Articulo de referencia

Ouni

"Ouni" (苧うに) del Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien "Wauwau" (わうわう) del Hyakkai Zukan de Sawaki Suushi Wauwau (わうわう) de Bakemono no e (化物之繪, c. 1700), Colección Harry F. Bruni...

"Ouni" (苧うに) del Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien
"Wauwau" (わうわう) del Hyakkai Zukan de Sawaki Suushi
Wauwau (わうわう) de Bakemono no e (化物之繪, c. 1700), Colección Harry F. Bruning de libros y manuscritos japoneses, Colecciones especiales L. Tom Perry , Biblioteca Harold B. Lee , Universidad Brigham Young .

El ouni (苧うに) es un yōkai representado en Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien .

Es un yōkai con un rostro como el de una mujer demonio ( kijo ) desgarrado de boca a oreja, y todo su cuerpo está cubierto de pelo. No hay texto explicativo de Sekien, por lo que no está claro qué tipo de yōkai es. [ 1 ] [ 2 ] El " o " (苧) en " ouni " se refiere a la planta de ramio o a manojos de cuerda hechos de ramio, cáñamo , entre otros, por lo que se dice que Sekien le dio el nombre " ouni " porque evoca la imagen de un yōkai con cabello en la cabeza y el cuerpo hecho de capas de este " o ". [ 3 ]

En el Hyakkai Zukan (1737, Sawaki Suushi), un yōkai emaki del período Edo, se le da el nombre de " wauwau ", y los yōkai emaki del período Edo solían presentarlo con ese nombre. Sin embargo, estas presentaciones consistían en imágenes, por lo que no se sabe qué características tenían. En otro caso, hay un dibujo en el Hyakki Yagyō Emaki (Oda Gōchō, 1832) de la era posterior a Sekien donde se representa con el título de " uwan uwan ", [ 3 ] y se cree que de manera similar el ouni es un yōkai que Sekien dibujó mientras se refería a emaki anteriores .

Texto explicativo que comienza en Heisei

No hay leyendas populares ni registros que se refieran claramente al ouni (o al " wauwau " según Sekien), por lo que actualmente no está claro qué tipo de yōkai pretendían representar, pero a partir del período Heisei , infiriendo de la cantidad de cuentos que parecen estar muy relacionados con el anterior " o " y el yamauba , han comenzado a aparecer muchas referencias ilustradas, libros y otras publicaciones que suponen que se trata de yamauba que ayudaban en la fabricación de hilos y eran acogidos bajo el nombre de " ouni ", [ 4 ] lo que significaría que el ouni es un tipo de yamauba . [ 2 ] [ 5 ] Hay muchas áreas con cuentos sobre yamauba que fabricaban hilos de o (苧), pero el siguiente ejemplo es de Kotaki, Nishikubiki , provincia de Echigo (ahora Itoigawa , prefectura de Niigata ).

Un grupo de mujeres se encontraba hilando manojos de cáñamo cuando apareció un yamauba y dijo: «Yo también hilaré», y comenzó a ayudar. El yamauba mordió el cáñamo, extrajo los hilos y luego hilaba manojos a una velocidad increíble para los humanos. Tras terminar su labor, el yamauba abandonó la casa. Las mujeres intentaron seguirlo, pero el yamauba desapareció repentinamente. [ 2 ]

Antes de que se popularizara la idea de que los yamauba estaban emparentados, a menudo se les explicaba que atacaban y devoraban a las personas que acudían a beber a un arroyo de montaña. [ 6 ] Esto puede deberse a la imagen dibujada por Sekien.

Notas

  1. 高田衛監修 稲田篤信・田中直日編 『鳥山石燕 画図百鬼夜行』国書刊行会、1992年、86頁。 ISBN 978-4-336-03386-4
  2. ^ 3水木( 2014 ) . pag. 128.ISBN  978-4-06-277602-8.
  3. 1 2京極夏彦多田克己編著 (2000).妖怪図巻.国書刊行会. págs. 155-156. ISBN  978-4-336-04187-6.
  4. 村上健司編著 (2000).妖怪事典.毎日新聞社. págs.68 . ISBN  978-4-620-31428-0.
  5. 水木しげる(2004).妖鬼化. vol. 2 中部編. Garaje blando . págs.27 . ISBN   978-4-86133-005-6.
  6. 佐藤有文『お化けの図鑑』 KKベストセラーズ 1978年 70頁