Âu Việt

Los Âu Việt u Ouyue ( chino :甌越) fueron una antigua agrupación de tribus Baiyue que habitaban lo que hoy son las regiones montañosas del extremo norte de Vietnam , el oeste de Guangdong y el norte de Guangxi , China, desde al menos el siglo III a. C. Se cree que pertenecían al grupo lingüístico Tai-Kadai . En el este de China, los Ouyue establecieron el reino Dong'ou u Ou Oriental. Los Ou Occidentales (西甌; pinyin : Xī Ōu ; Tây significa "occidental") eran otras tribus Baiyue , con cabello corto y tatuajes , que se ennegrecían los dientes ^{[ 1 ]} y son los ancestros de los grupos minoritarios modernos de habla Tai de las tierras altas de Vietnam, como los Nùng y los Tay , ^{[ 2 ] [ 3 ]} así como el pueblo Zhuang de Guangxi , estrechamente relacionado .

Los Âu Việt comerciaban con los Lạc Việt , habitantes del estado de Văn Lang , ubicado en las llanuras bajas al sur de los Âu Việt, en lo que hoy es el delta del río Rojo del norte de Vietnam, hasta el 258 o 257 a. C., cuando Thục Phán, líder de una alianza de tribus Âu Việt, invadió Văn Lang y derrotó al último rey Hùng . Llamó a la nueva nación " Âu Lạc ", proclamándose " An Dương Vương " (literalmente " Rey Viril Pacífico "). ^{[ 1 ]} Los orígenes de Thục Phán son inciertos. Según la historiografía tradicional vietnamita, era el príncipe o rey del Reino de Shu (en el actual Sichuan ). Sin embargo, el reino de Shu fue conquistado por Qin en el 316 a. C., lo que hace cronológicamente improbable que Thục Phán fuera de la realeza de Shu cien años después. Puede haber algo de fundamento en la historia debido a la evidencia arqueológica de vínculos culturales entre Yunnan y el protovietnamita, pero posiblemente como resultado de la brecha de tiempo entre el origen de la historia y cuando se registró, la ubicación podría haber sido cambiada a Shu o simplemente equivocada debido a un conocimiento geográfico erróneo. ^{[ 4 ]} Según un relato oral traducido de una leyenda Tày , la parte occidental de la tierra de Âu Việt se convirtió en el Reino de Nam Cương, ^{[ 5 ]} cuya capital estaba ubicada en lo que hoy es la provincia de Cao Bằng del noreste de Vietnam . Fue allí de donde provenía Thục Phán. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]} La autenticidad de este relato es considerada sospechosa por algunos historiadores. Se publicó en 1963 como traducción, ya que no existe ninguna copia del texto original en tai. El título del cuento contiene muchas palabras vietnamitas con ligeras diferencias tonales y ortográficas, en lugar de palabras en tai . Se desconoce el texto original de la traducción. ^{[ 8 ]}

Según los historiadores chinos:

• La dinastía Qin conquistó el estado de Chu , unificando así China. Qin abolió el estatus nobiliario de los descendientes reales del estado de Yue. Años después, Qin Shi Huang envió un ejército de 500 000 hombres para conquistar Ou Occidental. Tres años más tarde, las fuerzas de Qin mataron al jefe de Ou Occidental, Yiyusong (譯籲宋). Aun así, Ou Occidental libró una guerra de guerrillas contra Qin y, en represalia, asesinó al comandante Qin Tu Sui (屠睢). ^{[ 9 ]}
• Antes de la dinastía Han , los Ou del Este y del Oeste recuperaron su independencia. El Ou del Este fue atacado por el Reino de Minyue , y el emperador Wu de Han les permitió trasladarse entre el río Yangtsé y el río Huai . ^{[ 10 ]} El Ou del Oeste pagó tributo a Nanyue hasta que fue conquistado por los Han. ^{[ 11 ]} Los descendientes de estos reyes posteriormente perdieron su estatus real. Ou (區), Ou (歐) y Ouyang (歐陽) se conservan como apellidos.

Según los historiadores vietnamitas:

• 257 a. C., An Dương Vương 安陽王 unificó la tribu Lạc Việt (austroasiática) (cacicazgo) de los reyes Hung 雄王 (Hưng Vương) con su tribu Âuviệt (Tai-Kadai) (cacicazgo) en una sola tribu (los Âulạc cacicazgo). ^{[ 12 ]}
• En el año 208 a. C., Zhao Tuo capturó Âulạc y lo incorporó a su reino Han de Nanyue, que estaba gobernado por la dinastía Han. ^{[ 12 ]}

• Kelley, Liam C. (2014). «Construyendo narrativas locales: espíritus, sueños y profecías en el delta medieval del río Rojo». En Anderson, James A.; Whitmore, John K. (eds.). Los encuentros de China en el sur y suroeste: reforjando la frontera fervorosa a lo largo de dos milenios . Estados Unidos: Brill. pp. 78–106 . 
• Kelley, Liam C. (2013). "Palabras tai y el lugar del tai en el pasado vietnamita" . The Journal of the Siam Society . 101 – vía ResearchGate.
• O'Harrow, Stephen (1979). "De Coloa a la revuelta de las hermanas Trung: Vietnam tal como lo encontraron los chinos" . Asian Perspectives . 22 (2): 140– 164. JSTOR 42928006 . 
• Taylor, KW (2013), Historia de los vietnamitas , Cambridge University Press