Nuestro pueblo

«Our Village» es una colección de aproximadamente 100 relatos literarios sobre la vida rural, escritos por Mary Russell Mitford (1787-1855 ) y publicados originalmente entre las décadas de 1820 y 1830. La serie apareció por primera vez en la revista The Lady's Magazine . El título completo es: « Our Village: Sketches of Rural Character and Scenery» (Nuestro pueblo: Reflexiones sobre el carácter y el paisaje rural ). Esta vívida serie se basaba en la vida de Three Mile Cross , una aldea en la parroquia de Shinfield (al sureste de Reading , en Berkshire ), donde ella residía.

La propia señorita Mitford, en un breve prefacio, afirma:

Las siguientes páginas contienen un intento de describir el paisaje y las costumbres rurales de un pequeño pueblo del sur de Inglaterra. La autora puede, al menos, atribuirse el mérito de un profundo amor por su tema y de esa familiaridad local y personal que solo una larga residencia en un mismo lugar le habría permitido alcanzar. Sus descripciones siempre han sido escritas in situ, en el momento, y, casi siempre, con la más estrecha y firme fidelidad al lugar y a sus habitantes. Si se la acusa de haber idealizado a los aldeanos más de lo habitual en los libros, no puede evitarlo, y no lo haría aunque pudiera. Ha retratado, tal como los percibía, sus pequeñas debilidades y sus numerosas virtudes, con la firme y agradecida convicción de que, en cualquier circunstancia de la vida, la bondad y la felicidad pueden ser halladas por quienes las buscan, y nunca con mayor certeza que en el aire puro, la sombra y el sol de la naturaleza. (Edición de 1835, I, págs. v-vi)

• Edición original: (Whittaker & Co., Londres), Volumen 1 1824; Volumen 2 1826; Volumen 3 1828; Volumen 4 1830; Volumen 5 1832.
• Nueva edición en tres volúmenes: 1835 (Whittaker & Co., Londres), con viñetas grabadas por Baxter.
• Nueva edición: (Macmillan & Co, Londres, 1893), con introducción de Anne Isabella Thackeray Ritchie e ilustraciones de Hugh Thomson (1860-1920).
• Nuestro pueblo es totalmente accesible y abierto en la Colección Digital de Literatura Infantil Histórica de la Biblioteca Baldwin.
• Stanhope Forbes ilustró Sketches of English Life and Character ( Bocetos de la vida y el carácter ingleses) con dieciséis reproducciones de las pinturas de Stanhope A. Forbes, publicadas en 1909. Edimburgo: TN Foulis , 1909.
  • Bosquejos de la vida y el carácter ingleses . AC McClurg & Co.; 1910. (Edición estadounidense)
• Bocetos de la vida y el carácter ingleses; Stanhope A. Forbes (ilustrador). Henley-on-Thames: Foulis, 1924.