Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sí, pero... no

« Oui mais... non » (en español: «Sí, pero... no») es una canción de 2010 de la cantante pop francesa Mylène Farmer . Es el sencillo principal de su octavo álbum de estudio Bleu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Oui mais... non » (en español: «Sí, pero... no») es una canción de 2010 de la cantante pop francesa Mylène Farmer . Es el sencillo principal de su octavo álbum de estudio Bleu Noir , lanzado en diciembre de 2010. El sencillo fue lanzado a las estaciones de radio el 29 de septiembre, luego estuvo disponible para preordenar el 11 de octubre en el mercado de música digital y el 29 de noviembre en CD sencillo. La letra fue escrita por Farmer y la música compuesta por RedOne . A diferencia de todas sus pistas anteriores, Laurent Boutonnat no estuvo involucrado en la producción o composición de la canción. [1]

Historia

El 28 de septiembre de 2010, NRJ emitió un comunicado de prensa anunciando que "Oui mais... non" se emitiría al día siguiente en la radio, a las 7.30 am. También reveló el nombre del compositor y productor y dijo que este sencillo sería el primer sencillo del nuevo álbum de Farmer. [2] Inmediatamente, muchos periódicos, incluidos Le Parisien , [3] Ouest France [4] y Gala , [5] publicaron la información, y muchos sitios de Internet también lo hicieron. Al día siguiente, la compañía discográfica Universal Music dijo que el sencillo se lanzaría primero digitalmente el 11 de octubre. [6] El 22 de octubre, se programó el lanzamiento de formatos físicos con remezclas de Tomer G, Klaas y Chew Fu para el 29 de noviembre. [7]

En una entrevista, RedOne explicó por qué había decidido componer para Farmer, afirmando: "Siempre he sido fan de Mylène Farmer. Es como una leyenda para mí. Y cuando Pascal Nègre me llamó para preguntarme si quería trabajar con ella, le dije: "¡Absolutamente! ¡Soy un gran fan!". [8]

Vídeo musical

Según Pascal Nègre, el vídeo musical estará disponible a principios de noviembre. [9] El vídeo musical se estrenó en el sitio web temporal del álbum el 16 de noviembre de 2010. El vídeo está dirigido por Chris Sweeney. [10] En él, la cantante aparece vestida de cuero negro brillante con un crucifijo alrededor de su cuello, y está rodeada de bailarines que realizan una danza coreografiada. Muchos críticos consideran que este vídeo está inspirado en los vídeos musicales de « Bad Romance » y « Alejandro » de Lady Gaga . [11] [12]

Recepción crítica

Ozap afirmó que "quienes acusaron a la cantante de no renovarse pueden estar satisfechos" y calificó la canción como "una pista bailable, lejos de las melodías a las que la cantante nos tiene acostumbrados", pero agregó que "la producción está, como era de esperar, centrada en sintetizadores muy de los años 1990". [13] Según RTL , la canción "hará bailar las pistas de baile". [14] Por el contrario, Voici se negó a dar su opinión, diciendo que sería negativa. [15] Jon O'Brien de AllMusic criticó la canción por los "irritantes sintetizadores agudos al estilo de Scooter ". [16] Kylie Minogue y Lady Gaga declararon públicamente que les gustó la canción. [9]

El 11 de octubre, Universal Music anunció en su sitio web que la canción se ubicó en la cima de la lista digital después de solo unas horas. [17] Entró en el número uno con aproximadamente 9,200 descargas, lo que se consideró decepcionante, [18] luego cayó directamente al número 17, que es la caída más grande para un número uno en esta lista. [19] Sin embargo, después de caer al número 28, recuperó algunas posiciones cada semana hasta alcanzar el número 13 a fines de noviembre y el número 6 a mediados de diciembre, teniendo así un desempeño en las listas mucho mejor que "Dégénération", el primer sencillo de su álbum anterior. [20]

En la lista física, el sencillo debutó en el número uno el 3 de diciembre de 2010, vendiendo alrededor de 9.700 unidades, desbancando al éxito de René la Taupe "Mignon "Mignon". [21] El sencillo se mantuvo en la cima la semana siguiente con 14.961 unidades. [22] Se mantuvo en la primera posición de la lista durante otra semana. Hasta la fecha, ha vendido alrededor de 50.000 CD y se ha descargado legalmente más de 80.000 veces, vendiendo en total alrededor de 130.000 copias, siendo así incluso más exitoso que el sencillo de Farmer de 2005 " Fuck Them All " (que se lanzó cuando el mercado de la música estaba en mejor forma), y su mayor éxito desde " C'est une belle journée " (2002). También es el cuadragésimo tercer sencillo comercialmente más exitoso en Francia en 2010 (ventas y descargas), aunque se lanzó en octubre. [23] [24]

En Bélgica (Valonia), el sencillo debutó en el número tres en la edición del chart del 23 de octubre de 2010. Luego cayó las siguientes semanas al número 19, luego subió a un pico del número dos el 11 de diciembre de 2010. [25] En Suiza, el sencillo alcanzó el número 52 en la segunda semana, el 31 de octubre de 2010.

Formatos y listados de pistas

Estos son los formatos y listas de canciones de los lanzamientos sencillos de "Oui mais... non": [26]

  • CD sencillo
  • CD máximo
  • Descarga digital
  • CD sencillo - Promo
  • CD sencillo - Promo club remix
  • CD single - Promo remixes
  • CD sencillo - remix promocional
  • CD sencillo - Mezcla promocional para club

Créditos y personal

Estos son los créditos y el personal tal como aparecen en la parte posterior del sencillo: [27]

  • Mylène Farmer – letra
  • RedOne – música
  • Hervé Lewis - fotografías
  • Henry Neu – diseño
  • RedOne Productions LLC / Mono de peluche – ediciones
  • Fabricado en la UE

Gráficos y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ Hamard, Jonathan (29 de septiembre de 2010). "Écoutez" Oui mais... non ": le nouveau single de Mylène Farmer" (en francés). Gráficos en Francia . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  2. ^ "Comunicado de prensa - NRJ Hit Music Only - Évènement" (en francés). NRJ . 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  3. ^ "El nuevo single de Mylène Farmer sur les radios mercredi". Le Parisien (en francés). 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "Mylène Farmer prepara un nuevo álbum". Oeste de Francia (en francés). 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Hay, Jean-Christian (28 de septiembre de 2010). "Single son nouveau," Oui Mais Non ", dès demain en radio". Gala (en francés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  6. ^ "¡Mise en radio du nouveau single de Mylène Farmer!" (en francés). Música universal . 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  7. ^ Torino-Gilles, Loïc (22 de octubre de 2010). "Tout sur le nouveau Mylène Farmer" (en francés). Francia velada . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  8. ^ "Réveil de Star: RedOne - Le producteur de Lady Gaga - Le 6/9 NRJ" (en francés). 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  9. ^ ab Hamard, Jonathan; Schmitt, Albin (12 de octubre de 2010). "Mylène Farmer au Top avec" Oui... mais non"" (en francés). Gráficos en Francia . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  10. ^ "Oui mais... Non: NOM DU REALISATEUR + Clip en HD + Réactions du net" (en francés). mylene.com. 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  11. ^ Hamard, Jonathan (16 de noviembre de 2010). "Découvrez" Oui mais... non ", le nouveau clip de Mylène Farmer" (en francés). Gráficos en Francia . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Zimmermann, Sylvain (17 de noviembre de 2010). "¿Mylène Farmer de plus en plus Gaga? Mira el clip de" Oui mais... non"". Têtu (en francés) . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  13. ^ Decant, Charles (29 de septiembre de 2010). "Découvrez" Oui mais non ", le nouveau single de Mylène Farmer (hijo)" (en francés). Ozáp . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  14. ^ ""Oui mais non ": ¡la nueva Mylène Farmer a un petit goût de Lady Gaga!" (en francés). RTL. 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  15. ^ "Écoutez" Oui mais... non ", le single de Mylène Farmer - Un titre à la sauce Lady Gaga" (en francés). Voici . 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  16. ^ "Reseña del álbum 2001-2011". Allmusic . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "Mylène Farmer, son nouveau single est N°1 des téléchargements!" (en francés). Música universal . 12 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  18. ^ Decant, Charles (21 de octubre de 2010). "Discos: Pas de raz-de-marée digital pour Mylène Farmer" (en francés). Ozáp . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  19. ^ Decant, Charles (27 de octubre de 2010). "Discos: Gadin pour Mylène Farmer, très belle semaine pour Shakira" (en francés). Ozáp . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  20. ^ "Mylène Farmer - Oui mais... Non - Classements" (en francés). mylene.net. 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  21. ^ Décant, Charles (9 de diciembre de 2010). "Disques: les Black Eyed Peas et Mylène Farmer battent des records" (en francés). Ozáp . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  22. ^ Cadete, Thierry (14 de diciembre de 2010). "Tops: ¡Mylène Farmer explota los récords con más de 139 000 ventas!" (en francés). Gráficos en Francia . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  23. ^ "Mylène Farmer - Oui mais... non - Classements" (en francés). mylene.net . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  24. ^ "Clasificaciones - Ventas - Certificaciones" (en francés). mylene.net . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  25. ^ abc ""Oui mais... non", Belgian (Wallonia) Singles Chart" (en francés). Ultratop . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  26. ^ "Mylène Farmer -" Oui mais... non "- Soportes" (en francés). Mylene.net . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  27. ^ "Mylène Farmer -" Oui mais... non "- Crédits" (en francés). Mylene.net . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  28. ^ "Mylène Farmer - Oui mais... non" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 21 de abril de 2024.
  29. ^ Mylene Farmer - Oui Mais Non Main. TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2019.
  30. ^ "Le classement radio - Semaine du 26/11/2010" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  31. ^ "Trois numéros 1 pour Mylène" (en francés). mylene.net . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  32. ^ "Le classement des téléchargements Single - Semaine du 17/10/2010" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  33. ^ "Les classements SINGLE - Semaine du 29/11/2010 au 12/05/2010" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  34. ^ "News en vrac avec les charts de la semaine" (en francés). mylene.net . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  35. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 16, 2010" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 16 de diciembre de 2010). TopHit . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  36. ^ "Mylène Farmer - Oui mais... non". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de abril de 2024.
  37. ^ "Classement Singles - año 2010" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  38. ^ "Mylène Farmer - Oui mais... Non - Classements" (en francés). mylene.net . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  • Vídeo musical de "Oui mais...non" en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sí_pero..._no&oldid=1220097835"