Otta F. Swire

Otta Flora MacDonald Lois Swire (1898 – 1973) fue una autora escocesa. Publicó Skye: la isla y sus leyendas en 1952, una colección de historias que había escuchado de su madre y su abuela en Orbost House, en la isla de Skye , Escocia . Su obra fue extraída y citada por muchos escritores, desde especialistas hasta autores populares, como Neil Gaiman .

Swire era hija de Flora Robertson, de la familia Robertson de Orbost House en Loch Bracadale , y William Woodthorpe Tarn , un abogado convertido en historiador de Londres . ^{[1] [2]} El 9 de diciembre de 1931, Otta Tarn se casó con su primo, el coronel Roger Swire, en Inverness . Otta Swire participó en la organización de la Reunión de Skye, que había sido iniciada por terratenientes "incitados por Lady MacDonald de Sleat" en 1878. ^[3] En 1945, Otta Swire y su esposo compraron Orbost House, donde sus padres habían residido anteriormente, pero que se había convertido en un hogar para alcohólicos en 1890 y en un pabellón de caza y hotel en la década de 1930. ^[4]

Sin un vínculo activo con una universidad , y en una época en la que los estudios del folclore todavía estaban surgiendo como disciplina académica, el primer libro de Swire fue publicado por Oxford University Press . Su contribución literaria es un ejemplo de la traducción de las tradiciones orales a textos públicos. ^{[5] [6]}

Las historias de Skye provienen de tradiciones gaélicas y nórdicas , tal como las contó una generación anterior a las Guerras Mundiales .

• Skye: la isla y sus leyendas (1952) Oxford University Press
• Las Tierras Altas y sus leyendas (1963) Oliver y Boyd Ltd.
• Las Hébridas Interiores y sus leyendas (1964) Collins
• Las Hébridas Exteriores y sus leyendas (1966) Oliver y Boyd Ltd.

Los libros de Swire se han convertido en obras de referencia para los folcloristas y obras fascinantes para aquellos interesados ​​en Escocia y las tradiciones escocesas.

• Neil Gaiman cita una historia contada por Swire como inspiración de su novela La verdad es una cueva en las Montañas Negras . ^[7]
• Lari Don incluye a Otta Swire entre sus cinco autores favoritos. ^{[8] [9]}
• The Guide to Mysterious Skye and Lochalsh, de Geoff Holder , 2010, The History Press, se basa en Swire más que en cualquier otro autor. ^[10]

El trabajo de Swire hace referencia a características arqueológicas que de otro modo habrían dejado poco o ningún rastro físico, lo que proporciona una valiosa fuente de información para los arqueólogos. ^[11]