Cuentos de bueyes

Ox Tales , también conocida como The Tales of Boes' Gang (げらげらブース物語, Geragera Būsu Monogatari ) es una serie de televisión de anime producida por Telecable Benelux BV y animada por Telescreen Japan. Fue una coproducción entre Japón y los Países Bajos basada en la tira cómica Boes creada por Wil Raymakers y Thijs Wilms. La serie se emitió en la cadena japonesa TV Tokyo desde el 7 de abril de 1987 ^[1] hasta el 29 de marzo de 1988. Consiste en 102 episodios de quince minutos, que se emitieron regularmente como 51 programas de media hora de dos episodios cada uno. La serie actualmente tiene dos doblajes en inglés. El doblaje de 1989 producido por Saban Entertainment y el doblaje de 2010 producido por m4e, el actual propietario de la biblioteca de Telescreen. Ox Tales todavía aparece como una tira de columna en varios diarios y semanarios holandeses.

La serie sigue las aventuras de Boes mientras dirige la Granja Divertida, que contiene posiblemente todos los animales conocidos.

• Boes (Ollie en el primer doblaje): Boes/Ollie es un buey que es dueño de la granja Funny Farm y no es exactamente el tipo más joven de la granja. Aunque tiene buenas intenciones, por alguna razón empeora las situaciones de lo que normalmente son, pero esto es algo poco común.
• Tad (Jack Turtleson en el primer doblaje) - Tad/Jack es una tortuga que es el mejor amigo de Ollie, ya que se lo ve pasando el rato con él en cada episodio. Sin embargo, en cada lío en el que se meten él y Ollie/Boes, puedes apostar a que su caparazón se romperá al menos una vez. En la versión de anime y cómics holandeses, junto con la versión italiana, es una tortuga hembra.
• Saffie (Sammy en el primer doblaje), un galgo , la mascota más leal de Boes/Ollie en la granja que acompaña a Ollie/Boes y Jack/Tad en sus aventuras en algunos episodios.

• Edward: un elefante que actúa como bombero.
• Ellie el elefante
• Igor el Pulpo
• Corona al águila calva
• Gaylord: un gorila de montaña que a veces no conoce su propia fuerza.
• Audrey: un avestruz que suele tener la cabeza atrapada en el suelo en algún lugar de la granja.
• Rodney: un rinoceronte negro impetuoso que no parece poder mantener su cuerno puesto o incluso dentro durante una parte.
• Holly el canguro
• Bob el canguro
• Teje el canguro
• Jenny el canguro
• Teddie el canguro
• Larry el guepardo
• Lenny es un león que se considera un gran cazador, aunque parece que no puede tomar la iniciativa cuando finalmente atrapa su comida.
• Towilla: un tucán toco sarcástico que es el narrador de los doblajes en inglés, alemán y japonés del programa y que normalmente insulta a un personaje y comenta lo que sucede en el episodio, pero se ve interrumpido por los eventos del episodio. Por alguna razón, rompe la cuarta pared.
• Bruce: un oso grizzly codicioso que a menudo intenta robar la miel de Ollie.
• Buggy la cigüeña
• Horace es un caballo pura sangre testarudo y testarudo que tiende a tener un don para la lucha.
• Moe: un topo que actúa como un alivio cómico.
• Harry el Perezoso
• Hannah: La líder de una pandilla de gallinas a las que nunca les agrada que los depredadores les roben sus huevos.
• El señor Croack la rana
• Bibbo el búho
• Jojo es un babuino oliva al que le gusta trepar.
• Sansón es un león marino al que le gusta jugar con pelotas de voleibol.
• Shirley - una oveja Cheviot perezosa .
• Walter el pájaro carpintero
• Willy el pájaro carpintero
• Helda el hipopótamo
• Robby el pollo
• Paul el oso polar
• Donny la cigüeña
• Nessie la vaca
• Calvin - un ternero que siempre tiene la necesidad de succionar una ubre.
• Topsy el oso hormiguero
• Tom el pavo
• Tim el orangután
• Patricio el puercoespín
• Los MacDuffs: un grupo de cigüeñas.
• El panda husmea
• Zane - una cebra que tiene casi tanta terquedad como Horace.
• Peggy- una cerda hembra de Yorkshire
• Pedro el cerdo
• Jolly el delfín
• Cecil: un zorrillo travieso con un problema de flatulencia abundante y un hábito bastante sádico de querer aliviar sus enormes cantidades de gases solo si puede hacerlo en presencia de otros.
• Bura el cuervo
• Rott el loro
• Cal es un cocodrilo de agua salada con un gran apetito que intentará comer cualquier animal de la granja, pero no lo logra de ninguna manera.
• Morris es un ratón estratégico que sabe cómo escapar rápidamente y arruinar los planes de otros de atrapar ratones en el proceso.
• Calvin el Gato - un gato de Bengala que actúa como cazador de ratones en la granja, aunque Morris generalmente le gana.

Kimi sin libertad (君のフリーダム)

• Interpretado por Raffle (OP)

Broma DE mou dash (ジョークDE猛ダッシュ)

• Interpretado por Koorogi '73 (OP)

• Directores: Hiroshi Sasagawa , Maki Nakahara (codirector)
• De una idea original de: Wil Raymakers, Thijs Wilms, Maki Nakahara
• Música: Shinsuke Kazato (versión original), Clous van Mechelen (versión holandesa)
• Efectos especiales y diseño de sonido: Hisao Shirai
• Composición de la serie: Matsue Jinbo, Tony Dirne, Rob Dirne, Mario de Vries
• Escritores: Nao Furukawa, Toshi Ohira, Kiyoshi Onishi, Kaoru Jushina
• Productor ejecutivo: Dennis Livson
• Propietario: Kazuo Tabata

• Productor ejecutivo: Haim Saban
• Productor supervisor: Winston Richard
• Directores: Robert V. Barron , Tom Wyner
• Responsable ejecutivo de producción: Jerald E. Bergh
• Productor asociado: Eric S. Rollman
• Supervisor de guión: Tony Oliver
• Música de: Haim Saban y Shuki Levy
• Idea original y diseños de personajes: Wil Raymakers, Thijs Wilms
• Mezcladores de regrabación: Clive Mizumoto, Gary Coppola, RD Floyd
• Administración musical: Ron Kenan
• Supervisor musical: Andrew Dimitroff
• Orquestaciones y arreglos musicales de: Barry Trop, Richard Firth
• Ingenieros musicales: Barron Abramovitch, Xavier Garcia
• Editores musicales: Nick Carr Paul Ray, Patrick Von Wiegandt, Mark Ryan Martin
• Editores de efectos de sonido: Gary Jaye, John Valentino, Scott Page
• Dirección adicional: Scott Page, Jeff Winkless
• Coordinadora de guión y talento: Kelly Griffin
• Ingenieros: Scott Page, Bruce Peters, David Walsh
• Ingenieros asistentes: Ron Salaises, Kevin Newson, Bill Filipiak
• Transferencias de películas de: Action Video
• Editor en línea: Susan Jenkins
• Título del arte: Sam Johnson
• Asistente de postproducción: Amber Santilli
• Asistente del Sr. Saban: Sherry Jeffreys
• Ejecutiva de contabilidad: Carol Diesel
• Contadores de producción: Vicky Werby, Val Decrowl, Janice Auchterloine, Sharon Staine
• Copyright 1987/88 Meander Studio/Telecable Benelux/TV Tokio
• Derechos de autor 1989 Saban Productions, Saban International Services, Inc., Saban International NV

• Tracy Alexander
• Robert Axelrod ("Si el zueco encaja...")
• Robert V. Barron
• Roberto Benedicto
• Roberto Alemán
• Melora Harte
• Dave Malvavisco
• Benjamín Lesko
• Richard Epcar
• Tony Oliver
• Steve Kramer
• Piedra de Doug
• Michael McConnohie
• Mike Reynolds
• Bárbara Riel
• Donald Roche
• Michael Sorich
• Jeff sin guiños
• Tom Wyner
• Shannon Mahan
• Eric Elfman
• Lisa Paulette
• Dayna Barron
• Wendee Manhel
• Johnny Goff
• Brezo Upjohn
• Tim Reid
• Miguel Santiago
• Página de Jon
• Byrd Ehlmann
• Ana Burgund
• Nora L. Goodman
• Joe Ellison
• Edie Mirman
• Ardwight Chamberlain
• Bárbara Oliver
• Mark Ryan-Martin
• Eric temprano

• Jeff Winkless - Olly el Buey, personajes adicionales
• Michael Sorich - Jack Turtleson, personajes adicionales
• Steve Kramer - Towilla el tucán, personajes adicionales
• Barbara Goodson - Moe el Topo, personajes adicionales

• Doblaje de la versión en inglés: Hoek & Sonépouse
• Con las voces de: Michael Diederich, Amber Ruffin , Rob Andrist-Plourde y Brian Tijon Ajong
• Director versión inglesa: Michael Diederich
• Traducción versión inglesa: Michael Diederich
• Distribución mundial: Telescreen BV
• © 2010 Versión remasterizada y revisada: Meander Studio, Telecable Benelux, TV Tokyo

La serie se ha emitido en varios países fuera de Japón y ha sido doblada y subtitulada en inglés y en muchos otros idiomas. La serie se emitió en el Reino Unido varias veces entre 1991 y 1996, en la cadena ITV .

A finales de los años 90, se planeó que la serie se emitiera en Fox Family en Estados Unidos, pero se canceló por razones desconocidas.

En Estados Unidos, algunos episodios del programa fueron lanzados en VHS por Just for Kids a principios de la década de 1990; el programa se lanzó oficialmente en DVD en Portugal ^[2] y España en 2006.

En 1989, Arab World se emitió por primera vez en la televisión saudí . En la década de 2010, la serie completa se subió al canal m4e de YouTube.

• Cuentos de bueyes en IMDb
• Ox Tales (anime) en la enciclopedia de Anime News Network