Yu Yang

Ouyang Yu ( chino :歐陽昱; nacido en 1955) es un autor, traductor y académico chino-australiano contemporáneo. ^[¹^]

Primeros años y educación

Ouyang Yu nació en la República Popular China y llegó a Australia en 1991 para estudiar un doctorado en la Universidad La Trobe , que completó en 1995. ^{[ 2 ]}

La producción literaria de Ouyang ha sido prodigiosa. Además de varias colecciones de poesía y una novela, ha traducido a autores tan diversos como Christina Stead , Xavier Herbert , Germaine Greer y David Malouf . ^{[ 2 ]}

También edita (o editó) Otherland , una revista literaria bilingüe inglés- chino . ^{[ 2 ]}

El poema de Yu, "New Accents", es uno de los textos obligatorios del Módulo A de la asignatura de Inglés Estándar del HSC.

En 2019, su poema "New Accents" fue incluido como texto obligatorio para el programa de inglés estándar.

En 2021 ganó el premio Judith Wright Calanthe a la mejor colección de poesía en los Premios Literarios de Queensland por Terminally Poetic . ^{[ 4 ]}

También en 2021, fue finalista del Premio de Escritor en el Premio de Literatura de Melbourne . ^{[ 5 ]}

Luna sobre Melbourne y otros poemas (Papyrus Publishing, 1995) ISBN 1-875934-04-9
Canciones del último poeta chino (Wild Peony, 1997) ISBN 0-9586526-4-3
Dos corazones, dos lenguas y ojos color lluvia (Universidad de Hawái, 2002) ISBN 1-876957-02-6
Poemas nuevos y seleccionados (Salt, 2004) ISBN 1-876857-35-8
Escuchando (Vagabond Press, 2006)
Sueños de realidad (Picaro Press, 2008)
Los cuentos de Kingsbury (Brandl y Schlesinger, 2008)
Poética terminal (Ginninderra, 2020) ISBN 9781760419516

Fen nu de Wu Zili (Otra tierra, 1999)
Crónica de la vertiente oriental (Brandl & Schlesinger, 2002) ISBN 1-876040-42-4
La clase de inglés ( Sala de tránsito , 2010)
Loose: Una historia salvaje (Wakefield Press, 2011)
Diario de un funcionario desnudo (Sala de tránsito, 2014)
Un barco solitario en una noche (Liehairen, 2016)
Billy Sing: Una novela (Transit Lounge, 2017)
Ta : yibu guanyu xiaoshuo de xiaoshuo (Showwe Publishing, 2017)
Lüse : Vol. I (Showwe Publishing, 2018)
Lüse : Vol. II (Showwe Publishing, 2019)
Todos los ríos corren hacia el sur (Puncher y Wattmann, 2023)

Sobre el olor de un trapo aceitoso: Hablar inglés, pensar chino y vivir a la australiana (Wakefield Press, 2008) ISBN 978-1-86254-765-0
Los chinos en la ficción australiana, 1888–1988 (Cambria Press, 2008) ISBN 9781604975161
«Tierras bajas, basura y poesía barata». Overland . 194 : 43–46 . Otoño de 2009.
"Tú en el yo": La escritora chino-australiana Ouyang Yu habla con Prem Poddar, Más allá de la paleta amarilla: ensayos y crítica (Otherland Publishing, 2010).

^ "Austlit - Ouyang Yu" . Austlit . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
1 2 3 "Directorio de artistas y escritores de Thylazine - O" . Fundación Thylazine. 2007. Archivado del original el 11 de marzo de 2007. Recuperado el 27 de junio de 2007 .
↑ "Premios Literarios del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur" (PDF) . Revista SL . Vol. 8, n.º 4. Verano de 2015. pág. 36.
↑ "Ganadores anunciados para los Premios Literarios de Queensland 2021" . Gobierno de Queensland: Declaraciones de prensa ministeriales . 9 de septiembre de 2021. Archivado del original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
↑ "Se anuncian los finalistas del Premio de Literatura de Melbourne" . Books+Publishing . 15 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .