Oído 2

Overheard 2 es una película de suspenso policial de Hong Kong de 2011 producida por Derek Yee , escrita y dirigida por Alan Mak y Felix Chong ^[4] y protagonizada por Louis Koo , Lau Ching-wan y Daniel Wu . Es una secuela de la película de 2009 Overheard donde Koo, Lau y Wu interpretan diferentes papeles con una historia diferente, pero se mantienen los elementos clave de la primera película. Otra secuela, Overheard 3 , se estrenó el 30 de mayo de 2014.

La producción comenzó en febrero ^[1] y el rodaje duró tres meses. Se celebró una conferencia de prensa durante el Festival Internacional de Cine de Shanghái de 2011 el 10 de junio. ^[5] La película se estrenó el 18 de agosto en China, Hong Kong y Singapur. ^[6]

Manson Lo, el corredor jefe de Man Sang Securities, aparece dando su predicción sobre el mercado de valores de Hong Kong en la televisión. A través del punto de vista de un espía, se revela que Lo trabaja para cinco de los más ricos de Hong Kong para manipular los precios de las acciones en el mercado de valores. Al salir de su oficina, se da cuenta de que lo están siguiendo (Joe Sze-ma) y, aunque logra librarse de la pista, se ve involucrado en un accidente de tráfico.

El inspector Jack Ho y su equipo descubren un dispositivo de espionaje de grado militar al examinar el Ferrari de Lo. Más tarde, Ho visita a Lo en el hospital e intenta hacerle preguntas, pero Lo niega saber que lo están siguiendo y evade las otras preguntas por consejo de Emily, su esposa y abogada. Ho revela el pasado de Lo: la empresa de Lo le debía dinero al banco, pero debido a la caída de la bolsa, Lo ganó mucho dinero y luego se convirtió en el corredor de los cinco.

En su oficina, Lo le revela a Emily que lo estaban siguiendo. Luego ella le cuenta sobre la historia del Inspector Ho: no se sabe mucho sobre sus casos anteriores en la fuerza policial, pero su esposa (Tsui Foon) era una abogada que fue a la cárcel por usar el dinero de sus clientes para pagar deudas después de perder dinero en el mercado de valores, y él fue quien ayudó en su arresto.

Ho entra entonces en la habitación y examina los edificios opuestos. Después de notar algo en Diamond House, le ordena a Tsui Hoi y Fanny que se dirijan hacia allí. Sin embargo, cuando Ho estaba a punto de ir allí con más hombres, el sospechoso (Joe Sze-ma) escapa, hiriendo al subordinado de Ho, Hoyt Tsui. Luego se produce una persecución. Joe enciende algunas bengalas y finalmente logra herir a Ho y escapar a través de un autobús para ancianos que viven en un hogar para personas con demencia. Se revela que la madre de Joe (la Sra. Sze-ma) es residente del hogar de ancianos.

La señora Sze-ma recupera la memoria temporalmente y le pregunta a Joe si ha logrado localizar a Tony y Joe le dice que no. Poco después, su memoria falla y comienza a llamar a Joe su esposo y le habla de los buenos momentos que pasaron juntos.

Se ve a Ho y su equipo peinando el apartamento de Diamond House. Han rastreado la identidad de la persona que alquiló el apartamento hasta llegar a Kim So, pero descubrieron que aparentemente ya no está en Hong Kong, ya que ha emigrado a Canadá. Aquí, se revela que Tsui Foon es la hermana de Hoyt Tsui.

Se muestra a Lo reuniéndose con los cuatro hombres ricos (sin Tony). Manson les revela que su auto y su casa estuvieron pinchados durante más de un mes. Tony llama y Lo revela la matrícula del vehículo. Luego se ve a Tony ordenándole a su subordinado principal, Caine, que consiga a alguien que se encargue del asunto. Más tarde, se fotografía a Lo y al resto saliendo del hotel.

En casa, Lo tiene un flashback. Entrelazado con la historia del gerente del hotel, se muestra a Lo conociendo a Fred de Nixon Electronics, a quien insta a acercarse a un usurero para pedirle cincuenta millones de dólares para evitar una adquisición hostil por parte de los estadounidenses. Fue al enterarse de cómo Lo trató de ayudar a Fred, que Chauncey Sze-ma (el padre de Joe) lo invitó a unirse a los seis hombres, conocidos colectivamente como el Landlord Club. También se reveló que Chauncey Sze-ma finalmente fue condenado por tráfico de información privilegiada y, debido a eso, expulsado del club.

Se ve a Ho y Hoyt Tsui recogiendo a Tsui Foon después de que saliera de prisión. Tsui Foon culpa a Ho por su tiempo en prisión y le pide que se separe de ella (a lo que Ho accede de mala gana). Hoyt Tsui luego le dice a Ho que la policía ha recibido un paquete.

Lo recibe el mismo paquete, en el que hay un teléfono con una grabación de voz de Lo recibiendo instrucciones para manipular el precio de una acción. Entonces Lo se da cuenta de que su casa estaba siendo vigilada. Joe aparece en la foto dirigiéndose al aparcamiento cerca de la casa de Lo, donde unos hombres intentan golpearlo. Huye con éxito, pero finalmente es arrojado por una cornisa y salvado por Ho. Joe da la vuelta a la situación, apunta a Ho con una pistola y lo interroga sobre la inacción de la policía antes de esposarlo a un andamio y marcharse en el vehículo de Ho, no sin antes insinuarle a Ho que algo le sucedería al mercado de valores en los próximos días.

Más tarde, Lo recuerda que vio por primera vez a Joe en el funeral de Sze-ma Cheung. Luego, Lo recibe una llamada que dice que mañana hay un juego y que debería asistir. Ho se dirige a su casa después de que le digan que encontraron su auto en la puerta. Encuentra una etiqueta de plástico en el auto y se ve a su esposa saliendo de la casa. Más tarde, se entera por Hoyt Tsui de que ella se va y planea vender la casa e ir a una empresa comercial. Más tarde, se ve a Joe siguiendo a Tsui Hoi.

Al día siguiente, Ho va a la oficina de Lo y lo ayuda a pagar un regalo. Cuando Ho le pregunta a Lo qué hace el Landlord Club, Law se niega a responder y, en cambio, comienza a negociar. Más tarde, Lo le ordena a Ho que firme un contrato para abrir una cuenta. Lo le dice a Ho que una apertura de cuenta típica en su empresa costaría $500 000, pero solo le está cobrando a Ho $100, el costo del regalo que Ho pagó.

Ho dice entonces que el Landlord Club es poderoso y que, como Joe les está pisando los talones, pueden matarlo fácilmente. Ho revela que sabe que el Landlord Club negocia con fondos ilegales procedentes de conflictos. Sin embargo, Lo no parece saber que el Landlord Club ha dispuesto que Joe sea asesinado y Ho pide hablar con el Landlord Club. Luego, Joe llama a Lo y Lo le pide a Ho que se vaya. Joe le pide a Lo que grabe la conversación que tiene con Tony más tarde y le asegura que el teléfono que le dieron es seguro. Ho intenta que Fanny rastree la llamada, pero no puede.

Más tarde, Fanny le informa a Ho que las tres tarjetas de identificación encontradas en las distintas escenas fueron registradas el mismo día, pero a nombre de diferentes personas. Por la noche, la policía sigue a Lo, pero lo pierde después de que Lo consigue que su subordinado se lleve su auto. Lo se dirige a los muelles para encontrarse con su esposa, pero en su lugar lo invitan a subir a bordo de un yate junto con los otros hombres ricos a la mansión de Tony.

Tony revela que el espía es Joe, hijo de Chauncey Sze-ma. Más tarde, se pone en contacto con Joe desde un número indicado en la parte posterior de todos los teléfonos móviles de los otros hombres ricos, después de confiscarlos al darse cuenta de que todos eran de la misma marca. Joe le dice a Tony que quiere que 50 millones de acciones de la empresa 749 se depositen en Man Seng Securities para mañana. Tony da instrucciones al resto para que consigan las acciones y, después de que se van, le pregunta a Lo si todavía puede confiar en él porque Chauncey Sze-ma lo trajo y ahora Joe, el hijo de Sze-ma, quiere ir tras ellos. Lo dice que puede confiar en él porque no quiere ir a la cárcel. Más tarde, Lo llega a casa y encuentra a Ho y su equipo en la puerta. Cuando llega a su apartamento, Joe lo retiene a punta de pistola y le pregunta sobre el cobro del cheque que Lo una vez le pasó a Chauncey Sze-ma. Joe exige que Lo cumpla su palabra a su padre sobre poder cobrar el cheque cuando necesitaba dinero.

Por la noche, Ho llega al asilo de ancianos y habla con el director, quien le explica que una etiqueta que se encontró en el auto de Ho después de que Joe se lo robó supuestamente contiene un rastreador GPS para que se pueda rastrear a los pacientes con Alzheimer. El número adjunto a la etiqueta vacía, G-41, es el número de la cama de la Sra. Szema.

Al día siguiente, Joe le pide a Ho que abra una bolsa que está al lado de la cama de la Sra. Sze-ma y Ho descubre fotos de su esposa adentro. Mientras tanto, Lo, a través de Man Seng, se dedica a comprar acciones 749. El Landlord Club se da cuenta de que Joe está controlando el precio porque posee muchas de las acciones. Joe es atrapado más tarde por el hermano Kam y llevado a la mansión de Tony. Al mismo tiempo, Hoyt Tsui descubre que los nombres de las personas en 3 tarjetas de identificación descubiertas anteriormente eran en realidad administradores de las acciones 749, que era el fondo del asilo de ancianos. Luego revelan que Sze-ma Cheung solía ser su administrador de fondos y que solo se están vengando de Tony.

La compra de acciones 749 continúa después de que Joe revela que subiría conversaciones grabadas de los hombres ricos dando instrucciones para manipular los precios de las acciones a un sitio web con muchos suscriptores. Joe también revela que le dio algunas acciones 749 a Ho. Más tarde, Tony revela que ordenó que mataran a Chauncey Sze-ma en prisión y cuando Joe admite que en realidad no subió ninguna grabación a ningún sitio web, sino que solo quería seguir chantajeando a los hombres ricos, Tony dispara y mata a Joe.

Ho rescata con éxito a Tsui Foon en un apartamento después de que Emily le pasa las llaves. Ella le pasa un teléfono que tiene coordenadas GPS de la ubicación de Joe y Ho y su equipo finalmente descubren a Caine y sus hombres enterrando a Joe. Tony finalmente es arrestado en base a la grabación que Joe obtuvo a través del dispositivo de grado militar que ha estado usando para espiar a los hombres ricos, que estaba incrustado en su brazo.

Tras salir de prisión, Lo se acerca al asilo de ancianos donde se encuentra la señora Sze-ma y se ofrece a ser el administrador de sus fondos. Allí conoce a Ho, quien le aconseja que cuide bien de la señora Sze-ma. La película termina con un flashback de la señora Sze-ma viendo felizmente una película con Sze-ma Cheung y Joe sentados a su lado.

• Louis Koo como Jack Ho Chi-keung (何智強), inspector principal del ala de seguridad
• Lau Ching-wan como Manson Lo Man-sang (羅敏生), un corredor de bolsa de Hong Kong
• Daniel Wu como Joe Sze-ma Nim-cho (司馬念祖), un veterano de la Fuerza Aérea de EE. UU.
• Michelle Ye como Tsui Foon (徐歡), esposa de Jack Ho Chi-keung
• Huang Yi como Emily Kwok Lai-ping (郭麗萍), esposa de Manson Lo Man-sang
• Wilfred Lau como Hoyt Tsui Hoi (徐海), subordinado de Jack Ho Chi-keung y hermano menor de Tsui Foon.
• Kenneth Tsang como Tony Wong Sai-tung (黃世同)
• Bowie Wu como Chauncey Sze-ma Cheung (司馬祥), el padre de Joe Sze-ma Nim-cho
• Felix Lok como Jim Chan Chim (陳占)
• Kong Ngai como Sherwin Mak Sing-wan (麥聖雲)
• Ben Yuen como Ma Cheuk-kwan (馬卓群)
• Alex Fong como Simon, un gerente de hotel.
• Kwok Fung como Lam Yun-kan (林潤柬)
• Lisa Chiao Chiao como la Sra. Sze-ma (司馬太太), la madre de Joe Sze-ma Nim-cho que sufre de la enfermedad de Alzheimer y reside en un sanatorio.
• Matt Chow como Tinker (阿挺), subordinado de Manson Lo Man-sang
• Dion Lam como Caine (錦哥), subordinado principal de Tony Wong Sai-tung y experto en seguridad.
• Patricia Tang
• Andrew Rizkalla como empresario occidental n.° 1)
• Patrick Brzeski como empresario occidental n.° 2)

• 31ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong
  • Nominada: Mejor Película
  • Nominado: Mejor director ( Alan Mak , Felix Chong )
  • Nominado: Mejor guión (Alan Mak, Felix Chong)
  • Nominado: Mejor actor ( Lau Ching-wan )
  • Nominado: Mejor actor de reparto ( Kenneth Tsang )
  • Nominada: Mejor fotografía (Fletcher Poon)
  • Nominado: Mejor montaje cinematográfico (Curran Pang)
  • Nominado: Mejor diseño de sonido (Kinson Tsang)
  • Nominada: Mejor banda sonora original ( Chan Kwong-wing )

• Overheard 2 en la base de datos de películas de Hong Kong
• Overheard 2 en Cinemagic de Hong Kong
• Overheard 2 en IMDb