Compañía de brotes

Outbreak Company , conocida en Japón como Outbreak Company: Moeru Shinryakusha ( japonés :アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者, Hepburn : Autobureiku Kanpanī: Moeru Shinryakusha ; lit. ' Outbreak Company: The Moe Invader '). ) , es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ichirō Sakaki , con ilustraciones de Yūgen. Kodansha publicó 18 volúmenes desde diciembre de 2011 hasta agosto de 2017. Una adaptación a manga de Kiri Kajiya fue serializada en Good! Revista de la tarde . Unaadaptación de la serie de televisión de anime de Feel se emitió entre octubre y diciembre de 2013.

Shinichi Kanou es un joven otaku solitario al que le ofrecen un trabajo gracias a su vasto conocimiento de anime, manga y videojuegos. Sin embargo, justo después de conocer a su nuevo empleador, es secuestrado y despierta en un mundo alternativo de fantasía. Allí le informan que, en realidad, fue seleccionado por el gobierno japonés para ayudar a mejorar las relaciones de su país con este nuevo mundo mediante la creación de una empresa que difunda los productos únicos de la cultura del anime japonés en este nuevo mercado inexplorado.

Shinichi Kanou (加納 慎一, Kanō Shin'ichi )

Expresado por: Natsuki Hanae , Maaya Uchida (infancia) (japonés); Tyler Galindo (inglés) ^{[ 1 ]}

Shinichi es el protagonista. Es un otaku empedernido de instituto, fiel a sus intereses. Shinichi conoció las dificultades de ser otaku tras confesarse a su amiga de la infancia, quien lo rechazó simplemente por ser otaku. Se deprimió tanto que abandonó el colegio y se convirtió en un NEET durante un año, hasta que sus padres le dieron a elegir: reintegrarse en la sociedad o ser repudiado. Sin muchas opciones, buscó trabajo para escapar de su vida de hikikomori . Encontró un trabajo sospechoso para otakus y lo aceptó, terminando empleado en la difusión de la cultura otaku para el Sagrado Imperio Eldant. Shinichi siente algo por Myucel y se lo confiesa al final de la serie.

Myucel Foaran (ミュセル・フォアラン, Myuseru Foaran )

Voces: Suzuko Mimori (japonés); Juliet Simmons (inglés) ^{[ 1 ]}

Myucel es una semielfa que trabaja como sirvienta de Shinichi en el Sagrado Imperio Eldant. Debido a su naturaleza semielfa, es despreciada tanto por elfos como por humanos, ya que los mestizos como ella son vistos con desdén. Por esa razón, Myucel suele ocultar sus orejas de elfo. Sin discriminación por sus orígenes, comenzó a mostrarlas en la mansión cuando Shinichi descubrió su herencia y la elogió por ello, considerándolas atractivas en lugar de ridiculizarla. Shinichi rápidamente se hace amigo de Myucel y comienza a enseñarle japonés. Myucel a menudo se considera una sirvienta de bajo rango y suele menospreciarse. Sin embargo, Shinichi no la juzga por su clase social y la trata como a una igual. En respuesta a su amabilidad, Myucel finalmente se enamora de él y se convierte en su más leal confidente. Es una poderosa maga que se entrenó en el ejército del Sagrado Imperio Eldant. Se convierte oficialmente en su novia e interés amoroso después de que él se le confiesa al final de la serie.

Petralka Anne Eldant III (ペトラルカ・アン・エルダント三世, Petoraruka An Erudanto Sansei )

Voces: Mai Fuchigami (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés) ^{[ 1 ]}

Petralka tiene dieciséis años a pesar de su apariencia infantil y es la monarca del Sagrado Imperio Eldant. Se interesa por Shinichi al ver la naturalidad con la que le habla y al conocer la cultura otaku. Petralka comienza a visitarlo con frecuencia para que le lea manga, lo que a su vez provoca que desarrolle profundos sentimientos por él. Petralka suele quejarse con Myucel por celos debido a la cercanía de ella con Shinichi y a lo bien que ha aprendido a hablar y escribir en japonés. Para no quedarse atrás de una "simple campesina", le pide que también le enseñe japonés. Petralka suele exigir la atención de Shinichi, y solo de él. Tiende a mirarlo con recelo cuando él se deshace en halagos hacia chicas que obviamente están mucho mejor dotadas que ella y a menudo asume que cualquier petición que le haga tiene un motivo sexual.

Minori Koganuma (古賀沼 美埜里, Koganuma Minori )

Voces: Maaya Uchida (japonés); Genevieve Simmons (inglés) ^{[ 1 ]}

Minori es una mujer de gran estatura que forma parte de las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF). Es una de las embajadoras de Japón, asignada como guardaespaldas y asesora de Shinichi. Pertenece al Primer Grupo de Ingeniería del Regimiento Oriental de Autodefensa Terrestre de Japón, donde ostenta el rango de primera clase. Su misión es ayudar a Shinichi a difundir la cultura otaku en el Sagrado Imperio Eldant. Minori también es otaku, pero a diferencia de él, es fujoshi, especializada en artículos de temática BL ( Boys' Love ) y suele fantasear con que Shinichi y Galius se conviertan en pareja. Para ser reconocida por su padre, comenzó a entrenar desde muy pequeña, lo que contribuyó a su impresionante destreza en combate. Esta es también una de las razones por las que ingresó en las JSDF. Minori es una luchadora consumada, capaz de derrotar a un grupo de vigilantes armados sin necesidad de armas.

Elbia Hanaiman (エルビア・ハーナイマン, Erubia Hānaiman )

Expresado por: Sumire Uesaka (japonés); Sara Ornelas (inglés) ^{[ 1 ]}

Elbia es una mujer lobo con grandes orejas de perro y un gran pecho. Inicialmente fue reclutada por el vecino Reino de Bahairam para espiar al Sagrado Imperio Eldant. Se disculpa mucho más por el hecho de que constantemente cae víctima de sus tendencias animales naturales y causa problemas que por cualquier otra razón. Elbia es una gran artista y puede dibujar castillos y estructuras a gran escala con facilidad. Elbia se enamora de Shinichi después de que él la salva cuando fue capturada y estaba a punto de ser ejecutada. Más tarde, se le confía como la artista personal de Shinichi. Durante la luna llena, Elbia tiende a olvidarse de sí misma y actuar mucho más como un perro, como saltar sobre Shinichi y lamerle la cara cuando está feliz o perseguir una pelota a cuatro patas mientras ladra. Una vez, Elbia atacó a Shinichi por la noche mientras estaba en celo debido a esto. Tiene la tendencia a abrazar a Shinichi cada vez que él hace un comentario sobre no importarle su raza.

Jinzaburou Matoba (的場 甚三郎, Matoba Jinzaburō )

Voces: Keiji Fujiwara (japonés); Andy McAvin (inglés) ^{[ 1 ]}

Matoba es un funcionario del gobierno japonés que contrata a Shinichi para difundir la cultura japonesa en el Sagrado Imperio Eldant. Sin embargo, solo le revela la verdadera naturaleza de su misión después de drogarlo y llevárselo de la Tierra.

Galius En Cordbal (ガリウス・エン・コルドバル, Gariusu En Korudobaru )

Voces: Shin-ichiro Miki (japonés); Chris Patton (inglés) ^{[ 1 ]}

Galius es primo de Petralka, caballero y capitán de su guardia. Al principio se muestra incrédulo y desdeñoso ante la misión de Shinichi, pero luego le toma cariño y termina disfrutándola. Sus padres y los de Petralka lucharon por el trono, lo que culminó con la muerte de ambos, dejando a Petralka como gobernante a pesar de ser una niña. Gracias a la influencia de Minori, Galius se interesa por el manga BL y desarrolla un interés por Shinichi.

• Compañía Outbreak en Kodansha (en japonés)
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Outbreak Company (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network.