Articulo de referencia

Trabajador de tierra

Según las fuerzas de seguridad indias, los trabajadores de campo ( OGW , por sus siglas en inglés) son personas que ayudan a militantes o terroristas con apoyo logístico, dinero...

Según las fuerzas de seguridad indias, los trabajadores de campo ( OGW , por sus siglas en inglés) son personas que ayudan a militantes o terroristas con apoyo logístico, dinero en efectivo, refugio y otra infraestructura con la que pueden operar grupos armados y movimientos insurgentes como Hizbul Mujahideen y Jaish-e-Muhammad en Jammu y Cachemira . Los OGW desempeñan un papel vital en los ataques militantes, proporcionando información en tiempo real y apoyo a los elementos tácticos. Los trabajadores de campo se han diversificado en otras funciones, como lanzar piedras, participar en disturbios, brindar apoyo ideológico, radicalizar y reclutar militantes. En 2020, hasta el 8 de junio, la policía de Jammu y Cachemira arrestó a unos 135 trabajadores de campo en Jammu y Cachemira . Si bien el término se usa y se asocia ampliamente con la región de Cachemira, también se ha utilizado oficialmente en otras partes de la India donde la insurgencia aún está activa, como en la insurgencia naxalita-maoísta y en Meghalaya para el Ejército de Liberación Nacional Garo .

Terminología

Un trabajador en tierra (OGW, por sus siglas en inglés), para las fuerzas de seguridad indias , es un individuo que ayuda a militantes/terroristas con apoyo logístico, dinero en efectivo, refugio y otra infraestructura con la que operan los grupos armados y los movimientos insurgentes en la región. [ 1 ] [ 2 ] Si bien el término se usa y se asocia ampliamente con la región de Cachemira, también puede usarse oficialmente en otras partes de la India donde la insurgencia aún está activa, como en Meghalaya, donde los trabajadores en tierra están asociados con el Ejército de Liberación Nacional Garo . [ 3 ] Sashastra Seema Bal (SSB, por sus siglas en inglés) informó del arresto de "84 enlaces/OGW" en 2017 en el movimiento antiinsurgente contra los naxalitas-maoístas . [ 4 ] Muchas veces la línea entre un operativo o facilitador militante y un OGW se difumina. [ 5 ] [ 6 ] Para la Policía de Jammu y Cachemira , "cualquiera que apoye a los militantes" se clasifica como un OGW potencial. [ 7 ] Según un funcionario policial: [ 8 ]

Si a los militantes se les considera peces, los OGW son el agua que garantiza su supervivencia. Un OGW es un militante sin arma. Un OGW es un militante a punto de usar un arma contra las fuerzas de seguridad y civiles inocentes. En términos operativos, un lanzador de piedras o un delincuente habitual no se considera un OGW radical. Estos elementos aparecen y desaparecen. Pero un OGW radical vive apoyando las armas y finalmente muere empuñándolas.

También existe cierta confusión y ambigüedad en torno al término. El activista de derechos humanos Khurram Pervez señala que OGW no es un término legal ni está definido adecuadamente por ninguna ley. Por ello, «OGW es un término creado por las agencias de seguridad para legitimar la violencia». [ 9 ]

Roles

Además de brindar apoyo logístico y "actuar como los ojos y oídos de los militantes clandestinos", [ 8 ] los OGW se han diversificado en numerosos otros roles. Los OGW actúan como una red organizada que también participa en disturbios multitudinarios. [ 10 ] [ 8 ] Después de la muerte de un soldado en un lanzamiento de piedras en Cachemira , el jefe del ejército indio dijo que "los lanzadores de piedras no son más que trabajadores de campo de organizaciones terroristas". [ 11 ] Después de la revocación del estatus especial de Jammu y Cachemira , los OGW obligaron a los comercios a cerrar usando la violencia y atacaron a civiles, lo que resultó en muertes. [ 10 ] Como parte del apoyo logístico, los OGW ayudan con el movimiento de armas, municiones, explosivos y equipo de combate. [ 12 ]

Los OGW también hacen acusaciones falsas contra las fuerzas de seguridad. [ 8 ] Crear una sensación de alienación es también una de las responsabilidades de los OGW; en otras palabras, llevar a cabo una guerra psicológica contra el gobierno. El teniente general KK Khanna escribe: [ 13 ]

Los agentes encubiertos suelen presentar denuncias falsas contra las fuerzas de seguridad para imponer cautela y mantener a las unidades ocupadas en investigaciones infructuosas. Se recurre a ONG, organizaciones estatales de derechos humanos, prensa local y líderes de la oposición para controlar el exceso de poder de las fuerzas de seguridad. En ocasiones, los insurgentes lanzan ataques que provocan represalias por parte de las fuerzas de seguridad contra la población. Esto favorece su causa, ya que la gente presencia las atrocidades cometidas por estas fuerzas. Los políticos organizan movilizaciones masivas […]

Los informantes de grupos terroristas (OGW) proporcionan información en tiempo real a elementos terroristas o grupos militantes para llevar a cabo operaciones tácticas. Si bien las operaciones tácticas son realizadas por personas motivadas por múltiples razones, como motivos religiosos o económicos, los informantes de grupos terroristas se motivan principalmente por el dinero. Esta sinergia entre los informantes de grupos terroristas y quienes llevan a cabo las operaciones tácticas genera un impacto acumulativo. [ 14 ] Un informante de grupos terroristas puede prestar sus servicios a múltiples organizaciones. [ 15 ]

Reclutamiento

Los reclutas pueden variar en edad desde los 7 años hasta los 32 años, e incluso más. Entre los posibles reclutas se incluyen aquellos a quienes se les ha aplicado la Ley de Seguridad Pública de Jammu y Cachemira o aquellos que han pasado tiempo en prisión con militantes experimentados. Se sigue un proceso de "captura sistemática". [ 5 ] Muchos niños menores de 18 años también son reclutados como colaboradores de Jaamat ( K ), Hizbul Mujaheddin , Lashkar-e-Taiba (LeT) y Jaish-e-Muhammad (JeM). [ 16 ] En diciembre de 2018, Mudasir Rashid Parray, de 15 años, murió en un enfrentamiento armado con las fuerzas de seguridad que duró 16 horas en el área de Mujgund de Srinagar. Los informes indicaron que Mudasir era colaborador de dos comandantes de LeT. [ 17 ] También se reclutan mujeres. [ 18 ]

Los antecedentes de los OGW varían. Pueden ser funcionarios públicos, abogados o personalidades de los medios de comunicación. [ 19 ] En 2018, la Agencia Nacional de Investigación acusó a tres hombres de ser OGW. Uno de los OGW era estudiante de Licenciatura en Enfermería en el Instituto de Ciencias Médicas Sher-e-Kashmir , Srinagar, mientras que los otros dos eran camioneros. [ 12 ] Tras el ataque de Pulwama , un OGW que era dueño de una tienda de muebles fue arrestado. Para minimizar el reclutamiento de OGW, Jamaat-e-Islami Kashmir fue declarado ilegal bajo la Ley de Prevención de Actividades Ilegales en 2019. [ 6 ]

Categorización

Según un informe de CLAWS , los OGW se pueden clasificar como: [ 5 ]

1) Organizaciones encubiertas para apoyo logístico (OGWLS) a equipos de ataque. 2) Organizaciones encubiertas que gestionan financiación (OGWF). 3) Organizaciones encubiertas que proporcionan apoyo ideológico (OGWIS). 4) Organizaciones encubiertas que proporcionan apoyo a la radicalización (OGWRS). 5) Organizaciones encubiertas para el reclutamiento de terroristas (OGWR). 6) Organizaciones encubiertas que generan percepciones y sentimientos negativos entre la población (OGWPS).

Respuesta, captura y muertes

La presencia de trabajadores en superficie sigue siendo un obstáculo para la paz en la región. El coronel KC Dixit del Instituto Manohar Parrikar de Estudios y Análisis de Defensa escribe: [ 20 ]

La neutralización de los terroristas y sus redes de apoyo debe ajustarse a las leyes del país para que la faceta civil del gobierno sea siempre visible [...] El manejo de los colaboradores en el terreno también debe ajustarse a las leyes. [...]

Con el tiempo se ha llevado a cabo un seguimiento sistemático de los OGW. [ 21 ] Como explicó un Inspector General de Policía en Cachemira: "El OGW de 'categoría A' será procesado bajo la Ley de Seguridad Pública de Jammu y Cachemira [...] el de 'categoría B' será arrestado y los padres del de 'categoría C' serán llamados y asesorados y posteriormente liberados". [ 22 ] A menudo sucede que durante los enfrentamientos, los militantes y los OGW son encontrados juntos y, en consecuencia, mueren juntos. [ 23 ] En otros casos, los OGW han sido capturados por separado, como después del ataque de Pulwama de 2019. [ 24 ] Durante la revocación del estatus especial de Jammu y Cachemira, se suspendió la conectividad y, como resultado, se descubrió que los OGW se habían visto obligados a operar desde Chandigarh . [ 25 ]

En los dos primeros meses de 2020, 40 OGW fueron arrestados. [ 26 ] Las capturas más recientes de un OGW que se hicieron públicas fueron el 5 de mayo, seguidas de 2 OGW de Hizbul Mujahideen y Ansar Ghazwat-ul-Hind el 22 de mayo, [ 27 ] y tres el 24 de mayo de 2020. [ 28 ] [ 29 ] Hasta el 8 de junio, alrededor de 135 trabajadores clandestinos fueron arrestados en Jammu y Cachemira por la policía de Jammu y Cachemira . [ 22 ] [ 30 ]

Referencias

  1. Abhinav Pandya (marzo de 2019). La militancia en Cachemira: un estudio . Documento VIF. Consultado el 6 de mayo de 2020.
  2. Ministerio del Interior (6 de marzo de 2018). Pregunta sin respuesta oral 1766 de la Lok Sabha . pág. 3. Gobierno de la India.
  3. Oficina del Director General de Policía (2012) Comunicado de prensa con fecha 28 de abril de 2012-04-28 . Policía de Meghalaya.
  4. Dirección General, SSB (18 de enero de 2018) Comunicado de prensa: Se recuperan 3 IED, un naxalita detenido por el Ministerio del Interior, Gobierno de la India.
  5. 1 2 3 Chonker, Col AS (10 de septiembre de 2018). "Estrategias de respuesta para trabajadores en superficie: el pilar de la militancia en Jammu y Cachemira" . CLAWS . Recuperado el 6 de mayo de 2020 .
  6. 1 2 Jain, Bharti (2 de marzo de 2019). "Prohibición de Jamaat en J&K para controlar a los trabajadores clandestinos y frenar el lanzamiento de piedras" . The Times of India . Recuperado el 6 de mayo de 2020 .
  7. Majid, Zulfikar (20 de julio de 2019). "El aumento de grupos armados en Cachemira preocupa a las agencias de seguridad" . Deccan Herald . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  8. 1 2 3 4 "Aumenta el número de colaboradores de militantes en Jammu y Cachemira; la policía disipa los temores" . Outlook India . IANS. 21 de julio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  9. Majumdar, Neera (6 de marzo de 2018). "El ejército dice que mató a 'OGW' en Shopian, el muftí lo refuta. ¿Quién es un 'OGW'?" . ThePrint . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  10. 1 2 Aarti Tikoo Singh (20 de octubre de 2019). Declaración escrita para el registro . Presentada al Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Subcomité de Asia, el Pacífico y No Proliferación.
  11. "El jefe del ejército dice que hay que tratar con severidad a quienes lanzan piedras en Jammu y Cachemira" . The Times of India . 27 de octubre de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  12. ^ NIA HQRS (10 de marzo de 2020) La NIA presenta la hoja de cargos en el caso RC-29 y 30/2018/NIA/DLI . Gobierno de la India. Recuperado el 6 de mayo de 2020.
  13. Khanna, KK (7 de mayo de 2015). El arte del liderazgo militar . Vij Books India Pvt Ltd. pág. 257. ISBN  978-93-82652-93-9.
  14. Lal (Retd), Mayor General AK (9 de mayo de 2012). Transformación de las Fuerzas Armadas de la India: 2025. Vij Books India Pvt Ltd. pág. 177. ISBN  978-93-81411-68-1.
  15. Kaul, Aditya Raj (13 de mayo de 2020). "¿Es la 'Operación TRF' de Pakistán un intento de 'secularizar' el terrorismo?" . The Quint . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  16. Khalid Shah (2019) " Los niños como combatientes y el fracaso del Estado y la sociedad: el caso del conflicto de Cachemira ", ORF Issue Brief No. 275, enero de 2019, Observer Research Foundation.
  17. Yasir, Sameer (6 de mayo de 2020). "Mudasir Rashid Parray muere en un enfrentamiento en Hajin: la muerte de este joven de 15 años muestra una imagen sombría de cómo las armas han afianzado a la juventud de Jammu y Cachemira" . Firstpost . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  18. Devyani Srivastava (junio de 2008) Terrorismo en la India (enero-marzo de 2008): Una revisión. Instituto de Estudios sobre la Paz y los Conflictos.
  19. Hasnain, Syed Ata (13 de julio de 2019). "Desmantelando el ecosistema de Jammu y Cachemira" . DNA India . Recuperado el 6 de mayo de 2020 .
  20. Dixit, Col KC (enero de 2010). "Requisitos, impacto y perspectivas de la guerra subconvencional" (PDF) . Journal of Defence Studies . 4 (1): 127.
  21. Bhonsle, Brig (Retd) Rahul K. (10 de agosto de 2011). Lucha contra el terrorismo transnacional . Vij Books India Pvt Ltd. pág. 173. ISBN  978-93-81411-83-4.
  22. 1 2 "Las fuerzas de seguridad arrestaron a 135 trabajadores en Cachemira este año, dicen funcionarios" . Tribune India News Service . 8 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  23. "JK: Dos militantes y un trabajador de campo mueren en un enfrentamiento en Shopian" . The Indian Express . 31 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  24. "La primera detención de la NIA en el ataque de Pulwama es la de un miembro de Jaish que ayudó al terrorista suicida" . Hindustan Times . 28 de febrero de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  25. Sehgal, Manjeet (17 de febrero de 2020). "Trabajadores clandestinos de Jaish-e-Mohammed activos en Chandigarh" . India Today . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  26. "La policía de Jammu y Cachemira reprime a 40 trabajadores de Over Ground para contrarrestar la militancia" . The New Indian Express . 1 de marzo de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
  27. "Dos colaboradores clandestinos de Hizbul Mujahideen y Ansar Ghazwat-ul-Hind arrestados en Pulwama, Jammu y Cachemira" . The New Indian Express . 22 de mayo de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
  28. "J&K: Fuerzas de seguridad arrestan a un colaborador de Hizbul Mujahideen en Doda" . The Economic Times . 5 de mayo de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  29. "JK: Detienen a un importante colaborador terrorista de LeT y a tres trabajadores sobre el terreno" . Noticias de ANI . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  30. "88 militantes muertos, 240 asociados terroristas y OGW arrestados en JK este año: DGP" . Outlook India . 8 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Coronel AS Chonker, VSM (10 de septiembre de 2018). "Estrategias de respuesta para trabajadores terrestres: el pilar de la militancia en Jammu y Cachemira" . Centro de Estudios de Guerra Terrestre .
  • Secretario Principal del Gobierno, Departamento del Interior (22 de enero de 2020). "Notificación" (PDF) . Gobierno de Jammu y Cachemira .
  • Abdul Hameed Khan (mayo de 2017). "Cambio en la situación de seguridad en Jammu y Cachemira: el camino a seguir" (PDF) . Serie de monografías MP-IDSA (61).
  • Las fuerzas de seguridad arrestan a un trabajador de tierra en Doda, según informa YouTube.