El término « agitador externo » se ha utilizado para minimizar la importancia de los disturbios políticos, atribuyéndolos a agentes externos en lugar de a un descontento interno. Este término se ha empleado principalmente en Estados Unidos y se utilizó por primera vez durante el movimiento por los derechos civiles de la década de 1960 , cobrando mayor relevancia en las protestas de la década de 2020 .
Historia
El término se popularizó durante las primeras etapas del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, cuando las autoridades sureñas desestimaron las protestas afroamericanas, considerándolas impulsadas por radicales blancos del norte, en lugar de expresiones legítimas de agravios. [ 1 ] [ 2 ]
Martin Luther King Jr. criticó el término en su Carta desde la cárcel de Birmingham de 1963 , citándolo como una frase diseñada para desestimar la desobediencia civil . [ 3 ] [ 4 ] Durante las marchas de Selma a Montgomery de 1965 , el gobernador segregacionista George Wallace caracterizó a los manifestantes como "forasteros". [ 4 ]
El término cobró mayor relevancia durante las protestas por George Floyd , cuando funcionarios locales de Minneapolis afirmaron que la mayoría de los manifestantes no eran de la ciudad, a pesar de que los registros penitenciarios y las redes sociales indicaban lo contrario. [ 5 ] El término también se utilizó durante los disturbios de Ferguson en 2014. [ 6 ]

El término fue ampliamente utilizado por figuras públicas y cobertura mediática durante las protestas de solidaridad con Gaza en los campus universitarios. El término se usó para desestimar las protestas estudiantiles alegando que habían sido cooptadas por agentes extranjeros en lugar de actuar de forma orgánica. [ 9 ] Después de desalojar el Campamento de Solidaridad con Gaza 2024 y la ocupación de Hind's Hall en Hamilton Hall en la Universidad de Columbia , el subcomisionado del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York , Tarik Sheppard, afirmó que las cadenas de los candados para bicicletas que vendía la Universidad de Columbia "no eran lo que los estudiantes traen a la escuela" para respaldar la afirmación de que agitadores externos eran responsables de que los estudiantes se encerraran en Hamilton Hall . [ 10 ] El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Eric Adams, también enfatizó el papel de agitadores externos en las protestas. [ 8 ] El capellán del centro estudiantil católico de Columbia, Roger J. Landry , también se hizo eco de estas acusaciones. [ 11 ] En las protestas de la guerra de Gaza en California , también se hicieron acusaciones de "agitadores externos". [ 12 ]
Muchas personas de fuera del estado viajaron al centro de detención de inmigrantes Delaney Hall en Newark, Nueva Jersey , durante la huelga de hambre y las protestas de Delaney Hall de 2026. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] La gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, dijo: "A las personas que vienen de fuera del estado para crear caos y situaciones peligrosas: no deberían estar aquí". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] El alcalde de Newark , Ras Baraka , la gobernadora Sherrill y los conservadores han censurado a los manifestantes "agitadores externos", [ 20 ] una caracterización condenada por defensores y organizadores. [ 21 ] El columnista del Philadelphia Inquirer, Will Bunch, publicó un artículo de opinión en el que criticó las caracterizaciones que hizo Sherrill de los manifestantes como "agitadores externos", argumentando que viajar entre estados no es prueba de mala conducta y afirmando que caracterizar a los manifestantes como agitadores externos resultó en una "respuesta policial desproporcionada". [ 4 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Cindy Milstein (21 de octubre de 2015). Tomando partido: Solidaridad revolucionaria y la pobreza del liberalismo . AK Press. págs. 113–. ISBN 978-1-84935-232-1.
- ↑ Leslie Vincent Tischauser (1998). Relaciones entre blancos y negros en la historia estadounidense: una bibliografía anotada . Scarecrow Press. págs. 93–. ISBN 978-0-8108-3389-0.
- ↑ King, Jr., Martin Luther (16 de abril de 1963). "Carta desde la cárcel de Birmingham" . Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Pensilvania . Consultado el 22 de febrero de 2025 .
- 1 2 3 Bunch, Will (31 de mayo de 2026). "El motín policial estatal de Mikie Sherrill en Newark es una vergüenza nacional" . The Philadelphia Inquirer (Opinión) . Recuperado el 20 de julio de 2026 .
- ↑ Brett Murphy ; Josh Salman; Dak Le (31 de mayo de 2020). "Las autoridades culpan a agitadores 'de fuera del estado', pero los verdaderos responsables de las protestas son locales" . USA Today . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ↑ "Desenmascarando al 'agitador externo'"" . NPR . 10 de junio de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ↑ Quinlan, Adriane (1 de mayo de 2024). "El megacamión de la policía de Nueva York que apareció en Hamilton Hall" . Curbed . Recuperado el 26 de enero de 2026 .
- 1 2 Prensa, -Associated Press Associated (1 de mayo de 2024). "Alcalde de Nueva York, Adams: 'Agitadores externos' formaron parte de las protestas en el campus" . PBS News . Recuperado el 31 de enero de 2026 .
- ↑ Jake Offenhartz (1 de mayo de 2024). "Una maestra jubilada se inspiró en las protestas de Columbia. Eric Adams la calificó de agitadora externa" . Associated Press . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
- ↑ Zachary Leeman (1 de mayo de 2024). "El subcomisionado de la policía de Nueva York lleva cadenas usadas por 'agitadores' de Columbia al estudio de Morning Joe y afirma que 'no es lo que los estudiantes llevan a la escuela'"." . Mediaite . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
- ↑ "Capellán de Columbia: Las protestas fueron impulsadas por forasteros 'comunistas'" . Agencia Católica de Noticias . Consultado el 31 de enero de 2026 .
- ↑ McFadden, Tate (20 de mayo de 2024). "Profesores de la UCSD intentan entregar dos peticiones al rector Khosla" . The Triton . Archivado del original el 28 de mayo de 2024. Recuperado el 22 de mayo de 2024 .
- ↑ «La huelga de hambre en Delaney Hall» (Podcast). What Next | Daily News and Analysis. Slate. 3 de junio de 2026. Consultado el 15 de julio de 2026 a través de Acast.
- ↑ "ICE dice que la huelga de hambre nunca ocurrió" . NPR (Transcripción). Code Switch. 30 de junio de 2026. Consultado el 5 de julio de 2026 .
- ↑ Callahan, Derek (4 de junio de 2026). "Dos personas acusadas tras una protesta en el centro de detención Delaney Hall de Newark, según la policía" . News 12 Brooklyn . Consultado el 20 de julio de 2026 .
- ↑ Moses, Dean (5 de julio de 2026). "Fin de semana del 4 de julio en Delaney Hall: Cómo los manifestantes pasaron sus vacaciones protestando contra ICE" . amNewYork . Schneps Media . Consultado el 20 de julio de 2026 .
- 1 2 Hochman, Louis C.; Webb, Jill; Yi, Karen (30 de mayo de 2026). "La gobernadora de Nueva Jersey, Sherrill, culpa a personas ajenas a la ciudad por la violencia en las protestas de Delaney Hall" . Gothamist . Radio Pública de Nueva York . Consultado el 25 de junio de 2026 .
- 1 2 Freifeld, Karen (30 de mayo de 2026). "El gobernador de Nueva Jersey culpa a agitadores de otros estados de avivar las protestas por la detención de ICE en Newark" . Reuters . Consultado el 9 de julio de 2026 .
- ↑ Prussin, Mark; Bauman, Ali (1 de junio de 2026). "Manifestantes y la policía estatal de Nueva Jersey se enfrentan cerca de Delaney Hall, poco después de que comenzara el toque de queda a las 9 p. m." . CBS News New York . CBS Broadcasting Inc . Consultado el 25 de junio de 2026 .
- ↑ Rivard, Ry (4 de junio de 2026). "Mikie Sherrill de Nueva Jersey rechaza las críticas a la respuesta de la Policía Estatal en Delaney Hall" . Politico . Consultado el 27 de junio de 2026 .
- ↑ McMenamin, Lex (5 de junio de 2026) .«Oye, Mikie, ¿qué demonios?»: El gobernador de Nueva Jersey se enfrenta a la indignación por los ataques contra los manifestantes de Delaney Hall . The Guardian . Consultado el 20 de julio de 2026 .
- movimiento por los derechos civiles
- Terminología política de los Estados Unidos
- Tropes políticos