Otto Addo

Nana Otto Addo (nacido el 9 de junio de 1975) ^[2] es un entrenador de fútbol y exfutbolista ghanés. Es el entrenador de la selección nacional de fútbol de Ghana y trabaja como entrenador de talentos para el Borussia Dortmund . ^[3]

Addo nació el 9 de junio de 1975 en Hamburgo , Alemania Occidental, de padres ghaneses. ^{[4] [5]} Tiene doble nacionalidad . ^[6] Como jugó internacionalmente para el equipo de fútbol de Ghana, también tiene ciudadanía alemana.

Addo comenzó su carrera en 1991 en Hamburgo , ^[7] jugando para el Hamburger SV. En 1993, dejó el Bramfelder SV después de jugar allí durante un año para unirse al equipo de Hamburgo VfL 93 Hamburg en 1993, donde jugó 80 partidos de liga y anotó 4 goles entre 1993 y 1996. ^[8]

Addo se trasladó al Hannover 96 de la Regionalliga Nord (la tercera liga alemana) en 1996. ^[8] Dejó una gran impresión en un equipo que contaba con las futuras estrellas Gerald Asamoah y Fabian Ernst . Ese equipo arrasó durante la temporada anotando más de 100 goles, pero sucumbió ante el Energie Cottbus en los playoffs de ascenso de 1997.

En 1998, el Hannover finalmente ascendió a la 2. Bundesliga . En su primera temporada, marcó siete goles en 30 partidos ^[9] y fue reconocido como uno de los jugadores de élite de la liga. ^[10]

Addo fue transferido al Borussia Dortmund en 1999 y jugó más de 75 veces para el equipo, convirtiéndose en campeón de la Bundesliga en 2002. Sin embargo, también se vio obstaculizado por grandes problemas de lesiones, ya que se rompió los ligamentos cruzados tres veces en este tiempo, la primera después de un partido de la Copa de Alemania contra el SC Freiburg el 15 de julio de 2001. El jugador se sometió a una resonancia magnética que mostró que tenía los ligamentos de la rodilla desgarrados y se sometió a una cirugía en su rodilla derecha el 22 de julio en la clínica de Vail , Colorado , del cirujano especialista en rodilla de renombre mundial Dr. Richard Steadman . ^[11] Se curó por completo y regresó para jugar la final de la Copa de la UEFA de 2002 para Dortmund contra el Feyenoord Rotterdam el 8 de mayo de 2002, que Dortmund perdió 3-2 ^[12] en el Feijenoord Stadion en Rotterdam . El 7 de septiembre de 2002, Addo se rompió los ligamentos de la rodilla derecha por segunda vez, en un partido de clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2004 contra Uganda ^[13] en Kampala . ^[14]

El 24 de septiembre de 2003, la carrera de Addo estuvo en peligro después de que volviera a lesionarse su problemática rodilla derecha por tercera vez en la victoria por 2-1 del Dortmund en la Copa de la UEFA sobre el Austria de Viena . ^[15] Comenzó el partido, pero fue reemplazado después de solo 38 minutos. ^[16]

Después de estar fuera durante todo el año 2004, Addo volvió a la acción como suplente en el empate 1-1 en casa del Dortmund contra el Borussia Mönchengladbach en el último fin de semana de enero de 2005.

A principios de la temporada 2005-06 fue transferido ^[17] al 1. FSV Mainz 05 , equipo en el que no tuvo un gran impacto inicial. Sin embargo, jugó lo suficientemente bien como para ser nominado para el equipo ghanés que participó en la Copa Mundial de 2006 .

El 9 de agosto de 2007, Addo firmó un contrato de tres años con el Hamburger SV de su ciudad natal , ^[18] alternándose inicialmente con las reservas y el primer equipo. Mientras estaba en Hamburgo, Addo reveló sus objetivos con el Hamburger SV en una entrevista con HSVLIVE, ^[19] también abordó otros temas. En 2008, anunció su retiro del fútbol a la edad de 33 años. ^{[20] [21]}

Aunque nació en Alemania, Addo jugó para la selección nacional de Ghana durante siete años a partir de 1999, ^[22] su debut ^[23] fue una goleada por 5-0 a Eritrea el 28 de febrero de 1999, y alcanzó prominencia internacional cuando lideró a la nación en la Copa Africana de Naciones de 2000. Comenzó para Ghana como mediocampista derecho en el partido de la Copa Mundial de la FIFA 2006 contra la República Checa el 17 de junio de 2006 en el RheinEnergieStadion en Colonia , que Ghana ganó 2-0. En 2006 jugó en la victoria de Ghana por 2-1 sobre los Estados Unidos en el Frankenstadion en Núremberg .

Addo era fuerte en situaciones de uno contra uno, físico, creativo y lo suficientemente versátil como para jugar en ambas bandas, en el interior y también en la posición central, ^[24] aunque su principal habilidad era su capacidad para driblar el balón.

Addo comenzó su carrera como entrenador con su antiguo club, el Hamburger SV, en 2009, trabajando como entrenador del equipo juvenil y asistente técnico hasta 2015. ^{[4] [20] [21]} En diciembre de 2013, Addo fue designado como el cazatalentos jefe de la selección nacional de fútbol de Ghana y antes de la Copa Mundial de la FIFA 2014 y la Copa Africana de Naciones 2015 , ^{[25] [26]} sucediendo a Ibrahim Tanko después de la Copa Africana de Naciones 2012 y la Copa Africana de Naciones 2013. [ ^27]

En abril de 2019, se anunció que Addo trabajaría para el ex club Borussia Dortmund como 'entrenador de talentos', habiendo ocupado previamente un puesto similar en el Borussia Mönchengladbach ^[28] desde 2017. En diciembre de 2020, fue ascendido a servir como entrenador asistente del primer equipo de Edin Terzić , quien había sido ascendido a entrenador en jefe interino, luego del despido del entrenador en jefe Lucien Favre . ^{[29] [30]}

Ganó su primer trofeo como entrenador después de que Dortmund derrotara al RB Leipzig en la final de la DFB-Pokal 2020-21 . ^[31] Tras la designación de Terzić como director técnico y el nombramiento de Marco Rose como nuevo entrenador en jefe, Addo reanudó su trabajo como entrenador de talentos.

El 25 de septiembre de 2021, la Asociación de Fútbol de Ghana anunció que habían designado a Addo como uno de los dos suplentes del nuevo entrenador de Ghana, Milovan Rajevac . ^[32] El 9 de febrero de 2022, la Asociación de Fútbol de Ghana anunció que habían designado a Addo como entrenador interino de la selección nacional de fútbol de Ghana antes de los partidos de play-off final de la Copa Mundial de la FIFA 2022 del equipo contra Nigeria . ^[33] El 29 de marzo de 2022, clasificó a Ghana (por goles de visitante) para la Copa del Mundo de 2022 en Qatar, después de empatar 1-1 contra las Súper Águilas de Nigeria. Las Estrellas Negras de Ghana habían empatado anteriormente 0-0 contra las Súper Águilas el 25 de marzo. ^[34]

En mayo de 2022, Addo fue designado como entrenador en jefe hasta fines de diciembre de 2022 junto con Chris Hughton como asesor técnico y George Boateng y Mas-Ud Didi Dramani como entrenadores asistentes, la misma configuración para los partidos de play-off final de la Copa Mundial de la FIFA 2022 contra Nigeria. ^{[35] [36]} Addo ganó su primer partido como entrenador el 1 de junio después de llevar a Ghana a una victoria por 3-0 sobre Madagascar en las eliminatorias de la AFCON 2023. [ ^37]

En el torneo de la Copa Mundial de la FIFA 2022, Ghana perdió su primer partido contra Portugal por 3-2, sin embargo, ganó su segundo partido del grupo contra Corea del Sur por 3-2. Addo se convirtió en el primer ghanés en jugar y entrenar a la selección nacional de Ghana en la Copa Mundial de la FIFA. ^{[38] [39]} Esa victoria también convirtió a Addo en el primer entrenador ghanés en ganar un partido en la Copa Mundial de la FIFA. ^[40] Cinco días después, Ghana perdió ante Uruguay y fue eliminada del torneo en la fase de grupos. ^[41] Antes del inicio de la Copa del Mundo, Addo había insinuado que se iría después de la Copa del Mundo independientemente del resultado. ^[42] Después de su último partido del grupo, Addo renunció como entrenador en jefe de Ghana y se centraría en su otro papel como entrenador de talentos en el Borussia Dortmund. ^{[43] [44]} Addo reveló la decisión de dejar el puesto como entrenador en jefe de Ghana Black Star indicando que la decisión no estaba solo en sus manos.

El 15 de marzo de 2024, fue nombrado nuevamente entrenador en jefe de la selección nacional de fútbol de Ghana ^[45] y Joseph Laumann, John Painstil y Fatawu Dauda como entrenadores asistentes para apoyar la configuración técnica del equipo. ^[46] Se hizo cargo temporalmente de la ventana internacional de marzo para los juegos contra Nigeria y Uganda el 22 y 26 de marzo de 2024, respectivamente, en el Stade de Marrakech ^[47] en Marruecos antes de asumir el cargo de forma permanente en mayo de 2024. ^[48] Addo llevó a las Estrellas Negras a la victoria contra Mali por 2-1 el 6 de junio de 2024, convirtiendo la victoria en la primera victoria a domicilio desde 2022. ^[49] Volvió a liderar a las Estrellas Negras a la victoria contra la República Centroafricana por 4-3 el 10 de junio de 2024. ^[50]

En septiembre de 2024, Addo estuvo involucrado en un accidente automovilístico junto con John Paintsil y Fatau Dauda después de que su vehículo resultara dañado al evitar una colisión frontal con una camioneta que se desvió hacia su carril. La Asociación de Fútbol de Ghana emitió un comunicado poco después del incidente en el que confirmaba que las tres personas se encontraban en condición estable. ^[51]

A partir del 9 de septiembre de 2024

Borussia Dortmund

• Bundesliga : 2001-2002 ^[52]
• Subcampeón de la Copa de la UEFA : 2001-02 ^{[ cita requerida ]}
• Subcampeón de la DFB-Ligapokal : 2003 ^{[ cita requerida ]}

• Otto Addo en Soccerway
• Otto Addo como pateador (en alemán)
• Otto Addo en FBref.com
• Otto Addo en la página web del Borussia Dortmund