Nuestra Señora de Doncaster

Nuestra Señora de Doncaster es un santuario mariano ubicado en Doncaster , South Yorkshire , Inglaterra. La estatua original, que se encontraba en el convento carmelita, fue destruida durante la Reforma inglesa . En 1973 se erigió un santuario moderno en la iglesia de San Pedro Encadenado (o San Pedro en Cadenas ), en Doncaster. La festividad de Nuestra Señora de Doncaster se celebra el 4 de junio.

El santuario original de Nuestra Señora de Doncaster formaba parte del convento carmelita de la ciudad durante la Edad Media. ^{[ 1 ]} El convento carmelita de Doncaster fue fundado por John Nicbrother (John Nightbrother de Eyan) en el barrio de la ciudad entonces conocido como Hall Gate. Los cofundadores fueron Richard le Ewere y, debido a su mecenazgo, Richard II ^{[ 2 ]} y su tío John de Gaunt . El 30 de noviembre de 1350, se concedió licencia para la enajenación en usufructo por parte de John hijo de Henry Nicbrothere de Eyoun y Richard le Ewere de Doncastre a los frailes carmelitas de una casa y seis acres de tierra allí, para construir una iglesia en honor de Santa María y casas para vivir. ^{[ 3 ]}

La casa de Doncaster adquirió importancia, quizás debido a su ubicación en la Gran Carretera del Norte . Doncaster ofrecía una parada conveniente en la ruta hacia el norte desde Londres a Escocia y la frontera. Enrique VII , en su viaje hacia el norte tras su coronación, llegó a Doncaster desde Nottingham un sábado. Al día siguiente, asistió a misa ante el Santuario de Nuestra Señora. El 13 de junio de 1503, su hija mayor, Margarita, viajó a Escocia para convertirse en reina de Jacobo IV, con quien se casó dos meses después. Fue recibida ceremonialmente a su llegada a Doncaster y alojada en Whitefriars, donde fue presentada "según la costumbre precedente". Otros visitantes reales del santuario fueron Enrique de Bolingbroke ( Enrique IV ), en julio de 1399, y Eduardo IV en 1470. En la época medieval, el Santuario de Nuestra Señora de Doncaster fue el santuario más importante dedicado a la Virgen María en Yorkshire. ^{[ 2 ]}

Aquí se celebró un capítulo provincial de la orden en 1376; dos miembros de la comunidad fueron nombrados capellanes papales en 1398 y 1402. ^{[ 3 ]}

Cuando el joven Eduardo V fue trasladado de Ludlow a Londres para su coronación, su protector, Anthony Woodville, segundo conde Rivers , fue arrestado por el duque de Gloucester en Northampton y enviado al castillo de Pontefract . Tan pronto como Gloucester se apoderó del trono, Rivers fue ejecutado en Pontefract. Antes de morir en 1483, legó el cilicio que siempre llevaba en penitencia a Nuestra Señora de Doncaster. ^{[ 4 ]}

En 1449, Constance Bigod, viuda de Sir John Bigod de Settrington, legó su cinturón trabajado con plata y dorado a Nuestra Señora de Doncaster.

Roger de Bankewell fue enterrado cerca del Santuario de Nuestra Señora en 1366. ^{[ 3 ]} Posteriormente, fueron enterrados allí Sir Robert Welles y su esposa y, a petición propia, en 1484, Margaret Cobham, esposa de Ralph Neville, segundo conde de Westmorland . Su tumba era de tal belleza que se salvó durante la Disolución y fue trasladada a la iglesia parroquial.

En 1482, Sir Hugh Hastings, que se encontraba entonces en una expedición contra los escoceses, consideró prudente tomar precauciones y legó fondos para adquirir cera que se quemaría durante la misa ante el altar de la Virgen. Sin embargo, regresó sano y salvo, y su testamento no se hizo efectivo hasta su muerte en 1487. En 1506, su nuera, Katherine, siguiendo la misma tradición, legó a la Virgen de Doncaster su «vestido de chamlett leonado». Se supone que la rica tela con la que estaba confeccionado se cortó para hacer vestiduras con las que se adornaba la estatua.

El Libro de Registro de la Casa de Northumberland contiene la siguiente entrada: - "Ítem: Mi Señor usa y acostumbra pagar anualmente por el mantenimiento de una vela de cera para encender ante nuestra Señora en el Whit-Frers de la fundación de mi señor en Mastyme diariamente durante todo el año, colocada allí ante nuestra dicha Señora. Se pagará al prior de dicha casa por todo el año por el mantenimiento de dicha vela. Se pagará onces (una vez al año, xiii chelines y iii peniques)".

Alice West de Ripon le dio a Nuestra Señora de Doncaster "mis mejores deseos".

Justo a tiempo para la visita de la princesa Margarita Tudor , John Twisilton dejó una corona de plata dorada. Y, resulta interesante la siguiente anotación en los Gastos de Enrique VIII: "1517, abril. Sir Geoff. Wren, escribano del armario, por una vela de cera que ardía ante Nuestra Señora de Doncaster, cuatro años, 4 I."

En vísperas de la Reforma, en 1524, tuvo lugar un supuesto milagro para Robert Leche y su familia, quienes se salvaron de ahogarse tras invocar a Nuestra Señora de Doncaster.

El texto completo de la historia de la salvación de Robert y su familia se encuentra en los Manuscritos Kenyon, publicados por la Comisión de Manuscritos Históricos, bajo el título de «Un relato curioso de un supuesto milagro». Es uno de los relatos más sustanciales que se conservan de la época católica antigua y el texto en cuestión dice así:

"Que sepan todos los cristianos que el día 15 de julio de 1524, cuando un tal William Nicholson de Townsburgh (a unas tres millas de Doncaster) cruzó el río (Don) en un vado en Seaforth Sands con una carreta de hierro con seis bueyes y dos caballos, cargada con enseres domésticos, teniendo en dicha carreta o carro un tal Robert Leche, su esposa, dos hijos (un niño de medio año de edad, el otro menor de siete años) pusieron a su sirviente Richard Kychyn en el caballo delantero; y cuando pasaron la mitad del río, debido al viento y la lluvia, todos fueron arrastrados río abajo; el primer caballo se ahogó y la carreta y todo volcó, con las ruedas boca abajo.

"Entonces todos los presentes clamaron a Dios Todopoderoso y a Nuestra Señora, cuya imagen es honrada y venerada en los Frailes Blancos de Doncaster. Cada uno, a su vez, logró invocar a Nuestra Señora y ser salvado; pero la esposa de Robert Leche, arrastrada trescientos pies o más en medio del río, con la carreta dando vueltas y vueltas, y ella dentro. "Toda la gente en tierra se arrodilló y oró para que si Nuestra Señora de Doncaster alguna vez obraba milagros, mostrara alguna gracia sobre esta mujer. Y fue salvada; gritó que había obrado bien para Dios, y que Nuestra Señora de Doncaster la había salvado. "Y para que estas premisas fueran ciertas y no fingidas, William Nicholson, Robert Leche, su esposa e hijos acudieron a Nuestra Señora de Doncaster el día siguiente a la festividad de Santa María Magdalena, y declararon este milagro, el cual fue jurado sobre un libro ante el Prior y el Convento, con varios testigos nombrados. Y ese día, este milagro fue proclamado y cantado en presencia de más de trescientas personas. Deo Gracias."

Durante la Peregrinación de Gracia , los señores utilizaron a los Frailes Blancos como su cuartel general mientras negociaban con Robert Aske en Doncaster. Posteriormente, el prior carmelita Laurence Cook fue arrestado y encarcelado en la Torre de Londres. ^{[ 3 ]} El priorato fue entregado por Edward Stubbis, el prior, y siete frailes, el 13 de noviembre de 1538 a Hugh Wyrrall y Tristram Teshe. Los Comisionados del Rey hicieron un inventario de las propiedades del convento, pero la estatua de Nuestra Señora de Doncaster ya había sido retirada por orden del arzobispo Lee . Las propiedades en Doncaster incluían una posada llamada 'Le Lyon' en Hallgate, alquilada por el prior a un tal Alan Malster.

Según Charles Wriothesley , heraldo de Windsor, quien escribió una crónica de Inglaterra durante los reinados de los Tudor: «Era el mes de julio, las imágenes de Nuestra Señora de Walsingham e Ipswich fueron llevadas a Londres con todas las joyas que las rodeaban, por orden del rey, y diversas otras imágenes, tanto en Inglaterra como en Gales, que se utilizaban para la peregrinación común... y fueron quemadas en Chelsea por mi Lord del Sello Privado».

Otros dos cronistas, Hall y Speed, sugieren que la quema propiamente dicha no tuvo lugar hasta septiembre. No se menciona el destino de la imagen de Nuestra Señora de Doncaster, y más allá de la acción del arzobispo al confiscarla, no tenemos forma de saber qué sucedió con la estatua. Una famosa carta del obispo Hugh Latimer a Thomas Cromwell menciona la imagen por su nombre, refiriéndose en primer lugar a la imagen de Nuestra Señora de Worcester, donde dice:

"Me temo que ha sido instrumento del diablo para llevar a muchos al fuego eterno; ahora ella misma, junto con su hermana mayor de Walsingham , su hermana menor de Ipswich y sus dos hermanas de Doncaster y Penrhys, formarán una alegre multitud en Smithfield. No estarían ardiendo todo el día".

La iglesia católica romana de San Pedro Encadenado en Doncaster fue consagrada en 1855. Un nuevo santuario se estableció en 1868 después de que se encargara a Phyffers de Londres la creación de la nueva estatua.

Esa iglesia presentaba un tímpano notable sobre el portal principal. La descripción que Charles Hadfield hizo de él en sus Notas Históricas de 1868 ofrece una opinión contemporánea, pocos meses después de su construcción: «La puerta está dividida por un fuste de granito pulido, que sirve de pedestal para la estatua de Nuestra Señora, tallada en alto relieve, con Nuestro Señor y Salvador en brazos y, a ambos lados, figuras de pie que representan a San Pedro y San Carlos Borromeo, santos patronos de la iglesia. El fondo del diseño está decorado con drapeados y el conjunto es muy sobrio y efectivo. Está tallado en piedra de la Abadía de Roche. Un nimbo o halo rodea la figura principal, sobre la cual se encuentra la siguiente inscripción: BENEDICTA ET VENERABILIS ES VIRGO MARIA QUAE SINE TACTU PUDORIS INVENTA ES MATER SALVATORIS».

El resurgimiento de la devoción a Nuestra Señora de Doncaster ha sido discreto y silencioso. El año mariano de 1954 impulsó este renacimiento.

El obispo de Leeds, el reverendísimo John Carmel Heenan , fomentó esta devoción componiendo una oración en honor a Nuestra Señora de Doncaster, a la que adjuntó una indulgencia.

El Cardenal Heenan inauguró un nuevo San Pedro Encadenado el Domingo de Ramos de 1973 y el santuario fue trasladado a la nueva iglesia. ^{[ 5 ]} La estatua de Nuestra Señora de Doncaster se encuentra ahora en una capilla circular en el lado norte de la iglesia. La estatua de Phyffers se alza en un retablo de roble con vidrieras modernas que representan a San José , la Anunciación , la Natividad y la Asunción, obra de Patrick Feeny para Hardman & Co. ^{[ 6 ]}

Las estaciones del Vía Crucis, alrededor del perímetro del jardín, incorporan cada una un fragmento de piedra de un establecimiento religioso dedicado a Nuestra Señora y destruido en la época de la Reforma. ^{[ 7 ]}

La nueva iglesia tiene forma octogonal. La Puerta del Tabernáculo de John Bentley , los cuatro paneles del retablo y el altar diseñados para la antigua iglesia están incorporados en la Capilla del Santísimo Sacramento de la nueva iglesia.

• Dote de María
• Nuestra Señora de Cardigan
• Nuestra Señora de Ipswich
• Nuestra Señora de Walsingham
• Nuestra Señora de Westminster
• Nuestra Señora de Willesden

• Santuarios de Nuestra Señora en Inglaterra , Anne Vail, Gracewing Publishing, 2004.

• El sitio web oficial de la parroquia de San Pedro Encadenado, Doncaster.
• San Pedro Encadenado, Doncaster, de la Diócesis de Hallam

53°31′11″N 1°07′33″W / 53.51976°N 1.12590°W / 53.51976; -1.12590