ 19 ] La serie tuvo un lanzamiento digital a partir del 25 de septiembre de 2018. [ 1 ]

A Bride's Story también tiene licencia para lanzamientos en idiomas regionales por Ki-oon en Francia, [ 20 ] Tokyopop Germany en Alemania, [ 21 ] J-Pop Manga en Italia, [ 22 ] Norma Editorial en España, [ 23 ] Studio JG en Polonia, [ 24 ] Punainen jättiläinen en Finlandia, [ 25 ] Level Comics en Indonesia, [ 26 ] Daewon CI en Corea, [ 27 ] Kadokawa Taiwan en Taiwán, [ 28 ] Siam Inter Comics en Tailandia, [ 29 ] e IPM en Vietnam. [ 30 ]

Recepción

A Bride's Story ganó el premio Manga Taishō en 2014. [ 31 ] [ 32 ] Anteriormente fue nominado para el premio en 2011 y 2013. [ 33 ] [ 34 ] La serie también ganó el Prix Intergénérations ("Premio Intergeneracional") en el Festival Internacional de Cómics de Angoulême, Francia, en 2012. [ 35 ] [ 36 ] Fue nominado para un premio Eisner en 2012 y 2016. [ 37 ] [ 38 ] La división YALSA de la Asociación Americana de Bibliotecas incluyó el primer volumen en su lista de Grandes Novelas Gráficas para Adolescentes en 2012. [ 39 ] [ 40 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Madrigal, Brianna (21 de septiembre de 2018). "Anuncio: ¡La serie de Kaoru Mori tendrá un lanzamiento digital!" . Yen Press . Recuperado el 11 de octubre de 2019 .
  2. ↑ " Compañeros! 2008-OCTUBRE volumen 1" . Enterbrain (en japonés). Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 2 de diciembre de 2015 .
  3. ↑ Loo, Egan (30 de septiembre de 2008). " Kaoru Mori de Emma lanza el manga Otoyome-Gatari (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de enero de 2016. Recuperado el 12 de diciembre de 2015 .
  4. ↑ «ハルタ 2020-NOVIEMBRE volumen 79» . Kadokawa (en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  5. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 de diciembre de 2020). "Kadokawa lanza la nueva revista Manga Aokishi el 20 de abril" . Red de noticias de anime . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  6. ↑青騎士第2号はA・B分冊、久慈光久の新連載や「乙嫁語り」移籍連載など始動. Comic Natalie (en japonés). 18 de junio de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Corporación KADOKAWA"青騎士 第２Ｂ号. Kadokawa (en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  8. ↑【20 de noviembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). 20 de noviembre de 2024. Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  9. ↑乙嫁語り 1巻(en japonés). Enterbrain . Archivado del original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  10. ↑乙嫁語り 9巻(en japonés). Enterbrain . Archivado del original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  11. ^ "Corporación KADOKAWA"乙嫁語り 10巻(en japonés). Kadokawa . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  12. ^ "Corporación KADOKAWA"乙嫁語り 13巻(en japonés). Kadokawa . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  13. ↑マンガを紙で味わう至福がここに！森薫「乙嫁語り」ワイド版、刊行スタート. Comic Natalie (en japonés). 20 de agosto de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  14. ↑乙嫁語り：超豪華仕様のワイド版発売 森薫の肉筆再現 こだわりの紙、製本Mantan Web (en japonés). The Mainichi Newspapers Co. 20 de agosto de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  15. ^ "Corporación KADOKAWA"乙嫁語り 1巻 (電子版)(en japonés). Kadokawa . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Corporación KADOKAWA"乙嫁語り 13巻 (電子版)(en japonés). Kadokawa . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  17. ↑ Loo, Egan (23 de julio de 2010). "Yen Press añade Highschool of the Dead , UraBoku (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  18. ↑ " La historia de una novia , vol. 1" . Yen Press . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  19. ↑ " La historia de una novia , vol. 15" . Yen Press . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  20. ↑ " Historias de novias T01 – Éditions Ki-oon" (en francés). Ki-oon . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  21. ↑ " Historia de una joven novia , Banda 01" (en alemán). Tokyopop Alemania . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  22. ^ " I Giorni della Sposa 001" (en italiano). Manga pop japonés . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  23. ↑HISTORIAS DE NOVIAS 1 (en español). Norma Editorial . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  24. ^ " Opowieść Panny Młodej #1" (en polaco). Estudio JG . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  25. ↑ " Aron morsiamet " (en finlandés). Tokio.fi . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  26. ^ Level Comics [@comic_lxlc] (7 de septiembre de 2016). "Komik yang akhirnya sampai di redaksi & sedang diurus lisensinya. ¿Ada yang masih ingat judulnya?; w; @elexmedia" ( Tweet ) (en indonesio). Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2019 - vía Twitter .
  27. ↑신부 이야기. 1. Kyobo (en coreano). Daewon CI. Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  28. ^ "Taiwán Kadokawa"姊嫁物語 (1)(en chino). Kadokawa, Taiwán . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  29. ↑[แยกเล่ม]เจ้าสาวแห่งทางสายไหม เล่ม 1–11(en tailandés). Siam Inter Comics . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  30. ↑ « Cô Dâu Thảo Nguyên – Las historias de la novia 1» . IPM (en vietnamita) . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  31. ↑マンガ大賞2014大賞作品 『乙嫁語り』森薫. Manga Taishō (en japonés) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  32. ↑ Hanashiro, Emma (27 de marzo de 2014). " A Bride's Story de Kaoru Mori gana el 7.º premio anual Manga Taisho" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  33. ↑ Loo, Egan (17 de marzo de 2011). "Umino's March llega como un león y gana el Manga Taisho" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de marzo de 2014. Recuperado el 15 de enero de 2014 .
  34. ↑ Loo, Egan (21 de marzo de 2013). " Umimachi Diary de Akimi Yoshida gana el 6.º premio Manga Taisho" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  35. ↑ Nicolás Penedo (30 de enero de 2011). "Angoulême 2012 : le palmarès" . AnimeLand (en francés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2021 . 
  36. ↑ Loo, Egan (29 de enero de 2012). " Bride's Story y Drifting Life ganan en Angoulême, Francia" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  37. ↑ Hodgkins, Crystalyn (4 de abril de 2012). " Adelante hacia nuestras nobles muertes , 20th Century Boys reciben nominaciones a los premios Eisner" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  38. ↑ Ressler, Karen (19 de abril de 2016). " Assassination Classroom , A Bride's Story , Master Keaton , Mizuki's Showa , A Silent Voice , Sunny Manga nominados a los premios Eisner" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  39. ↑ "Grandes novelas gráficas de 2012" . YALSA . 24 de enero de 2012. Archivado del original el 23 de enero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  40. ↑ Loo, Egan (24 de enero de 2012). "Los bibliotecarios estadounidenses clasifican a Wandering Son y Bride's Story entre los 10 mejores animes para adolescentes" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  • La historia de una novia en la enciclopedia de Anime News Network
  • Entrevista con Kaoru Mori, parte 1 en Comic Natalie (en japonés)
  • Entrevista con Kaoru Mori, parte 2 en Comic Natalie (en japonés)