


Nuestra Señora de Belén (en español: La Virgen de Belén ) es una pintura al óleo de estilo flamenco de la Virgen Lactante , llevada por la Orden Dominicana a Puerto Rico en el siglo XVI, [ 1 ] a menudo atribuida a Rogier van der Weyden o a uno de sus alumnos. [ 2 ] Existen varias reproducciones y reinterpretaciones posteriores de la pintura, como la realizada por José Campeche a finales del siglo XVIII, [ 3 ] pero la copia original se ha perdido. [ 4 ] [ 5 ]
Detalles
Descripción de la imagen
La pintura representa a la Virgen María como Nuestra Señora de Belén , amamantando al Niño Jesús . Esta iconografía se asocia con una de las advocaciones marianas más antiguas : Nuestra Señora de la Leche y del Buen Parto . Con más de 500 años de devoción, es también una de las imágenes marianas más veneradas de América. La imagen está pintada sobre lienzo de madera y mide 37,2 cm x 65 cm. [ 1 ]
Historia y cultura
A excepción de sus características flamencas del siglo XV , se desconocen los orígenes exactos de la pintura. Historiadores del arte y académicos religiosos suelen atribuírsela a Rogier van der Weyden , uno de sus alumnos, o a un artista flamenco contemporáneo desconocido. [ 2 ] La pintura fue llevada a lo que se convertiría en la Iglesia y Convento de San José en 1511, durante las primeras etapas del asentamiento de San Juan en el siglo XVI. [ 6 ] La pintura se exhibiría públicamente durante un evento conocido como Domingo de Belén , una celebración devocional local que solía tener lugar el primer domingo después de la Epifanía. [ 7 ]
Según el historiador Cayetano Coll y Toste , la devoción a la iconografía y a la pintura misma fue popularizada aún más por el obispo Juan Bautista Zengotita después de la Batalla de San Juan de 1797 , donde la pintura fue llevada en una serie de procesiones extraordinarias alrededor del Viejo San Juan . Esta leyenda, conocida hoy como la "Procesión de la Rogación" , se conmemora en la pequeña plaza del mismo nombre , [ 8 ] además de ser fuente de diversas obras de arte y literatura. [ 9 ] Al ser considerada la "Protectora de la Ciudad" , se crearon varias reproducciones populares durante este tiempo, y el pintor puertorriqueño José Campeche también realizó varias reinterpretaciones rococó de la pintura en ese entonces. [ 6 ]
La pintura permaneció durante siglos en el Convento de Tomás de Aquino hasta la invasión estadounidense de Puerto Rico, cuando el monasterio y la iglesia fueron abandonados. La pintura, junto con el tesoro de la iglesia, permaneció en el mismo lugar hasta la adquisición del complejo por el Instituto de Cultura Puertorriqueña ( ICP ), que lo convirtió en la Galería Nacional de Puerto Rico . Sin embargo, la pintura fue robada el 25 de noviembre de 1972, junto con otras obras de arte religioso. Desde entonces, la pintura se encuentra perdida. [ 7 ]
Devoción
La devoción a Nuestra Señora de la Leche pide a los esposos que recen juntos el tercero de los misterios gozosos del rosario, meditando en la Natividad del Señor . [ 10 ] La tradición de la leche se remonta a los primeros siglos del cristianismo. A quienes se convertían al cristianismo se les daba a beber una mezcla de leche y miel, que en las primeras iglesias de Egipto, Roma y el norte de África se bendecía en las vigilias de Pascua y Pentecostés . La leche con miel simbolizaba la unión de las dos naturalezas en Cristo . La costumbre de dar leche con miel a los recién bautizados no duró mucho, pero esta tradición es visible en representaciones artísticas. [ 11 ]
Origen de la tradición
Según la tradición, la Gruta de la Leche , no lejos de Belén , es el lugar donde la Sagrada Familia se refugió durante la Matanza de los Inocentes , antes de su huida a Egipto. Allí, la Virgen María amamantó a su Santo Niño. Unas gotas de leche salpicaron las paredes, tiñendo de blanco la piedra. [ 12 ] Según el fraile franciscano Lorenzo, un estadounidense que supervisa la gruta y la capilla para la Custodia Franciscana de Tierra Santa , la gruta tiene al menos 2000 años de antigüedad. Los primeros cristianos venían a rezar aquí, pero la primera estructura se construyó alrededor del año 385. [ 12 ]
Una segunda leyenda identifica este sitio como el lugar donde los Tres Reyes Magos visitaron a la Sagrada Familia y le ofrecieron a Jesús sus regalos de oro, incienso y mirra. [ 10 ] Una tradición que se remonta al siglo VII sitúa en este sitio el lugar de sepultura de las víctimas inocentes asesinadas por Herodes el Grande tras el nacimiento de Jesús. [ 13 ]
Véase también
Notas
- ^ Rodríguez, Jorge (3 de enero de 2022) . «Virgen de Belén: venerada por más de 500 años en Puerto Rico» . El Visitante . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- ^ García , Cristina Huete (2014). «HAGIOPEDIA: NUESTRA SEÑORA DE BELÉN» . HAGIOPEDIA . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- ↑ «Nuestra Señora de Belén | Museo Smithsonian de Arte Americano» . americanart.si.edu . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- ↑ Cruz, Andrés Sanfeliú (15 de diciembre de 2020). « [ Fragmento ] Un chorro e' pillos se robaron a la Virgen» . Periódico El Adoquín (en español) . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- ↑ «Virgen de Belén (1806) | Registro de Hurto de Obras | Investigador Privado Internacional Fernando Fernández» . DetectarMentiras (en español) . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- 1 2 «Apariciones de María - Nuestra Señora de Belén» . sitios.google.com . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- ^ Cruz, Andrés Sanfeliú (15 de diciembre de 2020) . « [ Fragmento ] Un chorro e' pillos se robaron a la Virgen» . Periódico El Adoquín (en español) . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- ↑ «Leyenda de La Rogativa» . Directorio Oficial de Puerto Rico . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- ↑ «La Leyenda de La Rogativa» . Recorrido por el Viejo San Juan . 25 de enero de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
- 1 2 "La iglesia de la gruta de la leche cura a parejas infértiles" . Registro Nacional Católico .
- ↑ Trens, Manuel (1946). María. Iconografía de la Virgen en el arte español . Plus-Ultra.
- 1 2 Sudilovsky, Judith. "La Gruta de la Leche de Belén trae fe, esperanza y, a veces, bebés", Catholic News Service , 11 de diciembre de 2007
- ↑ "«La Iglesia de la “Gruta de la Leche”, Custodia Terrae Sanctae» .
Referencias
- Coll y Toste, Cayetano, "La Virgen de Belén" y "Las once mil vírgenes", Leyendas puertorriqueñas.
- Cuesta Mendoza, Antonio, Biblioteca Histórica , Vol I, 1508–1700, Imprenta “Arte y cine”, República Dominicana 1948, p. 298-299.
- Delgado Mercado, Osiris, "Campeche, el primer gran pintor puertorriqueño", en Voces de la cultura. Testimonios sobre personajes, cultura, instituciones y eventos históricos en Puerto Rico y el Caribe , Fundación Voz y Centro, San Juan 2006, p. 1-12.
- Delgado Mercado, Osiris, José Campeche. El concepto invención y fuentes formativas de su arte , Ateneo Puertorriqueño, Hato Rey 1990.
- Friedländer, Max, El maestro de Flémalle y Rogier van der Weyden. Los primitivos flamencos , Peters, Lovaina 1967.
- Norbert Ubarri, Miguel, "La Virgen de Belén, ¿dónde está?", Claridad (10 al 16 de abril de 2008), p. 16 y 29.
- Rodríguez León, Mario, El obispo Juan Alejo de Arizmendi ante el proceso revolucionario y el inicio de la emancipación de América Latina y el Caribe , Editorial Amigo del Hogar, República Dominicana 2003, p. 133.
- Rodríguez, Jorge, "Aparecen nuevas obras de Campeche, Oller y Albizu", El Vocero (6 de mayo de 2008)
- Trens, Manuel, María. Iconografía de la Virgen en el arte español , Plus-Ultra, Madrid 1946.
- "Para tratar sobre la privación de los Altares de NS de Belén y Altagracia; y sobre lo acaecido en la Procesión del Viernes Santo", Actas del Cabildo Catedral , fol. 100v-103v
- Usera y Alarcón, Ven. D. Jerónimo, Novena a la Milagrosa Imagen de Nuestra Señora de Belén", Llamada combinada "La Aparecida" de San Juan de Puerto Rico , Martín Printing, San Juan de Puerto Rico, republicada en 2015.
Enlaces externos
- http://www.virgendebelenpr.org/ Sitio web puertorriqueño dedicado a la pintura Nuestra Señora de Belén y su historia (en español).
- pinturas góticas
- pinturas flamencas
- Pinturas de la Virgen y el Niño
- pinturas anónimas