Ottmar Hitzfeld

Ottmar Hitzfeld ( pronunciación alemana: [ˈʔɔtmaːɐ̯ ˈhɪt͡sfɛlt] ; nacido el 12 de enero de 1949) es un exfutbolista profesional y exentrenador alemán. Acumuló un total de 18 títulos importantes, principalmente en sus períodos con Grasshopper Club Zürich , Borussia Dortmund y Bayern Munich .

Hitzfeld, delantero en su etapa como jugador, ganó dos títulos de la Superliga suiza ( 1971-72 , 1972-73 ) con el Basilea. Fue el máximo goleador de la liga en la temporada 1972-73. Fue internacional en seis ocasiones con la selección nacional de Alemania Occidental, todas ellas en los Juegos Olímpicos de verano de 1972 en Múnich.

Matemático de profesión y profesor de deportes, Hitzfeld es uno de los entrenadores más exitosos del fútbol alemán e internacional. Como entrenador, ganó dos títulos de la Bundesliga con el Dortmund y cinco títulos de la Bundesliga con el Bayern de Múnich. Ganó la Liga de Campeones 1996-97 con el Dortmund, derrotando en la final a un equipo de la Juventus plagado de estrellas. Ganó la Liga de Campeones 2000-01 con el Bayern, derrotando en la final al Valencia.

Ha sido elegido "Entrenador Mundial del Año" dos veces; es uno de los seis entrenadores que han ganado la Copa de Europa/Liga de Campeones de la UEFA con dos clubes, junto con Ernst Happel , Pep Guardiola , José Mourinho , Jupp Heynckes y Carlo Ancelotti .

Nacido en Lörrach , Hitzfeld comenzó a jugar al fútbol a finales de los años 1960 con el TuS Stetten y el FV Lörrach en las ligas inferiores de Alemania antes de captar la atención del equipo de primera división suizo FC Basel . ^[1] Se unió al club, ubicado en la otra orilla del Rin , en 1971. Con este club, el delantero ganó el campeonato suizo en 1972 y 1973, en la última temporada incluso contribuyendo como el mejor delantero de Suiza. En 1975, también ganó la copa con el Basilea. ^[2]

En 1973, mientras jugaba en el Basilea, se graduó en la cercana escuela de Lörrach como profesor de matemáticas y deportes. Mantuvo su condición de aficionado para poder participar en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Múnich. Allí, jugó, entre otros, con Uli Hoeneß , el futuro jugador y director general del Bayern de Múnich , que lo contrataría como entrenador a finales de los años 90. Uno de los momentos más destacados de este torneo fue el primer encuentro entre las selecciones nacionales de Alemania Occidental y Alemania Oriental en el campo de fútbol. Alemania Occidental perdió este partido 2-3, por lo que no logró alcanzar las semifinales. En este partido, Hitzfeld anotó uno de sus cinco goles en el torneo. En 1975, Hitzfeld, de 26 años, aceptó una oferta del entonces equipo de segunda división alemana VfB Stuttgart . ^[3] En el equipo suabo , formó parte de una legendaria "ofensiva de 100 goles" (la diferencia de goles esa temporada fue de 100:36) y en un partido contra el SSV Jahn Regensburg anotó seis goles, todavía el récord para un jugador de la 2. Bundesliga. ^[4] Después de dos años, en 1977, el equipo logró el ascenso a la primera división, la Bundesliga . Hitzfeld había marcado 33 goles en 55 partidos de liga. En la Bundesliga, el club terminó la temporada en un notable cuarto lugar. Hitzfeld contribuyó con cinco goles en 22 partidos. ^[3] Después de tres años con el Stuttgart, Hitzfeld regresó a lo que para entonces se había convertido en su segundo hogar, Suiza. Allí, jugó de 1978 a 1980 con el FC Lugano antes de unirse al FC Luzern , donde terminó su carrera como jugador en 1983, a los 34 años.

Durante el verano de 1983, Hitzfeld firmó su primer contrato como entrenador con el SC Zug , en la segunda división del fútbol suizo. El equipo terminó la temporada 1983-84 como campeón de la Nationalliga B. Así, Hitzfeld y su equipo lograron el ascenso inmediato a la Nationalliga A , por primera y única vez en la historia del club. ^[5] En 1984, siguió una oferta para entrenar al FC Aarau , donde se estableció durante cuatro años. Su mandato allí fue coronado con su primer título como entrenador, la Copa Suiza de 1985. Pronto atrajo también la atención del importante club suizo Grasshopper en Zúrich . Entre 1988 y 1991, ganó otros cuatro trofeos allí, comenzando con una repetición de su victoria en la copa al final de su primera temporada. ^[6] Al año siguiente, siguió con el doblete antes de terminar su compromiso con la defensa del Campeonato Suizo en 1991. ^[7]

En 1991, Hitzfeld se convirtió en entrenador del club de la Bundesliga Borussia Dortmund . ^[8] En su primer año, él y su asistente Michael Henke , con quien colaboraría durante los siguientes 13 años, llevaron al equipo al segundo lugar en la liga , asegurando un lugar en la Copa de la UEFA 1992-93 . La temporada siguiente, Dortmund llegó a la final de esta competencia, pero ambos partidos los perdió contra la Juventus . En 1995, ganó su primer título de la Bundesliga con Dortmund, su primer trofeo desde la DFB-Pokal en 1989 , y el primer trofeo de Hitzfeld en Alemania. En 1995-96, tuvo una exitosa defensa del título, pero el gran triunfo tuvo que esperar un año más: en 1997, Dortmund terminó tercero en la liga, pero llegó a la final de la Liga de Campeones de la UEFA , donde debía enfrentarse a la Juventus. En esta ocasión, el Borussia Dortmund se impuso por 3-1 en el Olympiastadion de Múnich al equipo del norte de Italia, en el que figuraban Zinedine Zidane , Didier Deschamps y Christian Vieri , entre otros. Por su éxito, Hitzfeld fue recompensado por primera vez con el premio al "Entrenador Mundial del Año", ^[9] pero como las fricciones con el equipo habían llegado a un punto crítico, fue ascendido a director deportivo del club, donde fue testigo de cómo su sucesor, Nevio Scala , llevó al Borussia Dortmund a ganar la Copa Intercontinental de 1997 contra el Cruzeiro de Brasil. Terminó con un récord de 144 victorias, 63 empates y 65 derrotas. ^[8]

En 1998, Hitzfeld fue contratado por el club más exitoso de Alemania, el Bayern Munich . ^[10] En su primer año, llevó al club a renovar sus glorias en el campeonato, ganando el título de liga por 15 puntos, ^[11] un margen récord. Sin embargo, el club perdió la final de la DFB-Pokal ante el Werder Bremen en los penaltis. ^[12] Lo más importante fue su carrera hasta la final de la Liga de Campeones . La final es recordada por la dramática remontada del Manchester United dentro del tiempo de descuento. Perdiendo 1-0, el United anotó dos goles en el tiempo de descuento, condenando al Bayern a una sorprendente derrota. ^[13] También habían ganado la DFB-Ligapokal . ^[14]

En la temporada siguiente, el éxito doméstico mejoró con el Bayern ganando el doblete . Después de ganar por un margen récord la temporada pasada, el Bayern ganó con un final de corazón esta temporada. Habían ganado la liga en un desempate. ^[15] El equipo de Hitzfeld dependía de los vecinos de Unterhaching , un suburbio de Múnich, para vencer al Bayer Leverkusen en el último día de juego para asegurar el título. La final de la DFB-Pokal se ganó contra el Bremen, el equipo que venció al Bayern en la final anterior. En la Liga de Campeones , el Bayern fue detenido en la semifinal por el eventual ganador, el Real Madrid .

En la temporada 2000-01 , Hitzfeld no solo llevó al Bayern al triplete del campeonato de liga , ^[16] sino que una vez más lo llevó a la final de la Liga de Campeones , derrotando al ganador en las dos ediciones anteriores: Manchester United y el campeón defensor Real Madrid en el camino (1-3 en el global, 1-0 fuera, 2-1 en casa). Esta vez, el equipo de Múnich se impuso, aunque necesitó una tanda de penaltis contra el Valencia . Esto convirtió a Hitzfeld en el segundo entrenador después de Ernst Happel en ganar el principal trofeo europeo con dos equipos.

Nuevamente fue reconocido como "Entrenador del Año del Mundo", ^[7] pero esta vez mantuvo el control de su equipo en la final de la Copa Intercontinental de 2001 contra Boca Juniors de Argentina. Un solo gol del defensa ghanés Samuel Kuffour en el tiempo extra hizo que fuera una noche de celebración para Hitzfeld y su equipo. Para entonces, el equipo tenía una tendencia a realizar actuaciones mediocres y al final tuvo que conformarse con el tercer lugar en la liga. ^[17]

La temporada 2002-03 comenzó el 25 de julio de 2002, cuando el Bayern fue eliminado de la DFB-Ligapokal en una tanda de penaltis por el Hertha BSC. ^[18] En la temporada 2002-03, el Bayern volvió a dominar el fútbol alemán, consiguiendo el título de liga ^[19] cuatro partidos antes del final de la temporada de la Bundesliga. ^[20] El Bayern ganó con una ventaja de 16 puntos sobre el segundo clasificado, el Stuttgart. ^[21] Con una victoria por 3-1 sobre el Kaiserslautern en la final de la DFB-Pokal de 2003 , el equipo de Hitzfeld consiguió otro doblete. ^[22]

El Bayern comenzó la temporada 2003-04 siendo eliminado de la DFB-Ligapokal en semifinales tras perder en una tanda de penaltis ante el Hamburger SV el 22 de julio de 2003. ^[23] La temporada 2003-04 no produjo ningún título después de que el Bayern terminara en segundo lugar, ^[24] y fuera eliminado de la DFB-Pokal en cuartos de final por el Alemannia Aachen , ^[25] y fuera eliminado de la UEFA Champions League por el Real Madrid en octavos de final. ^[25] El club despidió a Hitzfeld con un año restante de contrato del entrenador de 55 años. ^{[26] [27]} Su último partido fue una victoria por 2-0 contra el SC Freiburg el 22 de mayo de 2004. ^[25] Hitzfeld terminó con un récord de 193 victorias, 73 empates y 53 derrotas. ^[10]

Hitzfeld recibió una oferta para hacerse cargo de las riendas de la selección nacional de Alemania , pero prefirió tomarse un descanso del juego. ^[28] El 1 de febrero de 2007, tras el despido de Felix Magath , regresó al Bayern de Múnich. ^[29] Su primer partido de regreso fue una derrota por 3-0 contra el 1. FC Nürnberg. ^[30] Sin embargo, las esperanzas de que pudiera llevar al Bayern a otro campeonato, ^[31] a pesar de ir ocho puntos por detrás con 15 partidos restantes, no se cumplieron. Finalmente, el Bayern terminó cuarto, por lo que no logró clasificarse para la Liga de Campeones por primera vez en más de una década. ^[32] Una ola de gastos multimillonarios antes de la nueva temporada ayudó a Hitzfeld a llevar al club a una nueva fase de dominio doméstico, ganando la DFB-Ligapokal , ^[33] la DFB-Pokal , ^[34] y el campeonato de liga . ^[35] Después de varias victorias y muchos empates, la campaña de la Copa de la UEFA del Bayern terminó en la semifinal con una humillante derrota por 4-0 ante el eventual ganador, el Zenit de San Petersburgo . Durante la temporada, Hitzfeld había anunciado que no estaría disponible para otra temporada al mando y Jürgen Klinsmann se convirtió en su sucesor en el Bayern. Su último partido fue una victoria por 4-1 contra el Hertha BSC. ^[36]

Hitzfeld asumió como entrenador de la selección nacional suiza en el verano de 2008. ^[37] Su primer partido al mando fue un partido amistoso que terminó con una victoria de 4-1 para Suiza contra Chipre el 20 de agosto de 2008. ^[38] Su primer partido competitivo fue un empate 2-2 contra Israel el 6 de septiembre de 2008 en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010. ^[38] Suiza terminó la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA con un empate 0-0 contra Israel el 14 de octubre de 2009. ^[39] Suiza terminó en la cima de su grupo de clasificación para llegar a la Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica. ^[40] Suiza jugó contra Uruguay , Costa Rica e Italia en amistosos previos a la Copa Mundial de la FIFA. ^[41] Suiza perdió 3-1 ante Uruguay el 3 de marzo de 2010, perdió 1-0 ante Costa Rica el 1 de junio de 2010 y empató 1-1 con Italia el 5 de junio de 2010. ^[41] Aunque Suiza ganó su partido inaugural 1-0 contra el eventual campeón España , ^[42] luego perdió 1-0 contra Chile ^[43] y obtuvo un empate 0-0 contra Honduras que eliminó sus posibilidades de clasificarse del Grupo H. [ ^44]

Suiza no logró clasificarse para la Eurocopa 2012 , terminando tercera detrás de Inglaterra y Montenegro en su grupo de clasificación . ^[45] Suiza comenzó la clasificación con dos derrotas consecutivas ante Inglaterra y Montenegro. ^[41] Luego derrotó a Gales en su clasificación final de 2010. ^[41] Extendieron su racha invicta a cuatro partidos después de un empate contra Inglaterra y un empate y una victoria contra Bulgaria . ^[46] La racha invicta terminó cuando Suiza perdió ante Gales antes de derrotar a Montenegro en su último partido de clasificación. ^[46] Suiza comenzó 2012 con una derrota por 3-1 ante Argentina el 29 de febrero de 2012 y una victoria por 5-3 contra Alemania el 26 de mayo de 2012. ^[47] Luego Suiza perdió ante Rumania cuatro días después. ^[47] Suiza derrotó a Croacia el 15 de agosto de 2012. ^[47]

Hitzfeld llevó a Suiza a su segunda Copa Mundial de la FIFA consecutiva, ya que su equipo se mantuvo invicto durante toda la campaña de clasificación . ^[48] Suiza comenzó la clasificación con un par de victorias por 2-0 contra Eslovenia el 7 de septiembre de 2012 y Albania el 11 de septiembre de 2012. ^[47] Luego empataron con Noruega 1-1 el 12 de octubre de 2012 y derrotaron a Islandia 2-0 cuatro días después. ^[47] En el partido final de 2012, Suiza derrotó a Túnez 2-1 en un partido amistoso. ^[47] Suiza comenzó 2013 con un empate 0-0 contra Grecia el 6 de febrero de 2013. ^[49] Los siguientes dos partidos de Suiza fueron contra Chipre. ^[49] El partido del 23 de marzo de 2013 terminó en un empate 0-0 y el partido del 8 de junio de 2013 terminó en una victoria por 1-0 para Suiza. ^[49] Suiza venció a Brasil el 14 de agosto de 2013. ^[49] Suiza terminó la clasificación con un empate 4-4 contra Islandia y tres victorias consecutivas contra Noruega, Albania y Eslovenia. ^[49] El 17 de octubre de 2013, Hitzfeld anunció que se retiraría después de la Copa Mundial de la FIFA 2014. ^[50] Suiza terminó 2013 con una derrota 2-1 contra Corea del Sur en un partido amistoso. ^[49] Antes de la Copa Mundial de la FIFA, Suiza empató 2-2 con Croacia y derrotó a Jamaica y Perú . ^[51] Suiza derrotó a Ecuador , ^[52] perdió ante Francia , ^[53] y derrotó a Honduras ^[54] para terminar segundo en el Grupo E. ^[55] El último partido de Hitzfeld fue una derrota 1-0 en tiempo extra contra Argentina en los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA el 1 de julio de 2014. ^{[51] [56]} Vladimir Petković sucedió a Hitzfeld. ^[57]

Anunció su retiro como entrenador después de la Copa del Mundo ^[50] y Vladimir Petković asumió el cargo el 1 de julio de 2014. ^[57]

Se dice que el club de la Superliga china Guangzhou Evergrande le ofreció a Hitzfeld un contrato de 18 meses por un valor de 24 millones de euros, pero lo rechazó. ^[58]

Hitzfeld nació en Lörrach, en el valle del río Wiese , en el suroeste de Alemania, cerca de la frontera suiza. Allí creció y es el menor de cinco hermanos. Hitzfeld dijo ^[59] que cuando dejó el Bayern por primera vez en 2004 se sentía "quemado" y "estaba un poco deprimido", y "tardó dos años en recuperarme". A su regreso, tuvo "los mejores años en el Bayern". Expresó su opinión de que la gente no debería entusiasmarse demasiado con las cosas, ni deprimirse demasiado, y tratar cada situación de forma individual. Su tío fue el general de la Segunda Guerra Mundial Otto Hitzfeld .

Hitzfeld está casado con Beatrix Hitzfeld. Tienen un hijo y tres nietos. ^[60]

La Arena Ottmar Hitzfeld , la más alta de Europa, lleva su nombre. ^[61]

A partir del 1 de julio de 2014

Basilea

• Superliga suiza : 1971-72 , 1972-73
• Copa Suiza : 1975

• Máximo goleador de la Superliga suiza : 1972-73 (18 goles, compartidos con Ove Grahn )

Estadio SC Zug

• Campeones de la Liga Nacional B: 1983–84

Aarau

• Copa Suiza : 1985

Saltamontes

• Superliga suiza: 1989-90 , 1990-91
• Copa Suiza: 1988-89, 1989-90
• Supercopa de Suiza : 1989

Borussia Dortmund

• Bundesliga : 1994-95 , 1995-96
• Supercopa DFB : 1995 , 1996
• Liga de Campeones de la UEFA : 1996-97

Bayern Múnich

• Bundesliga: 1998-99 , 1999-2000 , 2000-01 , 2002-03 , 2007-08
• Copa DFB : 1999–2000 , 2002–03 , 2007–08
• DFB-Ligapokal : 1998 , 1999 , 2000 , 2007
• Liga de Campeones de la UEFA: 2000-01 ; subcampeón: 1998-99
• Copa Intercontinental : 2001

• Entrenador de fútbol alemán del año : 2008 ^[62]
• Mejor entrenador de club del mundo según la IFFHS : 1997, 2001
• Revista World Soccer Entrenador Mundial del Año : 1997
• Entrenador del año de la UEFA : 2001
• El 13.º mejor mánager de todos los tiempos según ESPN : 2013 ^[63]
• El 17º mejor entrenador de todos los tiempos según el World Soccer : 2013 ^{[64] [65]}
• El 19º mejor entrenador de todos los tiempos según France Football : 2019 ^[66]

• Medios relacionados con Ottmar Hitzfeld en Wikimedia Commons