Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Por encima de mi cabeza (teleférico)

« Over My Head (Cable Car) » (originalmente interpretada simplemente como « Cable Car ») es una canción de la banda de rock estadounidense The Fray . Fue lanzada en octubre de 2...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Over My Head (Cable Car) » (originalmente interpretada simplemente como « Cable Car ») es una canción de la banda de rock estadounidense The Fray . Fue lanzada en octubre de 2005 como el primer sencillo de su álbum debut How to Save a Life y de la banda sonora de la película de acción y ciencia ficción Stealth (2005). Alcanzó el top 10 en la lista Billboard Hot 100. El sencillo ayudó a impulsar su álbum desde la lista Top Heatseekers hasta el top 20 de la lista Billboard 200. El sencillo en CD fue acompañado por «Heaven Forbid» y una versión en vivo de «Hundred». En el Reino Unido, «Over My Head (Cable Car)» fue lanzada como el segundo sencillo del álbum, después de « How to Save a Life ».

La canción vendió más de dos millones de descargas digitales en Estados Unidos y fue certificada doble platino por la RIAA en mayo de 2006. [ 1 ] La canción fue el quinto sencillo más descargado de 2006 y ocupó el puesto número 13 en la lista Hot 100 de sencillos de 2006 de Billboard . [ 2 ] Fue nominada a un premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz en 2006, pero perdió ante " My Humps " de los Black Eyed Peas . [ 3 ]

La canción se clasificó en el puesto número 43 de la lista de Billboard de las Mejores Canciones Pop para Adultos de la Década [ 4 ] y en el puesto número 100 de la lista de Billboard de las 100 Mejores Pistas Digitales de la Década . [ 5 ]

Después de que se establecieran comparaciones entre "Over My Head (Cable Car)" y " Closer " de The Chainsmokers , Isaac Slade y el guitarrista Joe King de The Fray fueron acreditados como coautores de "Closer" el 2 de septiembre de 2016. [ 6 ]

Significado de la canción

La canción "Over My Head" trata sobre la relación del vocalista y pianista Isaac Slade con su hermano Caleb, apodado "Cable Car". Escribió la canción porque, supuestamente, él y su hermano no se hablaban y estaban enfrentados.

"Se trata de una pelea que tuve con mi hermano, Caleb. Después de que se graduó de la preparatoria, nos distanciamos y hacía mucho tiempo que no hablábamos. Un día, ambos nos dimos cuenta de que teníamos que resolverlo a golpes. Éramos amigos desde hacía 20 años. Eso es mucho tiempo cuando solo tienes 23 años. Lo arreglamos, y hoy es uno de mis mejores amigos." [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

La canción fue grabada originalmente como una demo en 2004. Esta versión demo fue seleccionada por la estación de radio KTCL de Denver y se convirtió en una de las canciones más reproducidas de la estación en 2005. La canción obtuvo un impulso aún mayor después de ser utilizada en la película Stealth de 2005 ; también apareció en la banda sonora oficial de la película por su sello Epic . [ 10 ] También hay otra versión ligeramente diferente de la canción que dura 4:10.

Recepción

Crítico

Billboard calificó la canción como "un éxito pop-rock atemporal que se eleva con ligereza y facilidad". [ 11 ] Stylus Magazine la calificó como "un 10/10, sencillo del año, tema clásico instantáneo". [ 12 ]

Comercial

La canción se convirtió en un éxito del Top 40 en la lista Modern Rock Tracks a finales de 2005. Permaneció tres semanas en la lista y alcanzó el puesto número 37. [ 13 ] El sencillo obtuvo difusión nacional, entrando en la lista Billboard Hot 100 en la edición del 25 de febrero de 2006. 14 semanas después alcanzó su posición más alta en el puesto número 8 de la lista Hot 100. [ 14 ] En la lista Billboard Adult Top 40 , el sencillo alcanzó el puesto número 2. [ 15 ] El sencillo también se emitió en algunas estaciones de radio cristianas y pasó varias semanas en las listas R&R Christian, donde alcanzó el puesto número 27. A lo largo de 2006, vendió 1.570.207 copias digitales. [ 16 ]

A nivel internacional, la canción alcanzó el Top 25 en Australia, Canadá, Dinamarca, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido. A principios de 2007, la canción se popularizó en los Países Bajos.

Vídeo musical

Micah Slade en el video musical

El videoclip fue dirigido por Elliott Lester y se filmó el 24 de julio de 2005 en East High School y en el Fox Theatre de Denver y Boulder , respectivamente. El video muestra a los miembros de la banda de niños, quienes llaman la atención de otros niños tocando diversos instrumentos. Micah Slade, el hermano menor de Isaac Slade, interpreta a Isaac de niño en el videoclip. El video se estrenó el 21 de septiembre de 2005 y alcanzó el puesto número 2 en la lista VH1 Top 20 Countdown. [ 17 ]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Versión de Un día para recordar

"Over My Head (Cable Car)" fue versionada por la banda de rock estadounidense A Day to Remember e incluida en su EP, Attack of the Killer B-Sides . También se publicó previamente en el álbum recopilatorio Punk Goes Pop Volume Two . [ 49 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Yahoo Music" .
  2. ↑ "Ventas del primer semestre: Aumentan las descargas; disminuyen los CD y los ingresos" . USA Today. 13 de julio de 2006. Archivado del original el 15 de julio de 2006.
  3. ↑ "Los GRAMMY | GRAMMY.com" .
  4. ↑ "Billboard - Listas de éxitos musicales, noticias, fotos y vídeos" . Billboard .
  5. ↑ "Billboard - Listas de éxitos musicales, noticias, fotos y vídeos" . Billboard .
  6. ↑ Fekadu, Mesfin (2 de septiembre de 2016). "Dos miembros de Fray reciben crédito como compositores en el éxito número 1 de The Chainsmokers" . Associated Press . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  7. ↑ " Yamaha Corporation of America" . www.yamaha.com
  8. ↑ "¡Hay que amar a The Fray! " | " . Archivado del original el 17 de marzo de 2010. Recuperado el 4 de febrero de 2010 .
  9. ↑ "En la refriega" .
  10. ↑ Brown, Mark (8 de diciembre de 2007). "El nuevo poder aéreo" . Rocky Mountain News . Archivado del original el 9 de diciembre de 2007.
  11. ↑ Philipp, Sven (25 de marzo de 2006), "Over My Head (Cable Car)". Billboard . 118 (12):66
  12. ↑ Passantino, Don. "The Fray – Cómo salvar una vida – Reseña" . Revista Stylus . Archivado del original el 15 de mayo de 2006.
  13. ↑ "Canciones de rock moderno". Billboard . 22 de octubre de 2005.
  14. ↑ " Billboard Hot 100". Billboard . 7 de octubre de 2006.
  15. ↑ "Los 40 temas más populares para adultos". Billboard . 7 de octubre de 2006.
  16. ↑ "Las 10 canciones digitales más vendidas de 2006" . www.infoplease.com . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
  17. ↑ "VH1's Top 20 Countdown - Orden de emisión - Todas las temporadas - TheTVDB.com" . thetvdb.com . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  18. ↑ " The Fray – Over My Head (Cable Car) ". ARIA Top 50 Singles .
  19. ↑ " The Fray – Over My Head (Cable Car) " (en neerlandés). Ultratip .
  20. ↑ " Historial de listas de The Fray (Canadá AC) ". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2021.
  21. ↑ " Historial de The Fray en las listas (CHR/Top 40 de Canadá) ". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2021.
  22. ↑ " Historial de listas de The Fray (Canada Hot AC) ". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2021.
  23. ↑ " The Fray – Over My Head (Cable Car) ". Lista de canciones .
  24. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista.
  25. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Over My Head (Cable Car) ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 12 de noviembre de 2021.
  26. ↑ " The Fray – Over My Head (Cable Car) " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  27. ↑ " The Fray – Over My Head (Cable Car) ". Top 40 Singles .
  28. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 17/6/2007 – Top 100 ". Official Charts Company .
  29. ↑ " The Fray – Over My Head (Cable Car) ". Lista de sencillos suizos .
  30. ↑ " Lista oficial de sencillos del 17/6/2007 – Top 100 ". Official Charts Company .
  31. ↑ " Historial de The Fray en las listas (Hot 100) ". Billboard .
  32. ↑ " Historial de listas de The Fray (Adult Contemporary) ". Billboard .
  33. ↑ " Historial de listas de The Fray (Canciones pop para adultos) ". Billboard .
  34. ↑ " Historial de listas de The Fray (Reproducción en radio alternativa) ". Billboard .
  35. ↑ " Historial de listas de The Fray (canciones pop) ". Billboard .
  36. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de ARIA en 2006" . ARIA . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  37. ↑ "Listas de fin de año - Canciones de fin de año - Billboard Hot 100" . Billboard . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  38. ↑ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2006" . Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  39. ↑ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2006" . Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  40. ↑ "Top 100 brasileños de fin de año 2007" . Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  41. ↑ "Lista oficial de sencillos del Reino Unido de 2007" (PDF) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  42. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2007" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  43. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – The Fray – Over My Head (Cable Car)" . Music Canada . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  44. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – The Fray – Over My Head (Cable Car)" . Radioscope . Consultado el 9 de agosto de 2025 .Escribe Over My Head (Cable Car) en el campo "Buscar:" y pulsa Enter.
  45. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Fray – Over My Head (Cable Car)" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 20 de enero de 2023 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Over My Head (Cable Car) Fray en el campo "Buscar:".  
  46. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – The Fray – Over My Head (Cable Car)" . Recording Industry Association of America . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
  47. ↑ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses – The Fray – Over My Head (Cable Car)" . Recording Industry Association of America . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  48. ↑ "FMQB: Noticias de la industria radiofónica, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Arbitron, noticias musicales y más!" . fmqb.com . Archivado del original el 21 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2026 .
  49. ↑ " Punk Goes Pop 2 en MySpace" . MySpace, Fearless Records . Archivado del original el 23 de enero de 2009. Consultado el 9 de enero de 2009 .
  • Vídeo oficial de Over My Head (Cable Car) .
  • Letra oficial de "Over My Head (Cable Car)"