Al otro lado del Rin

Over-the-Rhine , a menudo abreviado como OTR , es un barrio residencial ubicado en la cuenca urbana de Cincinnati, Ohio . Over-the-Rhine se encuentra entre los distritos históricos urbanos más grandes y mejor conservados de los Estados Unidos. ^{[ 2 ]} Originalmente poblado por habitantes de la región del Rin de Ohio ( en alemán : Ohio Rheinländer ), el barrio se convirtió en hogar de importantes poblaciones afroamericanas y apalaches a mediados del siglo XX. ^{[ 3 ]} Alberga varios de los lugares más emblemáticos de Cincinnati, como el Music Hall y el Findlay Market.

El nombre del barrio proviene de los renanos que se asentaron en la zona a mediados del siglo XIX. ^{[ 4 ]} Muchos caminaban al trabajo cruzando los puentes sobre el canal Miami y Erie , que separaba la zona del centro de Cincinnati. El canal fue apodado "el Rin" en referencia al río Rin en Alemania , y la zona recién poblada al norte del canal como "Sobre el Rin". ^{[ 5 ] [ 6 ]} En alemán, el distrito se llamaba über den Rhein .

Una referencia temprana al canal como "el Rin" aparece en el libro de 1853 Blanco, Rojo, Negro , en el que el viajero Ferenc Pulszky escribió: "Los alemanes viven todos juntos al otro lado del Canal de Miami, que, por lo tanto, aquí se llama jocosamente el 'Rin'". ^{[ 7 ]} En 1875, el escritor Daniel J. Kenny se refirió a la zona exclusivamente como "Al otro lado del Rin". Señaló: "Tanto a alemanes como a estadounidenses les encanta llamar al distrito 'Al otro lado del Rin'"  . ^{[ 8 ]}

Finalmente, el canal fue drenado y cubierto por la Central Parkway; el túnel resultante se iba a utilizar para el ahora desaparecido proyecto del metro de Cincinnati .

Construido en el siglo XIX durante un período de extensa inmigración alemana , inicialmente poblado por holandeses de Pensilvania y reforzado por renanos y otros alemanes, Over-the-Rhine comenzó a cambiar demográficamente a medida que los residentes se mudaban a los suburbios después de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 9 ]} La ciudad y el área habían perdido muchos de los empleos industriales que alguna vez sustentaron a sus trabajadores. A finales de siglo, el área era conocida por su pobreza. Los residentes se unieron y crearon muchas organizaciones de ayuda. ^{[ 5 ]} Tras los disturbios sociales de 2001, el barrio ha sido desde entonces el foco de millones de dólares en reurbanización. ^{[ 10 ]}

El museo Over-the-Rhine organizó un evento en 2017, presentado por Felicia Hofner, para recolectar fotografías, recibos y menús de restaurantes de los residentes para escanearlos e incorporarlos a una colección digital que ayude a orientar la investigación sobre el vecindario. ^{[ 11 ]}

Over-the-Rhine, uno de los distritos históricos urbanos más grandes y mejor conservados de los Estados Unidos, ^{[ 2 ]} tiene varios distritos. Northern Liberties, ^{[ 12 ]} Findlay Market y Brewery District ^{[ 13 ]} están al norte de Liberty Street. Al sur de Liberty se encuentran Gateway Quarter y Pendleton .

Over-the-Rhine ha sido elogiado por su colección de arquitectura histórica. El New York Times describió el barrio como poseedor de "una escala y una gracia que recuerdan a Greenwich Village en Nueva York ". ^{[ 24 ]} Su importancia arquitectónica también se ha comparado con el Barrio Francés de Nueva Orleans y los distritos históricos de Savannah, Georgia y Charleston, Carolina del Sur . ^{[ 24 ] [ 25 ]} Cuando Arthur Frommer , fundador de las guías de viaje Frommer's , visitó Over-the-Rhine, lo describió como el área urbana más prometedora para la revitalización en los Estados Unidos y afirmó que su potencial turístico "literalmente podría rivalizar con áreas similares prósperas y muy visitadas". ^{[ 26 ] [ 27 ]}

La mayoría de los edificios de ladrillo ornamentados de Over-the-Rhine fueron construidos por inmigrantes alemanes entre 1865 y la década de 1880. ^{[ 24 ]} La arquitectura de Over-the-Rhine refleja los diversos estilos de finales del siglo XIX : vernáculo simple , neoclásico griego sobrio , italianizante y reina Ana . ^{[ 28 ]} La mayoría de los edificios en Over-the-Rhine son de uno de estos estilos, pero otros motivos incluyen el American Building de estilo art déco en Central Parkway; el Germania Building en las calles Twelfth y Walnut, irónicamente uno de los pocos ejemplos de ornamentación alemana en el barrio; el Music Hall, una mezcla de estilos que mejor se describe como gótico veneciano ; un puñado de edificios con arquitectura gótica ; y el nuevo SCPA en Central Parkway, el ejemplo más notable de arquitectura moderna en el barrio. ^{[ 2 ]}

• 
  El edificio Germania (Eastlake H)
• 
  Sala de conciertos (gótico veneciano)
• 
  Salón Memorial ( Beauty Arts )
• 
  Elaborada ornamentación de un edificio en Elm Street.
• 
  Las cornisas redondeadas de las ventanas son una característica común de la arquitectura italianizante.
• 
  Edificio de piedra gris de estilo italianizante en la esquina de las calles Clay y 13.
• 
  Entrada al Edificio Americano (Art Deco)
• 
  Detalle del edificio Hanke en Main Street (estilo neorrenacentista)
• 
  Arquitectura de la época de Reina Ana en la calle principal.
• 
  Edificio en 110 E. Central Parkway

Restauración histórica

En 2011, la Fundación Over-the-Rhine, que trabaja para prevenir la pérdida de edificios históricos en OTR, obtuvo el tercer lugar en el desafío comunitario nacional "This Place Matters" del National Trust for Historic Preservation . ^{[ 31 ]} En 2006, el National Trust for Historic Preservation catalogó el estado de Over-the-Rhine como "En peligro". ^{[ 28 ]} Desde 1930, aproximadamente la mitad de los edificios históricos de Over-the-Rhine han sido destruidos. ^{[ 26 ]} Más seguirán el mismo camino a menos que se reparen los edificios deteriorados. ^{[ 28 ]} Entre 2001 y 2006, la ciudad aprobó más de 50 "demoliciones de emergencia", que fueron causadas por propietarios ausentes que permitieron que sus edificios se deterioraran tanto que la ciudad los declaró un peligro para el público. La reinversión podría haberlos salvado. ^{[ 26 ] [ 32 ]} Debido a la situación, el National Trust for Historic Preservation declaró a Over-the-Rhine uno de los Once Lugares Históricos Más Amenazados en 2006. ^{[ 28 ]} Over-the-Rhine fue incluido en el libro de 2008, Frommer's 500 Places to See Before They Disappear , que señaló el "impactante estado de abandono" del distrito. ^{[ 33 ]}

Según WCPO en 2001, algunas de las propiedades peor conservadas en ese momento pertenecían a organizaciones sin fines de lucro de Over-the-Rhine, ^{[ 34 ]} que dejaban los edificios vacíos y deteriorándose por falta de fondos ^{[ 35 ]} o voluntarios. ^{[ 36 ]} Con algunos edificios al borde del colapso, los inversores y promotores inmobiliarios intentan restaurarlos antes de que se deterioren hasta el punto de requerir demolición. ^{[ 24 ]} Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 2010, parte de Over-the-Rhine tenía una de las tasas más altas de viviendas abandonadas y vacías del país. La clasificaron entonces como la sexta zona más difícil del país para obtener un recuento de población preciso. ^{[ 37 ]}

En los últimos años se ha producido un auge de restauración y desarrollo que avanza lentamente hacia el norte año tras año desde Central Parkway, con el objetivo de atraer a pequeños negocios locales en lugar de cadenas nacionales. ^{[ 10 ]} Los promotores inmobiliarios han restaurado y renovado los edificios abandonados, la ciudad renovó el cercano Washington Park , y empresas y residentes se han instalado en lo que antes eran espacios abandonados. Los chefs locales y los cerveceros artesanales, en particular, adoptaron la zona, y en 2018 la revista Food & Wine la calificó como "una de las escenas gastronómicas más prometedoras del país". ^{[ 38 ]}

En 2001 se estimaba que había 500 edificios vacíos en Over-the-Rhine con 2500 unidades residenciales. ^{[ 18 ]} De esas unidades residenciales, 278 fueron declaradas inhabitables. ^{[ 18 ]} También en 2001 la tasa de ocupación por propietarios era de entre 3 y 4 por ciento en comparación con la tasa de toda la ciudad del 39 por ciento. ^{[ 18 ]} Según el "Drilldown", un análisis exhaustivo de la población real y la demografía de la ciudad realizado en 2007, la población actual de OTR era de solo 4970. ^{[ 47 ]} A partir de 2024, ^{[ 48 ]} la composición racial de Over-the-Rhine era 44% blancos , 43,3% afroamericanos , 4,3% hispanos o latinos de cualquier raza, 0,8% asiáticos y 11,9% otros. ^{[ 49 ]} Los residentes del barrio comprenden aproximadamente el 1,2% de la población de la ciudad de Cincinnati.

La reciente gentrificación ha cambiado la composición demográfica de la zona, ya que los residentes que se mudan tienden a tener mayores ingresos y es más probable que sean blancos. ^{[ 50 ]} Para 2018, el sitio web statisticalatlas.com estimaba que la población de OTR era 34% blanca y 54% negra, con un 56% de los jóvenes entre 20 y 24 años siendo blancos. ^{[ 51 ]} Para 2024, las personas blancas se habían convertido en el grupo étnico más numeroso en OTR.

• En la película Los idus de marzo , George Clooney interpreta a un político que hace campaña en el Memorial Hall de Over-the-Rhine. ^{[ 52 ]}
• En la película Traffic (2000), la hija adolescente del capo de la droga estadounidense se vuelve adicta a la heroína y va a Over-the-Rhine a buscar drogas. ^{[ 53 ]}
• Harry's Law (2011), unacomedia dramática legal de NBC , está ambientada en Over-the-Rhine, aunque solo se muestran fotos antiguas de archivo. No se filmó nada en Over-the-Rhine ni en Cincinnati. ^{[ 54 ]}
• La película Little Man Tate (1991) se filmó en Over-the-Rhine, así como en otros lugares de Cincinnati.
• A Rage in Harlem (1991) se filmó en Over-the-Rhine porque se parecía al Harlem de la década de 1950. ^{[ 55 ]}
• En Eight Men Out (1988), las escenas que retratan Chicago en 1919 se filmaron en Over-the-Rhine.
• Over-the-Rhine y otros barrios cercanos aparecen en el videoclip de 3 Doors Down “ It's Not My Time ”. ^{[ 56 ]}
• En la música, el grupo de folk-rock Over the Rhine tomó su nombre del barrio de Cincinnati, donde la banda comenzó en 1989. ^{[ 57 ]}
• La banda indie Big Red Machine tiene una canción llamada "The Ghost of Cincinnati" que hace referencia repetidamente a Over-the-Rhine y su gentrificación. ^{[ 58 ]}
• El vocalista Matt Berninger, originario de Cincinnati, hace referencia al barrio en la letra de la canción "I'm the Man to Be" de EL VY, publicada en 2015.
• El productor de música electrónica "OTR" tomó su nombre del barrio de Cincinnati, cuando vio que la transformación que estaba experimentando reflejaba la suya propia. ^{[ 59 ]}

Una lista parcial de los eventos anuales más característicos de Over-the-Rhine incluye:

• Bockfest
• Festival Fringe de Cincinnati (Edición Anual) - Se celebra las dos semanas posteriores al Día de los Caídos (Memorial Day).
• Festival de Música MidPoint
• Festival de mayo de Cincinnati
• Desfile inaugural de los Cincinnati Reds desde Findlay Market hasta Fountain Square.
• Festival de Música y Artes Nowhere Else

La mayoría de los lugares emblemáticos de Over-the-Rhine están relacionados con las artes y se agrupan en una zona cercana al centro de la ciudad.

• La Academia de Arte de Cincinnati , fundada en 1869, es una escuela de arte de cuatro años cuyo campus se ubica en torno a las calles 12 y Jackson. ^{[ 60 ]}
• El Cincinnati Music Hall , construido en 1878, es un teatro de conciertos que acoge a la Ópera de Cincinnati , la Orquesta Sinfónica de Cincinnati , la Orquesta Pops de Cincinnati y el Festival de Mayo de Cincinnati .
• El Teatro Emery fue construido como la sede original de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati. El famoso director de orquesta Leopold Stokowski consideró que su acústica era comparable a la del Carnegie Hall . ^{[ 61 ] [ 62 ]} Actualmente se encuentra cerrado por reformas.
• Ensemble Theatre of Cincinnati, ubicado en Over The Rhine desde 1988, es un teatro que presenta obras nuevas y obras que son novedosas en la región.
• Findlay Market es el mercado público en funcionamiento continuo más antiguo de Ohio. ^{[ 63 ]} También es sede de eventos especiales y un mercado de agricultores . ^{[ 64 ]}
• Know Theatre of Cincinnati es un teatro que produce teatro contemporáneo con obras nuevas y estrenos regionales. Know Theatre produce anualmente el Festival Fringe de Cincinnati, el festival de artes escénicas más grande de la ciudad.
• El Memorial Hall es la sede de la Orquesta de Cámara de Cincinnati , del festival progresivo MusicNow y del Salón de la Fama y Museo de la Música Clásica Estadounidense .
• La Escuela de Artes Creativas y Escénicas es la primera escuela selectiva de artes de K-12 en los Estados Unidos. ^{[ 65 ]} En 2009, la escuela fue el tema de la serie de telerrealidad de MTV Taking the Stage .
• Washington Park , el segundo parque más antiguo de la ciudad después de Piatt Park , fue establecido originalmente como cementerio para varias iglesias pequeñas.
• Ballet de Cincinnati

• Buddy Gray , activista comunitario
• Anna Marie Hahn , asesina en serie
• Ronald Howes , inventor de juguetes estadounidense , creó el horno Easy-Bake.
• Venus Ramey , ganadora de Miss América 1944

• Cámara de Comercio de Over-The-Rhine
• Corporación de Desarrollo del Centro de la Ciudad de Cincinnati (3CDC)