Saliendo de la cuna meciéndose sin cesar

" Out of the Cradle Endlessly Rocking ", del poeta estadounidense Walt Whitman, es uno de sus poemas más complejos y mejor integrados.

Algunos críticos han interpretado el poema como una elegía que lamenta la muerte de un ser querido. El tema central del poema es la relación entre el sufrimiento y el arte. Muestra cómo un joven madura y se convierte en poeta a través de su experiencia con el amor y la muerte. El arte es una sublimación de las frustraciones y la muerte, una liberación del estrés y la tensión que estas provocan.

Whitman empleó varias técnicas novedosas en el poema. Una de ellas es el uso de imágenes como pájaro, niño y mar. La influencia de la música también se aprecia en la forma operística. El lenguaje es similar al de « There Was a Child Went Forth ».

El poema narra la historia de un niño que camina por la playa y encuentra dos sinsontes anidando, observándolos. Un día, la hembra no aparece y el macho la llama con sus cantos. Estos cantos despiertan en el niño una profunda reflexión, que traduce el significado del canto en el resto del poema. Al hacerlo, el niño comprende el impacto de la naturaleza en el alma humana y en su propia conciencia incipiente . ^{[ 1 ]}

Originalmente titulado "Reminiscencias de un niño", el poema se publicó por primera vez en el Saturday Press el 24 de diciembre de 1859. ^{[ 2 ]} El periódico incluyó esta introducción: "Nuestros lectores pueden, si así lo desean, considerar como nuestro regalo de Navidad o Año Nuevo el curioso trino de Walt Whitman". ^{[ 3 ]}

El poema se incluyó posteriormente en la edición de 1860 de Hojas de hierba ^{[ 4 ]} bajo el título "Una palabra del mar" (y ocasionalmente, incluso por el propio Whitman, se refería erróneamente como "Una voz del mar"). ^{[ 5 ]} "Fuera de la cuna meciéndose sin cesar" se encuentra en la sección del título, Deriva marina . Varios poemas individuales de Whitman, incluido "Fuera de la cuna meciéndose sin cesar", se centran en la orilla del mar; el primero fue "Un boceto". ^{[ 6 ]}

Tras su primera publicación, un crítico del periódico Daily Commercial de Cincinnati calificó el poema de «tonterías sin sentido y sin remedio» y una vergüenza para su editor. ^{[ 3 ]} Poco después, el 7 de enero de 1860, el Saturday Press publicó una respuesta a esa reseña titulada «Todo sobre un sinsonte», en la que celebraba el poema de Whitman. ^{[ 7 ]} Es posible que este artículo haya sido escrito por el propio Whitman. ^{[ 3 ] [ 7 ]}